Vougeot oor Engels

Vougeot

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Vougeot

Château du Clos Vougeot en face du Château de Gilly au coeur de son prestigieux vignoble.
Clos Vougeot Castle opposite the Château de Gilly, at the heart of its prestigious vineyard.

Soortgelyke frases

Château du Clos de Vougeot
Clos Vougeot

voorbeelde

FR | Vougeot | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
FR | Vougeot | Wine with a protected designation of origin (PDO) |

Dites-lui que j’ai trop de travail sur Vougeot et que je passerai le saluer quand nous redescendrons sur Bordeaux
Tell him that I have too much work to do in Vougeot and that I’ll come by to say hello another time.”

Gégé avait refermé la fenêtre et profité de ce qu'il était debout pour ouvrir un somptueux Clos-Vougeot
Gégé closed the window and took advantage of his upright position to open a sumptuous Clos-Vougeot.

FR || Vougeot || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
FR || Vougeot || Wine with a protected designation of origin (PDO)

Evocation de Vougeot qui réunit en son sein 10 hectares de vignes précieuses, le tiers du vignoble.
The name also evokes “Vougeot”, where we have ten hectares of precious vines; a third of the total area.

Le célèbre Hôtel-Dieu de Beaune et le château du Clos de Vougeot, lieux emblématiques de la Bourgogne, de ses vins et de son histoire, n’en sont que les jalons les plus connus. De villages en hameaux, en serpentant entre les clos prestigieux, en gagnant les plateaux des Hautes-Côtes par les combes pittoresques, vous découvrirez une infinité de lavoirs et de chapelles, de villages, de maisons vigneronnes, le tout entouré de crus à la réputation mondiale.
Gives to all of us travellers a story to dream about!

— Donc je rencontre ton père à Vougeot, François, a-t-elle repris.
‘So I met your father, François, at Vougeot,’ she continued.

« Domaine de la Vougeraie : dégustation verticale du Clos Blanc de Vougeot.
« Domaine de la Vougeraie: A vertical tasting of the Clos Blanc de Vougeot.

Des vins mousseux sont élaborés au cœur des plus beaux territoires comme au «Clos Vougeot», à «Chambertin», à «Chablis», ...
Sparkling wines were created at the centre of some the most beautiful areas such as ‘Clos Vougeot’, ‘Chambertin’ or ‘Chablis’.

Il y en a un qui est de Vougeot, et l’autre de Gilly.
“One of them is from Vougeot, and the other is from Gilly.

La nuit allait bientôt s’abattre sur Vougeot
Night would soon fall on Vougeot.

– Non, elle vivait chez sa mère, à l’autre bout de Vougeot
“No, she lived with her mother, at the other end of Vougeot.”

– Pouvez-vous me dire où loge le curé de Vougeot ?
“Can you tell me where Vougeot’s priest lives?”

Acropole de la Bourgogne vineuse, le Château du Clos de Vougeot est idéalement situé entre Dijon et Beaune, au coeur même d'un des plus célèbres vignobles du monde : le Clos-Vougeot.
The Château du Clos de Vougeot, Seat of the Confrérie des Chevaliers du Tastevin is deservedly considered the main attraction of the "Côte de Nuits". This magnificent edifice is visible proof of the creation and exploitation of a vineyard in the Middle Ages.

Nous voici sur la route des Grands Crus aux noms enchanteurs comme Vosnes Romanée, Vougeot, Chambolle Musigny...La route saura vous séduire autant par la beauté de ses paysages que le goût exceptionnel de ses vins, vous entraînant à la découverte des prestigieuses Côtes de Nuits et de Beaune.
You will be as powerless to resist the temptation of the route’s beautiful scenery as well as the exceptional taste of its wines. Dijon is the chosen starting point for the Route des Grands Crus, where a narrow strip of sloping vineyards stretches out from north to south covering some sixty kilometres between Dijon and the Maranges country.

A visiter, le château du Clos de Vougeot, situé au cœur même d’un des plus célèbres vignobles du monde le Clos Vougeot.
You can visit the Château du Clos de Vougeot, located right in the heart of one of the most famous vineyards, le Clos Vougeot.

FR | Clos de Vougeot | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
FR | Clos de Vougeot | Wine with a protected designation of origin (PDO) |

Le Château de Gilly, ancienne résidence des Pères Abbés de Cîteaux, située à deux pas du célèbre Clos Vougeot, au coeur des Grands Crus de Bourgogne, entre Dijon et Beaune, n'a rien perdu de son authenticité des XIVe et XVIIe siècles, avec ses douves, son jardin à la française et sa salle à manger magnifiquement voûtée d'ogives.
The château de Gilly, former residence of the Cistercian Monks, is located two minutes from the famous village of Vougeot at the heart of the finest wine ("Grand Cru") producing area in Burgundy, between Dijon and Beaune. It has preserved its authentic Fourteenth and Sixteenth Century character, reflected in its moats, French-style gardens and dining room with its magnificent vaulted ceiling.

Elle avait soigneusement gardé le menu et le programme de cette soirée à Vougeot.
She had held on to the menu and programme for the evening at Vougeot.

Il posa la main sur l'étiquette du Clos-Vougeot et inclina la bouteille vers les verres à moutarde.
He placed his hand on the label of the Clos-Vougeot and tipped the bottle toward the mustard jars.

Le Clos-Vougeot surtout l'éblouissait.
The Clos-Vougeot especially dazzled him.

Son mari a résolu la grave question de savoir qui boira le Clos-Vougeot dans la société future (G.
Her husband has solved the grave question as to who will drink Clos-Vougeot in the society of the future (G.

Je ne pérore pas...» Son mari se leva pour aller chercher une deuxième carafe du clos vougeot 1962.
Her husband rose from the dinner table and reached for a second decanter of Clos de Vougeot '62.

A proximité vous verrez l'Abbaye de Citeaux, berceau de l'Ordre des Cisterciens (visite, fabrication de fromage). Un peu plus loin, le célèbre Château du Clos Vougeot siège de nombreux chapitres de la Confrérie vineuse des Chevaliers du Tastevin.
North of Beaune at 3 kms visit the castle of Savigny with its motorbike museum then leave for the COTE AND HAUTES COTE DE NUITS (production of blackcurrant, redcurrent , raspberry) and take the ROUTE DES GRANDS CRUS.

Au château du Clos de Vougeot ?
At the Château du Clos de Vougeot?”