Vivre sans peur ... un but à atteindre, un droit pour toute femme oor Engels

Vivre sans peur ... un but à atteindre, un droit pour toute femme

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Living Without Fearing Everyone's Goal, Every Woman's Right

voorbeelde

Condition féminine Canada a coordonné l'élaboration de la réponse fédérale à ce rapport, Vivre sans peur... un but à atteindre, un droit pour toute femme, qui a été remis à la Chambre des communes en novembre 1991.
Status of Women Canada co-ordinated the federal response to the report, Living Without Fear...Every Woman's Right, Everyone's Goal, which was tabled in the House of Commons in November 1991.

Même le titre a indisposé le caucus conservateur, on a donc cherché à diluer les choses, et le gouvernement a intitulé sa réponse au rapport "Vivre sans peur, un but à atteindre, un droit pour toute femme"; plutôt que d'identifier les pressions sous lesquelles doivent vivre les femmes, on préfère constater de quelle façon les femmes peuvent émotivement réagir à ces pressions.
Even the title of the report was too much for the Conservative caucus and was diluted from a statement about the pressure under which women live to one about how women might emotionally respond to that pressure. The government's own position paper was called Living Without Fear. .. Everyone's Goal, Every Woman's Right.