accès à la culture oor Engels

accès à la culture

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

access to culture

The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people.

voorbeelde

Les minorités ont accès à la culture, aux médias et à l’éducation dans leur propre langue.
Minority groups had access to culture, the media, and education in their own language.

Des mesures plus marginales visent l'accès à la culture, aux sports et aux loisirs.
More marginal measures deal with access to culture, sports and leisure.

Accès à la culture
Schools and access to culture

Nos ateliers s ́adressent surtout aux jeunes des milieux défavorisés en leur proposant un accès à la culture.
Our workshops’ main aim is the cultural education of disadvantaged young people.

Le projet démontre aussi que l’accès à la culture constitue un droit fondamental des Trifluviens.
The project also confirms that access to culture is a basic right of the city’s residents.

Accès à la culture (vote
Schools and access to culture (vote

Mesures favorisant l'accès à la culture
Measures enhancing access to culture

• Fréquence de manifestations culturelles Accès à la culture
• Frequency of cultural events Access to culture

Les activités soutenues ont atteint le grand public et élargi l’accès à la culture européenne.
The activities supported reach the wider public and are increasing access to European culture.

ACCÈS À LA CULTURE DU CANADA Ressources financières (en millions de dollars)
ACCESS TO CANADA'S CULTURE Financial Resources ($ millions)

• Population active l’accès à la culture à des travaillant dans le groupes/quartiers secteur culturel vulnérables
• Proportion of the labour force working in the cultural sector (voluntary and nonvoluntary)

Accès à la culture
Access to culture

rappelant qu'il convient de veiller à faciliter l'accès à la culture pour tous les citoyens,
Bearing in mind that action should be taken to ensure that access to culture is made easier for all citzens,

Accès à la culture des savoirs de base pour les détenus
access to a basic learning culture for prisoners

Obstacles structurels et financiers limitant l'accès à la culture (2017/2255(INI))
The Structural and Financial Barriers in the access to culture (2017/2255(INI))

Accès à la culture locale, protection et promotion de la diversité culturelle
Access to local culture, protection and promotion of cultural diversity

Obstacles structurels et financiers limitant l'accès à la culture
Structural and financial barriers in the access to culture

iv) Accès à la culture;
(cxx) Access to culture;

L'accès à la culture élargit les possibilités de l'être humain
Access to culture enhances the possibilities of the human mind

De plus, 94 % des chefs de projet considéraient que leurs projets avaient amélioré l'accès à la culture.
Moreover, 94 % of the project leaders considered that their projects had improved access to culture.

◦ Divulgation proactive ACJ00 - Accès à la culture canadienne Numéro:
◦ Proactive Disclosure ACJ00 - Access to Canada's Culture Number:

Action 4: Accès à la culture
Action 4: Access to culture

Garantit l’accès à la culture comme fondement de l’identité nationale
Guarantees access to culture as the basis of national identity