Thibaw Min
Thibaw Min
Thibaw oor Engels
Thibaw
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Hsipaw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thibaw, fils d'une reine secondaire de Mindon, lui succéda donc en 1878.
I put on every one of these myselfWikiMatrix WikiMatrix
L'état shan de Thibaw (Hsipaw) attaqua Myedu et la frontière nord du royaume dans le district de Shwebo, et l'expulsa même de son palais pendant huit mois, ne se retirant que contre le paiement d'une forte somme.
and, between the entries for Germany and GreeceWikiMatrix WikiMatrix
Ses funérailles eurent néanmoins toute la pompe requise pour une reine birmane, organisées par les saophas de Yaunghwe et Thibaw.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitWikiMatrix WikiMatrix
Mais le roi Shwenankyawshin et son allié Hkonmaing, saopha de Hsipaw (Thibaw), continuèrent leur résistance.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderWikiMatrix WikiMatrix
En 1425, elle invita secrètement le prince de Thibaw (Hsipaw) à attaquer Ava.
Come on, they were at the same college at the same timeWikiMatrix WikiMatrix
La Birmanie du temps de Thibaw m’aurait, je crois, convenu davantage.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Quand le roi Thibaw mourut en 1916 après 30 ans d'exil, Supayalat demanda en vain à pouvoir ramener le corps de son époux en Birmanie pour y effectuer les rites funéraires.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSWikiMatrix WikiMatrix
Le roi Thibaw en fit fondre un bon nombre pour couler des canons pour les fortifications de son palais,.
Nina) Did you hear about Alice Tait?WikiMatrix WikiMatrix
Seul l'état d'Hsipaw (Thibaw) demeurait un allié indéfectible.
its qualitative and quantitative composition is not as statedWikiMatrix WikiMatrix
Avec le nouvel effort chinois pour pacifier la zone frontalières du Yunnan, Narapati put maintenir le contrôle d'Ava sur les états shan de Kale et Mohnyin, et obtint l'allégeance de celui de Thibaw (Hsipaw).
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenWikiMatrix WikiMatrix
Thibaw, pour sa part, était le fils d'une reine de rang intermédiaire, la reine de Laungshe.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaWikiMatrix WikiMatrix
En 1475, avec l'aide de l'état shan de Thibaw (Hsipaw), il lança un raid contre Yawnghwe (Nyaungshwe), dont il obtint la soumission.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upWikiMatrix WikiMatrix
Les Européens étaient représentés par des mercenaires et aventuriers, qui offraient leurs services depuis l'arrivée des Portugais au XVIe siècle, et quelques Européennes furent dames d'honneur de la reine Supayalat à Mandalay ; un missionnaire créa une école où allèrent plusieurs fils du Mindon (dont le dernier roi Thibaw Min) et un Arménien fut ministre à Amarapura.
I' d wish I had more answersWikiMatrix WikiMatrix
Le seul allié indéfectible d'Ava fut l'état shan de Thibaw (Hsipaw), conduit par son saopha Hkonmaing.
Well, screw him then, for not showingWikiMatrix WikiMatrix
En 1885, les Britanniques ont exilé en Inde le successeur de Mindon, le roi Thibaw, mais ils n’ont pas touché au palais.
A thruster suit is reported missingjw2019 jw2019
Le mariage de sa sœur ne fut jamais consommé et on prétend que Supayalat imposa pour la première et dernière fois de l'histoire la monogamie à un roi de Birmanie (même si Thibaw épousa ensuite aussi sa benjamine Hteik Supayalay, Princesse de Yamethin).
I will hunt you down and kill your crabby assWikiMatrix WikiMatrix
En 1543, Thohanbwa fut assassiné par ses ministres, qui remirent le trône à Hkonmaing, saopha de Thibaw.
You' re luckyWikiMatrix WikiMatrix
Grâce à la défaite de Mogaung, il obtint l'allégeance du saopha (prince) d'Onpaung (Thibaw ou Hsipaw) dans le Nord-Est.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedWikiMatrix WikiMatrix
Supayalat avait seulement 19 ans et Thibaw 20 quand ils montèrent sur le trône du Lion (Thihathana palin).
For the purpose of this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Thibaw profita de la venue de George V en Inde pour le darbâr de 1911, pour réclamer la restitution des joyaux de la couronne birmane, mais on lui répondit seulement que le Colonel Sladen était mort en 1890.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.WikiMatrix WikiMatrix
La superstition de Thibaw permit de préserver ce seul monument.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1885, sous le règne du roi Thibaw, le successeur de Mindon Min, Mandalay, la « cité dorée », « le centre de l’univers », tomba aux mains des Anglais sans avoir réellement résisté.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palais de Thibaw et des siens à Ratnagiri (construit en 1911)
Article #-Information...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les relations avec la Grande-Bretagne se dégradèrent au début des années 1880, lorsque Thibaw entreprit de se rapprocher des Français.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1885, le roi Thibaw et sa reine Supayalat sont envoyés en exil.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.