TTX Company oor Engels

TTX Company

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

TTX Company

voorbeelde

Résumé du contrat de garantie en date du 15 décembre 2004 entre la Export Development Canada et la TTX Company.
Summary of Security Agreement dated as of December 15, 2004, between Export Development Canada and TTX Company.

Sommaire du contrat de garantie en date du 5 avril 2004 entre la TTX Company et la Export Development Canada.
Summary of Security Agreement dated as of April 5, 2004, between TTX Company and Export Development Canada.

Résiliation et mainlevée en date du 2 janvier 2007 entre la TTX Company et The CIT Group/Equipment Financing, Inc.; 2.
Termination and Release dated as of January 2, 2007, between TTX Company and The CIT Group/Equipment Financing, Inc.; and 2.

Sommaire du supplément au contrat de garantie en date du 29 juin 2001 entre la TTX Company et la Export Development Corporation.
Summary of Security Agreement Supplement dated as of June 29, 2001, between TTX Company and Export Development Corporation.

Sommaire du supplément au contrat de garantie en date du 30 mars 2001 entre la TTX Company et la Export Development Corporation.
Summary of Security Agreement Supplement dated as of March 30, 2001, between TTX Company and Export Development Corporation.

Saskatchewan Highways and Transportation, pont au-dessus de la rivière Waddy (Sask.) *SCOR Vie, avis d'intention TTX Company, dépôt de documents 177818 Canada Inc.
(Previously "The Glengarry and Stormont Railway Company"), annual and special meeting

Hypothèque de matériel roulant pour garantir les séries 57 5.06% notes d'équipement de la TTX Company en date du 19 novembre 2003 entre la TTX Company et la Manufacturers and Traders Trust Company.
Mortgage of Rolling Stock to Secure Series 57 5.06% Equipment Notes of TTX Company dated as of November 19, 2003, between TTX Company and Manufacturers and Traders Trust Company.

Résumé du contrat de garantie en date du 23 octobre 1998 entre la TTX Company, en qualité de débiteur, et The First National Bank of Maryland, en qualité de créancier garanti, concernant 161 wagons à évidement central et 33 wagons plats.
Summary of Security Agreement dated as of October 23, 1998, between TTX Company, as Debtor, and The First National Bank of Maryland, as Secured Party, in respect to 161 well cars and 33 flatcars.

Résumé du contrat de garantie en date du 21 octobre 1998 entre la TTX Company, en qualité de débiteur, et la Aid Association for Lutherans, en qualité de créancier garanti, concernant 46 wagons à évidement central et 20 wagons plats; 2.
Summary of Security Agreement dated as of October 21, 1998, between TTX Company, as Debtor, and Aid Association for Lutherans, as Secured Party, in respect to 46 well cars and 20 flatcars; and 2.

Trinity Industries Leasing Company, dépôt de documents TTX Company, dépôt de documents Union Carbide Ethylene Oxide/Glycol Company, dépôt de document Union Pacific Railroad Company, dépôt de documents Wachovia Financial Services, Inc., dépôt de documents Weyerhaeuser Company, pont d'accès permanent au-dessus du ruisseau Costello (Ont.)
Whistler, Resort Municipality of, replacement of a pedestrian bridge over Fitzsimmons Creek, B.C. 9000-2817 Québec inc., aquaculture site for the collection of mussels in Gaspé Bay, at Haldimand Cape, Que.

Trinity Rail Leasing Trust II, dépôt de documents *Trust La Laurentienne du Canada inc., lettres patentes de prorogation TTX Company, dépôt de document Union Pacific Railroad Company, dépôt de documents Western Agri-Food Institute, abandon de charte Weyerhaeuser Company Limited, installation d'un barrage flottant sur la rivière Miramichi (N.-B.)
*Philadelphia Reinsurance Corporation, release of assets PIJAC Canada, relocation of head office SAIDYE BRONFMAN FOUNDATION (THE), surrender of charter Smoky Lake No. 13, County of, replacement of a bridge over the Edwand River, Alta.

Nipawin, le 30 juin 2003 SASKATCHEWAN WATERSHED AUTHORITY [28-1-o] TTX COMPANY DÉPÔT DE DOCUMENT Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 105 de la Loi sur les transports au Canada, que le 28 mai 2003 le document suivant a été déposé au Bureau du registraire général du Canada :
Nipawin, June 30, 2003 SASKATCHEWAN WATERSHED AUTHORITY [28-1-o] TTX COMPANY DOCUMENT DEPOSITED Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on May 28, 2003, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Regina, le 17 septembre 2004 Le sous-ministre JOHN LAW [40-1] TTX COMPANY DÉPÔT DE DOCUMENTS Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 105 de la Loi sur les transports au Canada, que le 27 août 2004 les documents suivants ont été déposés au Bureau du registraire général du Canada : 1.
Regina, September 17, 2004 JOHN LAW Deputy Minister [40-1-o] TTX COMPANY DOCUMENTS DEPOSITED Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 27, 2004, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada: 1.

Moose Jaw, le 13 janvier 2005 SASKATCHEWAN WATERSHED AUTHORITY [5-1-o] TTX COMPANY DÉPÔT DE DOCUMENTS Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 105 de la Loi sur les transports au Canada, que le 4 janvier 2005 les documents suivants ont été déposés au Bureau du registraire général du Canada : 1.
Moose Jaw, January 13, 2005 SASKATCHEWAN WATERSHED AUTHORITY [5-1-o] TTX COMPANY DOCUMENTS DEPOSITED Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on January 4, 2005, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada: 1.

Toronto, le 5 février 2001 Le secrétaire adjoint JOHN C. POOLMAN [7-4-o] TTX COMPANY DÉPÔT DE DOCUMENT Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 105 de la Loi sur les transports au Canada, que le 2 février 2001 le document suivant a été déposé au Bureau du registraire général du Canada :
Toronto, February 5, 2001 JOHN C. POOLMAN Assistant Secretary [7-4-o] TTX COMPANY DOCUMENT DEPOSITED Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on February 2, 2001, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Toronto, le 1er octobre 2004 Le représentant au Canada RICHARD N. PATINA [41-4-o] TTX COMPANY DÉPÔT DE DOCUMENTS Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 105 de la Loi sur les transports au Canada, que le 28 septembre 2004 les documents suivants ont été déposés au Bureau du registraire général du Canada : 1.
Toronto, October 1, 2004 RICHARD N. PATINA Chief Agent in Canada [41-4-o] TTX COMPANY DOCUMENTS DEPOSITED Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 28, 2004, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada: 1.

Montréal, le 16 juillet 2004 Les conseillers juridiques FRASER MILNER CASGRAIN s.r.l. [31-4-o] TTX COMPANY DÉPÔT DE DOCUMENTS Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 105 de la Loi sur les transports au Canada, que le 21 juillet 2004 les documents suivants ont été déposés au Bureau du registraire général du Canada : 1.
Montréal, July 16, 2004 FRASER MILNER CASGRAIN LLP Barristers and Solicitors [31-4-o] TTX COMPANY DOCUMENTS DEPOSITED Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on July 21, 2004, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada: 1.

Gander, le 9 avril 2001 Le technicien en génie civil agréé JUNIOR COLBOURNE [16-1] TTX COMPANY DÉPÔT DE DOCUMENT Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 105 de la Loi sur les transports au Canada, que le 29 mars 2001 le document suivant a été déposé au Bureau du registraire général du Canada :
Gander, April 9, 2001 JUNIOR COLBOURNE Certified Engineering Technician [16-1-o] TTX COMPANY DOCUMENT DEPOSITED Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on March 29, 2001, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Le 25 juillet 2001 Les conseillers juridiques GOWLING LAFLEUR HENDERSON s.r.1. [31-1-o] TTX COMPANY DÉPÔT DE DOCUMENT Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 105 de la Loi sur les transports au Canada, que le 29 juin 2001 le document suivant à été déposé au Bureau du registraire général du Canada :
July 25, 2001 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP Barristers and Solicitors [31-1-o] TTX COMPANY DOCUMENT DEPOSITED Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on June 29, 2001, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Kitchener, le 5 décembre 2003 REGIONAL MUNICIPALITY OF WATERLOO TRANSPORT ET SERVICES ENVIRONNEMENTAUX [50-1-o] TTX COMPANY DÉPÔT DE DOCUMENT Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 105 de la Loi sur les transports au Canada, que le 24 novembre 2003 le document suivant a été déposé au Bureau du registraire général du Canada :
Kitchener, December 5, 2003 REGIONAL MUNICIPALITY OF WATERLOO TRANSPORTATION AND ENVIRONMENTAL SERVICES DEPARTMENT [50-1-o] TTX COMPANY DOCUMENT DEPOSITED Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 24, 2003, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Baxter, le 23 juin 2007 L'agent principal de l'administration et directeur des travaux publics GREG MURPHY [25-1-o] TTX COMPANY DÉPÔT DE DOCUMENTS Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 105 de la Loi sur les transports au Canada, que le 14 juin 2007 les documents suivants ont été déposés au Bureau du registraire général du Canada : 1.
Baxter, June 23, 2007 GREG MURPHY CAO/Manager of Public Works [25-1-o] TTX COMPANY DOCUMENTS DEPOSITED Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on June 14, 2007, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada: 1.

Le 2 janvier 2007 Les conseillers juridiques MCCARTHY TÉTRAULT s.r.l. [2-1-o] TTX COMPANY DÉPÔT DE DOCUMENTS Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 105 de la Loi sur les transports au Canada, que le 2 janvier 2007 les documents suivants ont été déposés au Bureau du registraire général du Canada relativement au contrat de location 36-A, au contrat de location 36-B et au contrat de location 36-C : 1.
January 2, 2007 MCCARTHY TÉTRAULT LLP Solicitors [2-1-o] TTX COMPANY DOCUMENTS DEPOSITED Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on January 2, 2007, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada relating to Lease 36-A, Lease 36-B and Lease 36-C: 1.

Résumé de convention de cession et de prise en charge en date du 28 décembre 2006 entre la Trinity North American Freight Car, Inc. et la TLP Rail Trust I. Le 28 décembre 2006 Les conseillers juridiques MCCARTHY TÉTRAULT s.r.l. [2-1-o] TTX COMPANY DÉPÔT DE DOCUMENTS Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 105 de la Loi sur les transports au Canada, que le 2 janvier 2007 les documents suivants ont été déposés au Bureau du registraire général du Canada : 1.
Memorandum of Assignment and Assumption Agreement dated as of December 28, 2006, between Trinity North American Freight Car, Inc. and TLP Rail Trust I. December 28, 2006 MCCARTHY TÉTRAULT LLP Solicitors [2-1-o] TTX COMPANY DOCUMENTS DEPOSITED Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on January 2, 2007, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada: 1.

National Railroad Passenger Corporation, dépôt de documents Norwich Union du Canada, Compagnie d'assurance-vie, changement de dénomination sociale Nova Chemicals Inc., dépôt de document Ontario, ministère des Richesses naturelles de l', pont au-dessus de la rivière Montreal (Ont.) Solvay Polymers, Inc., dépôt de documents TTX Company, dépôt de document AVIS DU GOUVERNEMENT Environnement, min. de l' Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) Avis concernant le trichloroéthylène et le tétrachloroéthylène Avis de nouvelle activité no 10 280a Permis no 4543-2-03253, modifié Permis no 4543-2-03273, modifié Permis no 4543-2-03277 Permis no4543-2-04234 Finances, min. des Bilans Banque du Canada, bilan au 18 juillet 2001 Banque du Canada, bilan au 25 juillet 2001 Industrie, min. de l' Nominations Loi canadienne sur les sociétés par actions KIDS ACT 2 INC.
— Public hearing GOVERNMENT NOTICES Environment, Dept. of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 Notice with respect to trichloroethylene and tetrachloroethylene Permit No. 4543-2-03253, amended Permit No. 4543-2-03273, amended Permit No. 4543-2-03277 Permit No. 4543-2-04234 Significant New Activity Notice No. 10 280a Finance, Dept. of Statements Bank of Canada, balance sheet as at July 18, 2001 Bank of Canada, balance sheet as at July 25, 2001 Health, Dept. of Food and Drugs Act Food and Drug Regulations — Amendments Industry, Dept. of Appointments Boards of Trade Act Langley Chamber of Commerce Ottawa Board of Trade Canada Business Corporations Act KIDS ACT 2 INC.

Les dossiers de réparation du wagon DTTX 72318 ne précisaient pas l'endroit où les réparations avaient été faites, et la TTX Company n'avait pas été facturée pour les réparations.
Repair records for car DTTX 72318 did not state where the repair had been performed, and TTX Company had not been billed for the repair.