Table de concertation des organismes nationaux francophones oor Engels

Table de concertation des organismes nationaux francophones

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Forum of National Francophone Organizations

Round Table of National Francophone Organizations

voorbeelde

• Table de concertation des organismes nationaux francophones/consultation interministérielle.
• Round table of Francophone organizations/interdepartmental consultations Hull (Quebec)

L’an passé, cette consultation interministérielle nationale s’est tenue à l’hiver, suivant la Table de concertation des organismes nationaux francophones, alors que ces derniers avaient déjà élaboré leur programmation et leurs projets.
Last year, this consultation was held in the winter following the Round Table of national Francophone organizations, once these organizations had developed their programming and projects. Accordingly, the interdepartmental consultation committee has suggested that the

• Présentation du rapport de la première étape du « Projet interministériel de la table de concertation des organismes nationaux francophones », qui vise à faciliter la concertation entre les organismes nationaux francophones et les ministères fédéraux afin d'améliorer les stratégies interministérielles et d'amener ces ministères à développer un véritable cadre d'application de la Partie VII de la LLO.
• Submission of the report on the first stage of the Projet interministériel de la table de concertation des organismes nationaux francophones, whose objective is to facilitate cooperation between national Francophone organizations and federal departments in order to improve interdepartmental strategies and encourage these departments to develop a true implementation framework for Part VII of the OLA.

Réflexion sur l'évaluation des ententes Canada-communautés En tant qu'organisme porte-parole de l'ensemble des communautés francophones et acadiennes et au nom de la Table de concertation des 18 organismes signataires de l'entente Canada-organismes nationaux francophones, la FCFA avait été chargée de mener un exercice de réflexion et d'évaluation des ententes Canada-communautés afin, notamment, de préparer les communautés à négocier le renouvellement des ententes.
Think tank on the evaluation of Canada-community agreements As the organization speaking for all Francophone and Acadian communities, and on behalf of the Table de concertation of the 18 organizations which signed the agreement between Canada and the Francophone national organizations, the FCFA was given the task of leading a think tank exercise and evaluating the Canada-community agreements for the specific purpose of preparing the communities to negotiate renewal of the agreements.

En 1997-1998, tenir la rencontre de la Table de concertation des organismes nationaux conjointement avec la consultation interministérielle nationale, de façon à assurer une meilleure intégration entre les priorités retenues par la Table et l’exercice de consultation impliquant les ministères fédéraux et les organismes nationaux francophones dans le cadre de la mise en oeuvre de l’article 41 de la LLO.
In 1997-1998, hold the meeting of the round table of national organizations jointly with the national interdepartmental consultation so as to ensure better integration of the priorities selected by the table and the consultation exercise involving federal departments and national Francophone organizations in connection with the implementation of section 41 of the OLA.

La Table de concertation prévue dans l'entente réunit chaque année les organismes nationaux signataires afin d'identifier les défis, les objectifs stratégiques et les priorités de développement communes des communautés francophones au niveau national.
The agreement provides for a formal meeting to be held each year at which the signatory national organizations will meet to identify the common challenges, strategic goals and development priorities of Francophone communities at the national level.

La Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) assume, pour les deux premières années de l'entente, la présidence de la Table de concertation des organismes nationaux et la coprésidence du Comité conjoint.
A joint committee composed of representatives of the Department and the organizations is responsible for administering the agreement and making a proposal to the Minister of Canadian Heritage for the allocation of the funds provided in the agreement.