Tom Mix oor Engels

Tom Mix

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Tom Mix

Cette colline entière fait partie du ranch de Tom Mix.
This entire hill was part of Tom Mix's ranch.

voorbeelde

C’était bien mieux que Buck Rogers et Tom Mix combinés en un seul.
‘It was better than Buck Rogers and Tom Mix rolled into one.

Plus des westerns avec un acteur du nom de Tom Mix, et même le premier King Kong.
We saw some Westerns with a guy named Tom Mix, and even saw the original King Kong.

Pourquoi s'habiller comme Tom Mix, ça me dépasse.
Why you have to dress yourselves up like Tom-Micks I can't imagine!

Tu te prends pour Tom Mix?
You're Tom Mix all of a sudden?

Avec un Colt .45 automatique à la main, Tom Mix aurait pu retarder l’arrivée du cinéma parlant
With a Colt .45 automatic in his hand, Tom Mix could have held up the arrival of talking pictures.

Diamond jouait un rôle ridicule, celui du Tom Mix du gros business affrontant un yojimbo dans un jardin.
At base, Diamond's role was ludicrous: the Tom Mix of big business facing a yojimbo with a garden.

Comme dans les feuilletons de Tom Mix, au Ciné- Bijou.Nous irons à pied
I haven' t done posse work since my matinee- kid days...... when I rode with Tom Mix at the old Bijou Theatre

Un autre New- Yorkais est là:Leonard Zelig qui fait le clown avec notre cow- boy favori, Tom Mix
Another New Yorker is Leonard Zelig... here shown clowning... with everybody' s favourite cowboy-- Tom Mix

« Je t’emmènerai habiter dans le ranch de Tom Mix et de Buck Jones
“I’m going to take you to live on Tom Mix’s or Buck Jones’s ranch.”

Le lendemain matin, Murryhill ne partit pas avec Frérot, Tom Mix et Weston.
Murryhill did not return with Brother, Tom Mix, and Weston the next morning.

La fin de Tom Mix, la fin d'une époque.
End of Tom Mix, end of an era.

Fargo encaissa aussi bien qu’un coup de poing bidon expédié par Tom Mix.
Fargo could take it as well as he had taken a fake punch from Tom Mix.

Cette colline entière fait partie du ranch de Tom Mix.
This entire hill was part of Tom Mix's ranch.

J'ai pensé que si je rencontrais Tom Mix, il me laisserait monter son cheval.
I figured if I could meet Tom Mix maybe he would let me ride on his horse.

Il aime les westerns, surtout Tom Mix.
He likes westerns, especially Tom Mix.”

John Gilbert, Greta Garbo, Charlie Ray, Tom Mix, William S.
Gilbert, Garbo, Charlie Ray, Tom Mix, William S.

Hart, Tom Mix et Roy Rogers : des façades factices soutenues par des madriers.
Hart, Tom Mix, and Roy Rogers: false fronts propped up with two-by-fours.

— N’y penserais même pas, fit Tom Mix.
“Wouldn’t think of it,” Tom Mix said.

Dites-lui que c’est son vieux copain Tom Mix, du Rodéo de Portales
Tell him it’s his old friend Tom Mix, from the Portales rodeo.”

je vous ai pris pour Tom Mix, un instant – Geoffrey avait dit que vous étiez ici.
Gosh, I thought for a moment you were Bill Hodson — Geoffrey said you were here.

Arrivant derrière Johnston, hurlant à Umslopogaas de tenir bon, Tom Mix lança un tomahawk.
Coming up from behind Johnston, yelling at Umslopogaas to hang on, Tom Mix hurled a tomahawk.

Ils montrent un film de Tom Mix.
They're showing a Tom Mix picture.

Qui aurait imaginé que Tom Mix avait un sosie, et que ce sosie était un Juif de l’Antiquité ?
Whoever would have thought that there'd be a dead ringer for Tom Mix, and an ancient Jew at that, for Christ's sake?

Comme dans les feuilletons de Tom Mix, au Ciné-Bijou.
I haven't done posse work since my matinee-kid days when I rode with Tom Mix at the old Bijou Theatre.

Il avait regardé à la télé un vieux film de Tom Mix.
He’d been watching an ancient Tom Mix movie on television.