accroissement de l'agressivité oor Engels
accroissement de l'agressivité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
increased aggressiveness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon les Cris de l’ouest de la baie James, il y a accroissement de l’agressivité entre les ours ainsi que de la taille des portées (McDonald et al., 1997).
Kill him, but I want my son backGiga-fren Giga-fren
Des études comparatives chez plusieurs espèces de mammifères tendent à montrer que l'accroissement de l'agressivité chez les femelles pendant l'allaitement a pour but de protéger les petits des autres congénères.
Is it clear to the hon. member?Giga-fren Giga-fren
Access Copyright propose actuellement des taux différentiels pour cinq catégories qui pourraient entraîner des disputes liées aux définitions. - On continue d’appliquer les exigences relatives à la conservation de dossiers même si les utilisateurs ont fait des pressions pour qu’elles soient abolies. - On note un accroissement de l’agressivité et une diminution de l’esprit de coopération. Par exemple, on fait affaire directement avec les institutions et non avec leurs associations (ce qui est perçu comme de l’intimidation) 20.
As long as I' m not in the libraryGiga-fren Giga-fren
Les Canadiens sont très préoccupés par ce qu'ils perçoivent comme un accroissement de la violence et de l'agressivité dans notre société.
Amine-function compoundsGiga-fren Giga-fren
Mais selon des sources fiables cette agressivité aurait déjà entraîné un accroissement de l'armement dans la région.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Europarl8 Europarl8
Les partisans de Keynes font valoir que l’Europe ne saurait connaître la croissance qu’à condition d’axer les politiques sur l’accroissement de la demande globale, et pointent du doigt la précipitation de la consolidation budgétaire ainsi que le manque d’agressivité de l’assouplissement monétaire pour expliquer la perte de dynamique.
That my " shut- up gift "?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
c) à encourager les recherches sur l’intensification de la violence à caractère sexiste pendant et après les conflits armés, y compris l’agressivité des hommes dans l’armée et dans les missions de maintien de la paix, ainsi que l’accroissement de la violence au foyer à la suite d’un conflit,
Action taken on Parliament's resolutionsnot-set not-set
Cela comprend évidemment la situation dans la péninsule de Corée où la Russie et la Chine promeuvent étroitement et dans la confiance des initiatives visant à relancer le processus de paix, à ce qu'avec une position ferme de toute la communauté internationale concernant l'inadmissibilité des revendications nord-coréennes du statut nucléaire et en condamnant fermement les provocations, les aventures avec les essais nucléaires et les lancements de missiles, la péninsule de Corée ne devienne pas une zone d'accumulation permanente de risques, à ce que cette crise ne soit pas utilisée pour un accroissement forcé et disproportionné des armements et de l'agressivité des exercices organisées dans la région, à ce qu'en parallèle avec la pression sur Pyongyang on ouvre des portes pour relancer les négociations.
An ignorant street boy!Ignorant?mid.ru mid.ru
Autant de questions fondamentales ...Personnellement, je pense qu'il faut des décisions concrètes, mesurables et innovantes, encadrées par de grands principes et appuyées sur de grands travaux, avec un large appel à l'emprunt, des politiques de formation, la remise en activité de chômeurs de longue durée, des politiques pour l'emploi des jeunes, un accroissement des programmes de recherche, l'aménagement et la réduction du temps de travail, de l'agressivité commerciale vis-àvis des États-Unis, un partenariat avec le Sud.
I wouldn' t let you get hurtEuroparl8 Europarl8
Ceux qui ont pris part à ce processus ont annoncé un accroissement général de l’agressivité – autant quantitativement (plus d’agressions, même parmi les filles) que qualitativement (verbale, sociale, psychologique, intimidation sur le net, etc.).
Might not be what you' re used to, but it' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qui plus est, l’agressivité accrue des médias, qui manifestent une attitude critique, voire hostile envers les politiciens et les bureaucrates, fait douter bien des fonctionnaires de la valeur de l’accroissement de la transparence.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryGiga-fren Giga-fren
Le sort augmente désormais les dégâts et les défenses des autres gardes (se cumule avec l’accroissement du nombre de joueurs dans la liste d’agressivité et du nombre de gardes en combat en même temps)
Fifty- three ships have jumpedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'augmentation de l'agressivité des poissons corrélée à un accroissement des mouvements n'a pas été observée pour les poissons exposés. Ces derniers ont tendance à occuper des zones plus profondes des aquariums.
Different name, different guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le programme fait découvrir aux jeunes des solutions de rechange à la violence, à l'agressivité et à la colère intérieure, en les sensibilisant davantage à leurs émotions et en accroissant leur capacité de s'arrêter et de réfléchir aux solutions de rechange positives avant d'agir.
But you said writers write about what they knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.