Toutes les bonnes choses ont une fin oor Engels
Toutes les bonnes choses ont une fin
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
All good things come to an end
Toutes les bonnes choses ont une fin.
All good things come to an end.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toutes les bonnes choses ont une fin
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
all good things come to an end
en
nothing lasts forever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutes les bonnes choses ont une fin.
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes amis... toutes les bonnes choses ont une fin.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, toutes les bonnes choses ont une fin.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les bonnes choses ont une fin.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hélas, toutes les bonnes choses ont une fin.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les bonnes choses ont une fin, et nous y sommes.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Mais toutes les bonnes choses ont une fin.
The Grahams put in a pool?Literature Literature
Mais toutes les bonnes choses ont une fin.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Toutes les bonnes choses ont une fin », dit le chauffeur.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
C'était fun, mais toutes les bonnes choses ont une fin, non?
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout les bonnes choses ont une fin, sportif
I am amazed at you people!opensubtitles2 opensubtitles2
Toutes les bonnes choses ont une fin
Oh, it' il be taken into considerationopensubtitles2 opensubtitles2
Mais toutes les bonnes choses ont une fin, même les Champs infinis.
turn off the safety!Literature Literature
— Eh bien, messieurs, j’ai le regret de vous annoncer que toutes les bonnes choses ont une fin
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Comme on dit, toutes les bonnes choses ont une fin, et nous sommes nombreux à nous en réjouir
Goodbye, PappaMultiUn MultiUn
Malheureusement, toutes les bonnes choses ont une fin.
Now we talkin 'Literature Literature
On dit que dans la vie, toutes les bonnes choses ont une fin
Why would I go to an?opensubtitles2 opensubtitles2
Dans la vie, on dit que toutes les bonnes choses ont une fin.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Toutes les bonnes choses ont une fin, non ?
She' s not answering the doorLiterature Literature
Mais toutes les bonnes choses ont une fin.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
— Toutes les bonnes choses ont une fin !
How could you leave a message like that?Literature Literature
J'aimerais qu'il en soit autrement, mais toutes les bonnes choses ont une fin.
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les bonnes choses ont une fin, capitaine.
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les bonnes choses ont une fin.
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
247 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.