Université technique du Danemark oor Engels

Université technique du Danemark

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Technical University of Denmark

voorbeelde

� Communication personnelle de Per Møller, Université technique du Danemark, 16 mars 2009.
� Personal communication from Per Møller, Technical University of Denmark, 16 March 2009.

La caméra utilisée pour le capteur d'étoiles est fourni par l'université technique du Danemark.
The star cameras used to measure the spacecraft attitude were provided by Technical University of Denmark.

L'université technique du Danemark a une longue tradition de coopération avec des instituts de recherche du monde entier.
The Technical University of Denmark has a long tradition of close collaboration with research institutes all over the world.

L'Université technique du Danemark cherche à poursuivre le développement du modèle initial élaboré dans le cadre du projet IOMASA.
The DTU is looking for opportunities to follow up on the initial model development that has taken place in the framework of the IOMASA project.

Des chercheurs du Risø DTU (le laboratoire national des énergies durables à l'université technique du Danemark) et leurs collègue...
An international team of scientists has identified a novel protein called BAHD1 that can change chromosome structure and is respo...

Maîtrise en sciences sur l'énergie éolienne, Université technique du Danemark (UTD) On peut obtenir cette publication sur demande en divers formats.
Master of Science in Wind Energy, The Technical University of Denmark (DTU) This publication is available upon request in multiple formats. Contact the Information Distribution Centre at the numbers listed below.

En septembre 2013, le Gouvernement danois, le PNUE et l’Université technique du Danemark ont créé le C2E2 en vue d’une action commune.
The Copenhagen Centre on Energy Efficiency (C2E2) was established in September 2013 as a joint activity of the Danish Government, UNEP and the Technical University of Denmark (DTU).

Dans le cadre du projet IOMASA, l'Université technique du Danemark (DTU) s'est attaquée au problème de l'émissivité de la glace de mer.
In IOMASA, the Technical University of Denmark (DTU) tackled the issue of sea ice emissivity.

Les scientifiques de l'Université technique du Danemark ont découvert que l'approximation de Born, qui suit une loi de puissance, était la plus appropriée.
The DTU scientists found that the Born approximation, which follows a power law, was the most appropriate.

C'est pourquoi l'Université technique du Danemark (DTU) a développé un nouveau modèle permettant d'analyser la glace de mer à partir de mesures satellitaires.
For this reason, the Technical University of Denmark proceeded with the development of a new model to deduce sea ice from satellite-based measurements.

Des chercheurs de l'université technique du Danemark ont étudié la contribution du nitrate présent dans les eaux souterraines à l'eutrophisation des écosystèmes côtiers européens.
Researchers with the Technical University of Denmark investigated the contribution of groundwater nitrate to eutrophication of Europe's coastal ecosystems.

Maîtrise en sciences sur l'énergie éolienne, Université technique du Danemark (UTD) La demande anticipée de main-d'œuvre qualifiée repose sur les hypothèses suivantes : 1.
Master of Science in Wind Energy, The Technical University of Denmark (DTU) The forecasted demand for skilled labour is based on the following assumptions: 1.

Le département de génie mécanique de l'université technique du Danemark (UTD) propose un grand nombre de cours en anglais, dont des cours sur l'énergie éolienne.
Technical University of Denmark (DTU), Department of Mechanical Engineering, offers a large number of courses in English including wind energy related courses.

Même si les obstacles linguistiques peuvent constituer un problème, certaines universités telles que l'Université de Delft et l'Université technique du Danemark proposent des cours en anglais.
Although language barriers may present a problem, some universities, such as Delft University and the Technical University of Denmark, offer courses in English.

De plus, l’étude réalisée par l’Université technique du Danemark révèle que les enfants sont un groupe particulièrement exposé, l’exposition moyenne des enfants en bas âge dépassant la DHT.
Further, the study performed by the Technical University of Denmark reveals that children are a high exposure group with the average exposure of small children exceeding the TWI.

Grâce aux recherches essentielles effectuées par l'université technique du Danemark, de précieuses informations ont pu être recueillies sur le cycle de l'azote au niveau de cette frontière cruciale.
Thanks to important research performed by the Technical University of Denmark, important insight into nitrogen cycling at this crucial boundary has been obtained.

L'entreprise danoise Terma A/S est responsable du développement de l'instrument et DTU Space (National Space Institute) de l'Université technique du Danemark a la responsabilité scientifique du projet,,.
Danish tech company Terma A/S is running the technical part of the project for ESA and DTU Space (National Space Institute) from the Technical University of Denmark provides the scientific leadership of the project.

Et donc, pour vérifier si cela a vraiment fonctionné, un psychologue en enseignement a fait une étude avec 160 étudiants — de l'Université de Stanford et de l'Université Technique du Danemark.
And so, to investigate whether this really worked, a learning psychologist did a study with 160 students -- that was from Stanford University and Technical University of Denmark.

L'étude PROSUITE est «très pertinente» car elle «offre une empreinte» sur l'impact de ces t-shirts, affirme le professeur Anders Baun du département d'ingénierie environnementale à l'université technique du Danemark.
The PROSUITE study 'is very relevant' because it 'gives a fingerprint' about the impact of such T-shirts, says Professor Anders Baun from the Department of environmental engineering at the Technical University of Denmark.

Note 28 Voir Models for multi-purpose community information centres (Modèles de centres d'information communautaires à vocations multiples), par Morten Falch, CTI Working paper 49, Septembre 1999, Université technique du Danemark.
29 See Models for multi-purpose community information centres, by Morten Falch, CTI Working Paper 49, September 1999, Technical University of Denmark.

En termes financier, l’Arctic Technology Centre est considéré comme une section de l'Université technique du Danemark (DTU), c’est-à-dire que les fonds alloués le sont en fonction du nombre d’étudiants.
In financial terms, Arctic Technology Centre is considered a DTU department with all the ensuing potential sources of revenue dependent on the number of students (the valueadded scheme).

Des chercheurs du Risø DTU (le laboratoire national des énergies durables à l'université technique du Danemark) et leurs collègues européens ont découvert une nouvelle méthode pour concevoir des éoliennes plus fiables.
Researchers at Risø DTU (the National Laboratory for Sustainable Energy at the Technical University of Denmark) and their European colleagues have discovered a way to develop a more reliable wind turbine design.

Le projet, sous la direction du laboratoire national dédié à l'énergie durable de l'université technique du Danemark (Risø DTU), utilise des dispositifs à base de laser appelés Lidars («light detection and ranging»).
The project, headed up by the National Laboratory for Sustainable Energy at the Technical University of Denmark (Risø DTU), uses laser-based devices called Lidars ('light detection and ranging').

Université technique du Danemark, «Mitigating and reversing the side-effects of environmental legislation on Ro-Ro shipping in Northern EuropeRoRo SECA», mise en place du 15/6/2015 au 14/6/2017
Technical University of Denmark, 'Mitigating and reversing the side-effects of environmental legislation on Ro-Ro shipping in Northern EuropeRoRo SECA', implemented from 15/06/2015 to 14/06/2017