accident topographique oor Engels

accident topographique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

topographic entity

topographic feature

Ainsi, certaines espèces, comme l'hoplostète orange sont d'autant plus vulnérables qu'elles se concentrent sur des accidents topographiques isolés, tels que les monts sous-marins
For instance, some species, such as orange roughy, become more vulnerable by aggregating on isolated topographic features, such as seamounts

Soortgelyke frases

amplification des accidents topographiques
feature enhancement

accident topographique extraterrestre
extraterrestrial feature

voorbeelde

Ainsi, dans les endroits où les accidents topographiques sont marqués, la déviation est supérieure.
In areas where the terrain is very rough, the impact of friction will be greater.

PARTIE II Sur l’île Bylot; Toute cette parcelle plus particulièrement décrite comme suit : Tous les accidents topographiques
PART II On Bylot Island; All that parcel being more particularly described as follows:

Tous les accidents topographiques mentionnés sont conformes aux publications suivantes :
All topographic features herein referred to being according to the Gazetteer of Canada (British Columbia) Third Edition, Ottawa 1985; to National Topographic Series (N.T.S.)

Le terrain environnant est montagneux et accidenté, topographie typique du bouclier précambrien.
The surrounding terrain is hilly and rough, topography typical of the Precambrian Shield.

La plupart des accidents topographiques sont plus arrondis que sur la glace de première année.
Ice in the transition stage between nilas and first-year ice, 10-30 cm in thickness.

L'Ontario compte au moins 47 éléments distincts présentant ce toponyme : un comté, un canton, 14 lieux habités et 31 accidents topographiques.
Ontario has at least 47 distinct features with her name: one county, one township, 14 populated places and 31 physical features.

Ainsi, certaines espèces, comme l'hoplostète orange sont d'autant plus vulnérables qu'elles se concentrent sur des accidents topographiques isolés, tels que les monts sous-marins
For instance, some species, such as orange roughy, become more vulnerable by aggregating on isolated topographic features, such as seamounts

Niveau des Grands Lacs et du Saint-Laurent J'aimerais en savoir davantage sur les accidents topographiques des Grands Lacs, notamment sur leur élévation, leur profondeur et leur volume.
Check out the Great Lakes Environmental Atlas . Where can I find information on Great Lakes water levels?

La fenêtre de Long Range, un plateau limité par de bords abrupts, formé principalement de gneiss grenvilliens, représente l'accident topographique le plus important dans la partie occidentale de Terre-Neuve.
The Long Range Inlier, a steep-sided plateau underlain mainly by Grenvillian gneisses, is the most prominent topographic feature of western Newfoundland.

Une deuxième partie du classement hiérarchique mesure les pertes de valeurs attribuables à des accidents topographiques ou à la configuration des lieux et engendrant pour l’exploitant agricole des coûts d’exploitation supérieurs aux coûts optimaux.
A second section of the ranking measures the loss in value that occurs because physical features or configuration causes the farm operator to experience higher than optimum operation costs.

Son nom est associé à plusieurs accidents topographiques du pays et au moins une municipalité porte son nom. Le ROYAL TYRRELL MUSEUM OF PALAEONTOLOGY, situé à Drumheller (1985), commémore ses découvertes du siècle dernier.
Several physical features and at least one community bear his name; the establishment of the ROYAL TYRRELL MUSEUM OF PALAEONTOLOGY at Drumheller (1985) provides an impressive monument to his discoveries a century earlier.

L’essentiel du terrain permettant aux chèvres de s’échapper, et par conséquent l’habitat hivernal des chèvres dans la vallée du Galore Creek, était isolé et essentiellement associé aux accidents topographiques de la vallée à basse altitude.
Much of the escape terrain and resulting goat winter habitat in the Galore Creek valley is isolated and primarily associated with the lower-elevation slumps and slides of the valley.

Dans le contexte des résolutions # et # de l'Assemblée générale, la présente section décrit des pratiques de pêche potentiellement destructrices, les écosystèmes marins ou accidents topographiques qui peuvent se révéler les plus vulnérables, et les incidences probables de ces pratiques
In the context of General Assembly resolutions # and # the present section describes potentially destructive fishing practices, those marine ecosystems or features that may be most vulnerable to such practices, and their likely impacts

Dans les océans, les principaux centres de diversité et d’activité biologique (« hot spot ») se trouvent surtout à proximité de récifs coralliens, d’îles océaniques, de monts sous-marins et d’autres accidents topographiques et hydrographiques comme les canyons sous-marins et les fronts.
Hot spots of diversity and biological activity in the oceans are found in areas associated with coral reefs, oceanic islands, seamounts and other topographic and hydrographic areas such as canyons and fronts.

Dans les océans, les principaux centres de diversité et d'activité biologique (« hot spot ») se trouvent surtout à proximité de récifs coralliens, d'îles océaniques, de monts sous-marins et d'autres accidents topographiques et hydrographiques comme les canyons sous-marins et les fronts
Hot spots of diversity and biological activity in the oceans are found in areas associated with coral reefs, oceanic islands, seamounts and other topographic and hydrographic areas such as canyons and fronts

Dans le contexte des résolutions 59/25 et 60/31 de l’Assemblée générale, la présente section décrit des pratiques de pêche potentiellement destructrices, les écosystèmes marins ou accidents topographiques qui peuvent se révéler les plus vulnérables, et les incidences probables de ces pratiques.
In the context of General Assembly resolutions 59/25 and 60/31, the present section describes potentially destructive fishing practices, those marine ecosystems or features that may be most vulnerable to such practices, and their likely impacts.

Dans les zones présentant des accidents topographiques près du site des essais, la résolution horizontale et verticale doit être affinée pour faire apparaître les phénomènes dynamiques associés en général à la topographie des fonds marins (courants de bord, turbulences piégées, débordements, etc. ).
In regions of geomorphologic relief near the test-mining site, horizontal and vertical resolutions should be increased to allow dynamical structures associated with deep-sea topography (e.g. boundary currents, trapped eddies, overflows) to be resolved.

On trouve dans les océans, à proximité des récifs coralliens, des îles océaniques, des monts sous-marins et d’autres accidents topographiques et hydrographiques comme les canyons sous-marins et les fronts, qui sont des foyers de la diversité et de l’activité biologique.
Hot spots of diversity and biological activity in the oceans are found in areas associated with coral reefs, oceanic islands, seamounts and other topographic and hydrographic areas such as canyons and fronts.

SECTION: 197 L'intensité de la friction est en grande partie déterminée par la rugosité de la surface, qui va de la surface lisse de l'eau aux accidents de terrain minimes causés par les édifices, jusqu'aux accidents topographiques majeurs que sont les chaînes de montagnes.
FRAME: 197 The amount of friction is largely determined by the roughness of the surface, varying from the smooth surface of water to the minor irregularities caused by the presence of buildings to the major roughness of a mountain range.

L’accident topographique dominant dans la région de Mitchell est le dépôt de till de Rannoch, till silto-argileux qui recouvre la majeure partie de la section ouest du comté de Perth, depuis la moraine de Mitchell en direction sud vers la ville de St. Marys.
Upon assessment of the well tests performed on TW2/03 for water quality, quantity and aquifer sustainability, it was concluded that the bedrock aquifer in the vicinity of the Arthur Street site would be suitable for a municipal well supply.

Ajoute à sa grande valeur paysagiste la diversité de sa flore dans un espace à la topographie accidentée.
Its great diversity of flora together with its striking landscapes, highlights an area of rocky terrain.

Toutefois, les effets potentiels d'une topographie accidentée sur ce système de mesure ne sont pas bien compris.
However, the potential effects of complex topography on this measurement system are not well understood.

La topographie accidentee de la province augmente la valeur du voyage aerien pour les passagers.
The rugged topography of the province increases the value of air travel to passengers.

Les îles au terrain accidenté reflètent la topographie impressionnante du fond marin caché sous les vagues.
The rugged islands of the park are a reminder of the impressive lakebed topography found beneath the waves.

L’aire géographique définie au point 4 se caractérise par une topographie accidentée.
The geographical area defined in point 4 is characterised by hilly terrain.