Table d’émeraude oor Engels

Table d’émeraude

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Emerald Tablet

voorbeelde

Tout ce qu’il veut c’est détruire la Table d’émeraude.
All he wants to do is destroy the Emerald Tablet.

Alors maintenant c’est la foutue Table d’émeraude!
So now it’s “that damned Emerald Tablet”!

« Pourquoi voudrait-il tout risquer en te laissant trouver la Table d’émeraude ?
“Why would he want to risk everything and let you find the Emerald Tablet?”

La table d’émeraude semble être la seule chose qui le préoccupe vraiment dans ce monde.
The Emerald Tablet seems to be the only thing that anybody cares about.

Hermès, le messager des dieux, écrivait sur une table d’émeraude.
Hermes, the messenger of the gods, wrote on an emerald tablet.

Voilà pourquoi il a créé la table d’émeraude.
That’s why he created the Emerald Tablet.

— L’un des chapitres est la célèbre Table d’émeraude, dit-il en caressant doucement la couverture.
One of its chapters is the fabled ‘Emerald Table,' ” tapping its cover delicately.

— L’un des chapitres est la célèbre Table d’émeraude, dit-il en caressant doucement la couverture.
"One of its chapters is the fabled 'Emerald Table',"" tapping its cover delicately."

« Oh bien sûr, tu ne voudrais pas perdre ta précieuse clé pour ta table d’émeraude, n’est-ce pas?
"""Of course, you wouldn't want to lose the key to your precious Emerald Tablet, now would you?"""

La Table d’Emeraude est un passage direct vers l’Âme du Monde
The Emerald Tablet is a direct passage to the Soul of the World.

Je t’aide à devenir une magique exceptionnelle et à trouver la table d’émeraude.
I will help you become an exceptional magician and find the Emerald Tablet.

« Pourquoi as-tu besoin de la table d’émeraude?
"""Why do you need the Emerald Tablet?"""

Qu’est-ce qu’il arrive avec notre mission pour la table d’émeraude?
What is going to happen with our mission to find the Emerald Tablet?""

Trouve tout ce qu’on a dit ou fait sur la table d’émeraude dans tous les pays.
Find out everything that has been written or said about the Emerald Tablet in every country.

Il a aussi créé une table magique, la table d’émeraude.
He also created a magic table, the Emerald Table.

Il existe un item magique appelé la table d’émeraude.
There is an enchanted item called the Emerald Table.

«Je ne te donnerai pas la Table d’émeraude Béthany.»
“I will never give you the Emerald Tablet, Bethany.”

Tu crois qu’il va te laisser utiliser la table d’émeraude... si c’est la mission dont tu parles?
Do you really think he'll let you use the Emerald Tablet, if that's the mission you're talking about?

« Je suis ici car je sais que vous pouvez nous guider vers la Table d’émeraude.
“I’m here because I know you can guide us towards the Emerald Tablet.

Par exemple, considérons les termes “Table d’Emeraude”.
For example: consider the term “Emerald Tablets”.

Il mange sur une table d’émeraudes posée sur des colonnes d’ivoire et dort sur une couche de saphirs.
He dines on a table made of emeralds set on ivory columns, and he sleeps on a bed of sapphire.

Voyez-vous, la réponse est courte et très simple, tout comme le secret des alchimistes dans la Table d'Émeraude.
As you can see, the answer is short and simple like the alchemist’s secret on the Emerald Tablet.

Comme vous le savez tous, la Table d’émeraude a été créée par Hermès, le père de notre cher Aaron.
As you all know, our dear Aaron's father, Hermes, created the Emerald Tablet.

De toute façon, je ne peux pas te donner la Table d’émeraude, seul un enfant de la lune peut la contrôler.
I can’t give you the Emerald Tablet, it can only be controlled by a Moonchild.”

Le problème, c’est qu’Hermès est parti avec les autres dieux et qu’on ne sait pas où la table d’émeraude se cache.
The problem is that Hermes left along with the other Gods and nobody knows where the Emerald Tablet is hidden.