URI indépendant oor Engels

URI indépendant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

independent URI

independent Universal Resource Identifier

voorbeelde

Deux fédérations étaient connues comme Ewige Mitverbündete : Sept Dizains (1416) : fédération indépendante du Valais, devint un allié en 1416 par alliance avec Uri, Unterwald et Lucerne, suivi d'un traité avec Berne en 1446.
Two federations were known as Ewige Mitverbündete: Sieben Zenden, an independent federation in the Valais – Became a Zugewandter Ort in 1416 through an alliance with Uri, Unterwalden and Lucerne, followed by a treaty with Berne in 1446.

Urseren devient reichsfrei en 1382 et rejoint la Confédération suisse en 1410, en s'associant à Uri pour sa défense et sa représentation extérieure, tout en conservant les privilèges d'un territoire indépendant.
Urseren became reichsfrei in 1382 and joined the Old Swiss Confederacy in 1410, and associated itself with Uri for purposes of defence and external representation, however retaining privileges as an independent territory.

Shalom Cohen siégea alors comme indépendant jusqu'à la fin de la session de la Knesset, tandis que le 3 juillet 1973, Uri Avnery renomma le parti Meri.
Cohen served the remainder of the Knesset session as an independent MK, whilst on 3 July 1973 Avnery renamed the party Meri.

Le parti obtint deux sièges à la Knesset lors des élections, occupés par rotation par cinq membres du parti : Uri Avnery (auparavant représentant du Meri), Aryeh Eliav (représentant pour la Faction socialiste indépendante lors de la précédente session de la Knesset), Meir Pa'il (ancien représentant du Moked), Saadia Marciano et Walid Haj Yahia.
It won two seats in the elections, which were held on a rotation basis by five party members; Uri Avnery (previously an MK for Meri), Aryeh Eliav (an MK for the Independent Socialist Faction in the previous Knesset), Meir Pa'il (an ex-Moked MK), Saadia Marciano and Walid Haj Yahia.

Obtient ou définit la valeur d'en-tête Hôte à utiliser dans une requête HTTP indépendante de l'URI de la requête.
Get or set the Host header value to use in an HTTP request independent from the request URI.

Michelle Kranot et Uri Kranot sont des réalisateurs indépendants, artistes interdisciplinaires et migrants.
Michelle Kranot and Uri Kranot are independent filmmakers, interdisciplinary artists and immigrants.

Michelle et Uri Kranot sont des réalisateurs indépendants de films d'animation.
Michelle and Uri Kranot are independent animation filmmakers.

Nés respectivement en 1977 et 1975 à Tel Aviv, Michelle et Uri Kranot sont des réalisateurs indépendants de films d'animation.
Born in Tel Aviv 1977 and 1975, Michelle and Uri Kranot are independent animation filmmakers.

Nés en Israël, Michelle et Uri Kranot sont des artistes et des réalisateurs d'animation indépendants.
Born in Israel, Michelle and Uri Kranot are artists, independent animation filmmakers and they also happen to be married.

C’était une unité aussi indépendante dans la fédération que la république d’Uri ou de Genève l’était il y a cinquante ans dans la confédération suisse.
It was, in a word, as independent a unit of the federation as the republic of Uri or Geneva was fifty years ago in the Swiss Confederation.

Pour créer des feuilles de style modulaires indépendantes de l'adresse absolue d'une ressource, les auteurs peuvent employer des adresses URI relatives.
In order to create modular style sheets that are not dependent on the absolute location of a resource, authors may use relative URIs.

Web Services Addressing 1.0 offre un système indépendant du transport qui permet d'adresser les objets pour les applications de services Web, construites à partir des URIs.
Web Services Addressing 1.0 provides a transport-neutral mechanism for addressing objects in Web services applications built on top of URIs.