a une frontière commune avec oor Engels

a une frontière commune avec

Indique avec quels pays et quels mers un pays a une frontière commune.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

borders on

werkwoord

Indique avec quels pays et quels mers un pays a une frontière commune.

Indicates countries and seas a country is bordering on

voorbeelde

Le Nouveau Brunswick est la seule province qui a une frontière commune avec les États Unis.
We are the only Atlantic province that shares a border with the United States.

Bran de Champeigne a une frontière commune avec Edwin de Boisduhaut.
Bran of Harrowfield shares a border with Edwin of Northwoods.

« Landover est davantage qu’un autre monde qui a une frontière commune avec le monde des fées.
“Landover is more than just another world that borders on the fairy world�she is the gateway to the, fairy world.

En revanche, l’Afrique du Sud a une frontière commune avec votre colonie du Sud-Ouest.
However, South Africa has a common border with your colony in the south-west.

Ce pays a une frontière commune avec la République tchèque, la Hongrie, la Pologne, l’Ukraine et l’Autriche.
This country is bordered by the Czech Republic, Hungary, Poland, Ukraine, and Austria.

La France a une frontière commune avec l'Italie.
France has a common border with Italy.

Permettez-moi de citer la Hongrie à titre d'exemple, puisque la Hongrie a une frontière commune avec l'Ukraine.
Allow me to cite Hungary as an example in this case, since Hungary shares a border with Ukraine.

L'Afghanistan, qui a une frontière commune avec la Chine, entretient de bonnes relations avec ce pays depuis # ans
Afghanistan, which had a common border with China, had maintained good relations with that country for # years

— Tandara a une frontière commune avec Rochester, répondit Fergen.
"""Tandara borders on Rochester,"" Fergen replied."

Le Pakistan a une frontière commune avec la Chine, le long du Gilgit et du Baltistan, dans le nord
There is a common border with China alongside Gilgit and Baltistan in the north

Le Pakistan a une frontière commune avec la Chine, le long du Gilgit et du Baltistan, dans le nord.
There is a common border with China alongside Gilgit and Baltistan in the north.

L’Afghanistan, qui a une frontière commune avec la Chine, entretient de bonnes relations avec ce pays depuis 54 ans.
Afghanistan, which had a common border with China, had maintained good relations with that country for 54 years.

Elle a une frontière commune avec 14 autres pays, dont la Mongolie, le Khazakstan, le Népal et le Bhoutan.
It shares borders with 14 other countries, including Mongolia, Kazakhstan, Nepal and Bhutan.

Il est entouré sur ses trois côtés par le Transvaal et, à l’est, il a une frontière commune avec le Mozambique.
It is surrounded on three sides by the Transvaal and on the east has a common border with Mozambique.

Il se tiendra dans la partie orientale de la Finlande à Lappeenranta, qui a une frontière commune avec la Fédération de Russie.
• a photographic exhibition; • a theatrical play for children about copyright;

Le Lesotho est enclavé principalement dans la république d’Afrique du Sud, mais il a une frontière commune avec le nouvel État du Transkei.
Lesotho is an enclave surrounded mainly by South Africa, but also partly by the new state of Transkei.

La province du Badakhchan a une frontière commune avec le Tadjikistan au nord, avec la Chine à l’est et avec le Pakistan au sud-est.
Badakhshan shares a border with Tajikistan to the north, with China to the east and with Pakistan to the south-east.

En 1994, le génocide au Rwanda (qui a une frontière commune avec la RDC) pousse environ 2 millions de personnes à s’installer dans l’est du pays.
In 1994, the genocide in Rwanda, which has a common border with the DRC, forced around 2 million people to migrate to Eastern DRC.

La Cité de Carlisle a une frontière commune avec l'Écosse au nord et est bordée par le district d'Allerdale au sud-ouest et Eden au sud.
The City of Carlisle shares a border with Scotland (to the north), and is bounded on the southwest by the borough of Allerdale, and on the south by the district of Eden.

En 1994, le génocide au Rwanda (qui a une frontière commune avec la RDC) pousse environ 2 millions de personnes à s’installer dans l’est de la DRC.
In 1994, the genocide in Rwanda (which has a common border with the Democratic Republic of Congo, DRC) forced around two million people to move to the Eastern DRC.

Elle a une frontière commune avec des régions connaissant une croissance démographique galopante, la pauvreté et un manque d'eau, et où les droits de l'homme sont souvent violés.
The EPP believes that we should help people to live and prosper in their own regions.

Selon la proposition, un État membre qui a une frontière commune avec l'État membre appliquant le mécanisme d'autoliquidation généralisé devrait lui aussi être autorisé à l'appliquer, sous certaines conditions.
According to the proposal, a member state that has a common border with the state applying the generalised reverse charge mechanism should also be authorised to apply this mechanism, under certain conditions.

Étant donné que l'Irlande du Nord est la partie du Royaume-Uni qui a une frontière commune avec un autre État membre de l'Union, cette disparité prend des proportions énormes.
As Northern Ireland is the one part of the United Kingdom that has a land frontier with another European Union country, that difference is immense.

Le Liban couvre une superficie de 10 452 kilomètres carrés et a une frontière commune avec la République arabe syrienne au nord et à l’est et avec Israël au sud.
Lebanon covers an area of 10,452 square kilometres and borders on the Syrian Arab Republic in the north and in the east and on Israel in the south.