accorder la possibilité de oor Engels
accorder la possibilité de
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
afford the opportunity to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’autres délégations peuvent se voir accorder la possibilité de répondre.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endUN-2 UN-2
J' entends m' accorder la possibilité de juger sur "pièces" la qualité du travail accompli.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEuroparl8 Europarl8
En conséquence, le Seigneur leur a accordé la possibilité de recevoir les bénédictions du mariage éternel.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?LDS LDS
Je ne t' aurais pas accordé la possibilité de nuire à ma tribu
That just about cover it, trooper?opensubtitles2 opensubtitles2
D'autres délégations peuvent se voir accorder la possibilité de répondre
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursMultiUn MultiUn
En effet Kant nous accorde la possibilité de savoir a priori que la contradiction logique est absolument impossible.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
— Non, ce qui est ridicule, c'est que je vous accorde la possibilité de décider de nos actions.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Tout autre représentant peut se voir accorder la possibilité de répondre.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesGiga-fren Giga-fren
On lui avait accordé la possibilité de se présenter et de parler.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Giga-fren Giga-fren
Les États observateurs se verront également accorder la possibilité de participer comme il se doit au débat.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingUN-2 UN-2
— Je demande quand même que l’on m’accorde la possibilité de m’exprimer.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
Les États observateurs se verront également accorder la possibilité de participer comme il se doit au débat
And we love itMultiUn MultiUn
L’Ukraine doit se voir accorder la possibilité de rejoindre l’Union européenne.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEuroparl8 Europarl8
Si le Seigneur m’avait accordé la possibilité de revenir en arrière, je n’aurais pas refait les mêmes erreurs.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Ne voudriez-vous pas qu’il soit jugé, qu’on lui accorde la possibilité de se défendre ?
You read Animal Farm?Literature Literature
Les victimes s’étaient vu accorder la possibilité de se faire entendre.
Thanks for taking such good care of our familyUN-2 UN-2
Les étrangers se voient rapidement accorder la possibilité de contacter leurs représentants diplomatiques ou consulaires.
We' ve got to get it off himUN-2 UN-2
En revanche, il lui appartient tout simplement de leur accorder la possibilité de poser leur candidature auxdits postes.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurLex-2 EurLex-2
Le défendeur (vendeur) se verra accorder la possibilité de ne répondre qu’au manquement invoqué par le demandeur (acheteur).
I just wanted to say I' m sorryUN-2 UN-2
Personne ne leur accorde la possibilité de revenir, non?
I...I had tobewith Sawyer, soLiterature Literature
Monsieur le Président, je vous remercie de m'avoir accordé la possibilité de poser une question tout à l'heure
You said this would work!Has he changed?hansard hansard
M. O'Brien est le seul candidat à qui l'on a accordé la possibilité de refaire l'examen.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorGiga-fren Giga-fren
Tout autre représentant peut se voir accorder la possibilité de répondre
Where did this come from?MultiUn MultiUn
Est-il possible qu’ils m’aient accordé la possibilité de redresser ces torts ?
With all myteeth,it would have been betterLiterature Literature
De même, préalablement à une décision de rejet, les intéressés devraient se voir accorder la possibilité de s’exprimer.
Don' t kill me, don' t kill me!EurLex-2 EurLex-2
39464 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.