Système intégré d'information ferroviaire oor Engels
Système intégré d'information ferroviaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
IRIS
Integrated Rail Information System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Création éventuelle d’un système d’information intégré entre les opérateurs ferroviaires concernés;
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itUN-2 UN-2
L'invention concerne un système qui permet la transmission radio à sûreté intégrée point à point d'informations relatives aux systèmes de signalement ferroviaires.
I think we' il make a good living here in the countrysidepatents-wipo patents-wipo
Base de données du Système intégré d'information ferroviaire de Transports Canada.
I don' t chaw and I don' t play cardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces données seraient ensuite entrées dans la base de données du Système intégré d’information ferroviaire (SIIF) de Transports Canada.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transports Canada disposait d'un système intégré d'information ferroviaire (SIIF) dans lequel étaient énumérés plus de 20 000 passages à niveau publics de compétence fédérale au Canada.
A little what, Miss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les données ont été colligées à partir du Système intégré d’information ferroviaire (IRIS) de Transports Canada et du Système de base de données d’événements ferroviaires (RODS) du BST.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La plus récente inspection du passage à niveau par Transports Canada, telle que consignée dans le système intégré d'information ferroviaire de Transports Canada pour cet endroit, a eu lieu le 1er mai 2002.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Commission partage l'avis selon lequel les systèmes d'information et de réservation du transport ferroviaire international de passagers peuvent être améliorés et mieux intégrés.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
Enfin, l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) pour créer un système intégré de gestion des activités ferroviaires contribuerait à améliorer le fonctionnement des chemins de fer.
Close the gates.Set palatine freeUN-2 UN-2
Enfin, l'utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) pour créer un système intégré de gestion des activités ferroviaires contribuerait à améliorer le fonctionnement des chemins de fer
Oh right, BBC... ITVMultiUn MultiUn
D'après la base de données de TC sur les passages à niveau, appelé Système intégré d'information ferroviaire (SIIF), un inspecteur de la sécurité ferroviaire de TC a visité le passage à niveau du chemin Quabbin pour la dernière fois en septembre 2002.
You' il be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Direction générale de la sécurité ferroviaire ne possède pas des données sur chacun d’entre eux, mais elle tient à jour un inventaire de tous les passages ferroviaires ou routiers par l’entremise de la base de données à cet égard, le système intégré d’information ferroviaire (SIIF).
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour que les voyageurs continuent de profiter des effets de réseau, cette disposition confère aux États membres la faculté de mettre en place des systèmes d'information et de billetterie intégrée communs à toutes les entreprises ferroviaires exploitant des services nationaux de transport de voyageurs en veillant à ne pas fausser la concurrence.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
La Commission prévoit-elle une règlementation à l'échelle de l'UE afin d'obliger les exploitants ferroviaires qui sont ou étaient étatiques à intégrer d'autres concurrents dans leur système d'information sur les lignes et les horaires?
What are you doing here?not-set not-set
Le Livre vert attire l'attention sur les nombreux exemples de bonnes pratiques qui existent déjà dans ce domaine, comme les innovations en matière de création ou de rénovation de gares d'autobus intégrées, de technologies de l'information à l'usage des passagers, de nouveaux systèmes ferroviaires et de métro léger.
Do some morecordis cordis
Cela nécessite de reconcentrer la recherche ferroviaire sur des domaines tels que le train modulaire à haute vitesse, le réseau ferré urbain du futur, la gestion du trafic, les systèmes d'information multimédia et logistiques intégrés, le train cargo-liner, et le concept d'"usine virtuelle" pour la production de véhicules ferroviaires et les assemblages.
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
De plus, la Communauté des chemins de fer européens (CCFE) a lancé récemment une initiative pour améliorer la qualité du service offert dans les liaisons ferroviaires internationales afin, notamment, d'améliorer l'information à fournir aux clients potentiels par des systèmes intégrés d'information et de billetterie.
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
Avec le concours des milieux d’affaires, les institutions organisatrices ont identifié les problèmes et les possibilités de développement, par exemple en renforçant les synergies entre divers projets qui pourraient être réorientés vers l’établissement d’un guichet unique et de systèmes portuaires intégrés en Géorgie, l’échange transfrontalier d’informations, la mobilisation des pays en faveur d’un régime ferroviaire et d’une documentation uniques pour la région eurasienne, ce qui permettrait d’affiner l’analyse des chaînes d’approvisionnement;
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketUN-2 UN-2
Je voulais aussi insister, plus spécifiquement, sur les aspects extra-aériens que la crise du volcan a révélés, à savoir l'insuffisance des réseaux alternatifs au transport aérien et, en particulier, des réseaux ferroviaires comme cela a été évoqué ce matin, et, aussi et surtout, l'absence de systèmes intégrés d'information permettant aux passagers de trouver rapidement des informations relatives aux transports alternatifs disponibles.
Aren' t we all?Europarl8 Europarl8
(19) Afin d'augmenter l'attrait des services ferroviaires pour les voyageurs, les États membres devraient avoir la possibilité d'exiger des entreprises ferroviaires exploitant des services nationaux de transport de voyageurs qu'elles participent à un système commun d'information et de billetterie intégrée pour la fourniture de billets, de billets directs et de réservations.
She was a ho. “Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
(19) Afin d'augmenter l'attrait des services ferroviaires pour les voyageurs, les États membres devraient exiger des entreprises ferroviaires exploitant des services nationaux de transport de voyageurs qu'elles participent à un système commun d'information et de billetterie intégrée pour la fourniture de billets, de billets directs et de réservations et qu'elles respectent l'ensemble des exigences sociales.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]not-set not-set
Si des interfaces informatiques efficaces destinées à intégrer les systèmes nationaux de gestion du trafic n’existent pas encore, certains projets, en cours d’élaboration, devraient permettre d’améliorer les informations en temps réel dont disposent les entreprises ferroviaires concernant la localisation de leurs trains (voir encadré D).
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
Afin d'augmenter l'attrait des services ferroviaires pour les voyageurs, les États membres devraient avoir la possibilité d'exiger des entreprises ferroviaires exploitant des services nationaux et internationaux de transport de voyageurs qu'elles participent à un système commun d'information et de billetterie intégrée directe pour la fourniture de billets, de billets directs et de réservations.
Cucumbers and gherkinsnot-set not-set
Sans préjudice du règlement (CE) n° 1371/2007 et de la directive 2010/40/UE, les États membres exigent que les entreprises ferroviaires effectuant des services nationaux de transport de voyageurs participent à un système d'information et de billetterie intégrée commun pour la fourniture de billets, de billets directs et de réservations ou décident d'habiliter les autorités compétentes à mettre en place un tel système.
Wipe the sweat at the kitchennot-set not-set
Sans préjudice du règlement (CE) n° 1371/2007 et de la directive 2010/40/UE, les États membres exigent que les entreprises ferroviaires effectuant des services nationaux de transport de voyageurs participent à un système d'information et de billetterie intégrée commun pour la fourniture de billets, de billets directs et de réservations ou décident d'habiliter les autorités compétentes à mettre en place un tel système.
That is set in stonenot-set not-set
68 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.