Votre attention oor Engels

Votre attention

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

listen up

werkwoord

Votre attention, s'il vous plaît!
Okay, ladies and gentlemen, listen up.

Soortgelyke frases

attirer votre attention sur
bring to your attention

aucun article ne requiert votre attention
there is no item awaiting your attention

votre attention s'il vous plaît!
attention please!

"votre attention s'il vous plaît"
East and West

voorbeelde

MAINTENANT QUE J’AI VOTRE ATTENTION.
NOW THAT I HAVE YOUR ATTENTION.

J’aimerais aussi appeler votre attention sur une autre définition.
I would also like to draw your attention to another definition.

Je présente six candidates à votre attention.
‘I present six applicants for your consideration.’

Les jeunes filles du château de votre père semblaient impatientes d’attirer votre attention.
The maids at your father’s castle seemed eager enough to get your attention.”

Votre attention, s'il vous plaît.
Your attention, please.

Je n’ai pas à être fier de moi, j’ai dû attirer votre attention.
I shouldn’t have attracted your attention.

Enfin, l’objet est pleinement focalisé quand vous y portez votre attention, les yeux fermés.
Eventually the object comes fully into focus when you attend to it with eyes shut.

D’ordre de mon gouvernement, je voudrais porter à votre attention les faits suivants :
On instructions from my Government, I wish to draw your attention to the following information.

Je vous vous remercie à nouveau de votre invitation et de votre attention.
Merci beaucoup, and thank you once again for your invitation and your attention.

Merci pour votre attention!
Thank you for your attention!

Votre attention, s'il vous plaît.
Pay attention, please!

— Si vous accordiez votre attention à ce rapport, sollicita Harold Prize, le Secrétaire d’État
asked Harold Prize, the Secretary of State.

Vous n' avez rien de plus important qui requière votre attention?
Don' t you have more pressing issues that require your attention today?

Je tiens en outre à attirer votre attention sur la libéralisation du marché de l' énergie.
In addition, I should like to ask you to give your attention to the liberalisation of the energy market.

À cet égard, je tiens à appeler votre attention sur ce qui suit
In this respect, I should like to draw your attention to the following

Ainsi, vous pouvez faire passer votre attention des sensations internes aux sensations qui viennent de l'extérieur.
So you can switch your attention from inner sensations to sensations that come from the outside.

Vous le voyiez arriver, et il y avait quelque chose en lui qui attirait votre attention.
You’d see him walk in and he had a way about him that got your attention.

Votre attention.
Attention, everyone.

Voici comment nous allons procéder ; on laissera à votre auberge des vêtements à votre attention.
This is how it works: a package of clothes will be left for you at your inn.

Il y a quelques choses qui se passent actuellement que je voudrais porter à votre attention.
There are a couple of things going on right now that I want to bring to your attention.

J'ai le regret d'appeler votre attention sur ce qui suit
I am constrained to bring the following matter to your attention

Par conséquent, la chose sensée à faire, c’est d’utiliser votre énergie pour contrôler vos actions et votre attention.
Therefore, it makes sense to put your life’s energy mainly into action and attention.

Merci de votre attention et à bientôt.
Thank you for watching - Goodbye!

Si c'est le cas de votre famille, voici quelques conseils à votre attention :
If this situation exists consider the following:

Mesdames et messieurs, votre attention.
Ladies and gentleman, may I have your attention.