accumulation d'éléments de retraite oor Engels
accumulation d'éléments de retraite
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
accrual of pension credits
pension credits accrual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le débit d’air circulant dans la zone d’étanchéité faible et à l’intérieur de l’accumulateur peut être facilement modifié afin de conserver un voltage en circuit ouvert souhaité de l’accumulateur lors du stockage de l’accumulateur, afin de permettre l’activation rapide de l’accumulateur après le retrait de l’élément de fermeture, tout en réduisant les pertes de la capacité de décharge avant l’utilisation.
And I was over came unexplain of a sense of griefpatents-wipo patents-wipo
La chambre peut comprendre une pluralité d'éléments en retrait d'accumulation de poussière dans la paroi intérieure verticale et/ou la paroi de fond de la chambre qui peuvent être sélectionnées parmi un groupe comprenant un élément en retrait en une seule partie et un élément en retrait en plusieurs parties, qui peuvent comprendre deux sections qui forment un angle l'une par rapport à l'autre.
First they take a turn, then they return homepatents-wipo patents-wipo
Si le Conseil d’État a récemment confirmé la constitutionnalité des principaux piliers de la réforme des retraites de 2016, certains de ses éléments (notamment les dispositions relatives aux retraites complémentaires et aux taux d’accumulation pour les longues carrières au titre de la pension principale) devront faire l’objet d’ajustements.
Things went blurryEurlex2019 Eurlex2019
La faiblesse relative de la ratio de la dette de l'Irlande, les réformes du système de retraite déjà adoptées et l'accumulation de réserves par le NPRF sont autant d'éléments qui contribuent à assurer la viabilité budgétaire et à mieux faire face à l'impact du vieillissement.
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
La faiblesse relative de la ratio de la dette de l'Irlande, les réformes du système de retraite déjà adoptées et l'accumulation de réserves par le NPRF sont autant d'éléments qui contribuent à assurer la viabilité budgétaire et à mieux faire face à l'impact du vieillissement
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyoj4 oj4
La flexibilité d’autres éléments, tels que les conditions d’accumulation des cotisations de retraite, vise à permettre aux consommateurs de bénéficier des incitations fiscales nationales déjà en place dans leur État membre de résidence, à condition que les fournisseurs adaptent leurs PEPP aux critères nationaux applicables à ces incitations.
We need somebody who can move about the country without drawing attentioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'invention concerne des procédés de retrait et de prévention d'accumulation de dépôts et de vernis indésirables sur des surfaces d'une chambre de combustion, en particulier des éléments constitutifs d'un injecteur/allumeur qui sont exposés à des évènements de combustion.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESpatents-wipo patents-wipo
Comme noté à l'alinéa a) du paragraphe # ci-dessus, le cabinet de conseil a indiqué que les montants accumulés au titre des pensions sont généralement considérés comme un élément de la rémunération, même si leur versement est reporté après la retraite
If I don' t see you, I might tell youMultiUn MultiUn
Comme noté à l’alinéa a) du paragraphe 16 ci-dessus, le cabinet de conseil a indiqué que les montants accumulés au titre des pensions sont généralement considérés comme un élément de la rémunération, même si leur versement est reporté après la retraite.
Jake) We did not come this wayUN-2 UN-2
Si le compte est TRE, cette intervention interrompra l'accumulation dans les éléments 118 (Nombre de paye pensionable) et 734 (Brut de la pension de retraite) qui servent au calcul du FE à partir de cette période de paye.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeGiga-fren Giga-fren
Cette intervention aura pour effet d'interrompre l'accumulation dans les éléments 118 (Nombre de périodes de paye pensionable) et 734 (Brut de la pension de retraite qui servent au calcul du FE à partir de cette période de paye.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderGiga-fren Giga-fren
Le procédé de l'invention se caractérise en ce qu'il comprend les étapes suivantes qui se répètent de façon cyclique: mise à jour de l'élément de mesure à une valeur d'énergie prédéterminée à la disponibilité de l'utilisateur pour consommation pendant un durée prédéterminée, indépendamment de l'état de charge de l'élément accumulateur (2) à ce moment; alimentation en énergie par activation d'un élément de distribution (5) appartenant audit dispositif, et retrait de ladite valeur prédéterminée d'énergie à la disponibilité de l'utilisateur, dudit élément de mesure, en se basant sur la consommation d'énergie déterminée par l'élément de mesure de courant (7); déconnexion de l'alimentation en énergie grâce à la déconnexion de l'élément de distribution (5) dans le cas où l'énergie à la disponibilité de l'utilisateur diminue jusqu'à 0 sur ledit élément de mesure.
And if you should fallpatents-wipo patents-wipo
La faiblesse relative de la dette publique irlandaise, les réformes du système de retraite déjà adoptées et l’accumulation d’actifs au sein du NPRF sont autant d’éléments qui contribuent à assurer la viabilité budgétaire et à mieux faire face à l’impact du vieillissement.
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
La faiblesse relative de la dette publique irlandaise, les réformes du système de retraite déjà adoptées et l’accumulation d’actifs au sein du NPRF sont autant d’éléments qui contribuent à assurer la viabilité budgétaire et à mieux faire face à l’impact du vieillissement.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
Selon unmode de réalisation, la tête du porte-aiguille est entourée d'un élément de retenue séparable qui s'escamote par glissement au contact de l'extrémité du piston une fois que la butée est presque ou complètement retirée pour éviter l'accumulation de force indispensable au retrait après l'injection.
Where the fuck are you going?patents-wipo patents-wipo
Les otolithes de poisson ainsi que le ciment et la dentine des dents de vertébrés offrent le plus fort potentiel de retrait de l'information archivée, parce qu'ils ne sont pas sujets à la résorption, et qu'ils reflètent l'exposition des organismes aux éléments traces ou l'accumulation de ceux-ci à partir du milieu ambiant.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofGiga-fren Giga-fren
Les engagements au titre des prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite, y compris les jours de congé accumulés, les prestations liées au rapatriement et l’assurance maladie après la cessation de service sont comptabilisés en tant qu’éléments du passif dans l’état de l’actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds.
Happy birthday, ClaireUN-2 UN-2
Les engagements au titre des prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite, y compris les jours de congé accumulés, les prestations liées au rapatriement et l’assurance maladie après la cessation de service sont comptabilisés en tant qu’éléments du passif dans l’état de l’actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificUN-2 UN-2
Les montants à provisionner au titre des prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite, y compris les jours de congé accumulés, les prestations liées au rapatriement et l’assurance maladie après la cessation de service sont comptabilisés en tant qu’éléments du passif dans l’état de l’actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds.
Are we starting that again?UN-2 UN-2
Pour faire ce calcul, il a accumulé les pertes subies jusqu'à la date d'évaluation en faisant la différence entre les éléments suivants : a) le revenu réel, soit le revenu de retraite et le revenu que le plaignant a effectivement gagné après sa libération des FAC; b) le revenu qu'il aurait reçu des FAC s'il en était resté membre.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolGiga-fren Giga-fren
La perte de recettes fédérales imputable aux dispositions liées aux régimes enregistrés d’épargne-retraite (REER), aux régimes de pension agréés (RPA) et aux régimes de participation différée aux bénéfices (RPDB) est fonction de trois éléments : la déductibilité des cotisations, la non-imposition du revenu de placement accumulé au sein de ces régimes et l’inclusion dans le revenu des sommes retirées des REER et des RPA, qui réduit la dépense fiscale découlant des deux éléments précédents.
Text with EEA relevance) (#/ECGiga-fren Giga-fren
vi) Les montants à provisionner au titre des prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite, y compris l'assurance maladie après la cessation de service, les jours de congé accumulés et les prestations liées au rapatriement, qui figuraient précédemment dans les notes relatives aux états financiers, sont depuis l'exercice # comptabilisés en tant qu'éléments du passif dans l'état de l'actif, du passif, des réserves et du solde des fonds
I didn' t realise you were still hereMultiUn MultiUn
Les montants à provisionner au titre des prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite, y compris l’assurance maladie après la cessation de service, les jours de congé accumulés et les prestations liées au rapatriement, qui figuraient précédemment dans les notes relatives aux états financiers, sont depuis l’exercice 2006-2007 comptabilisés en tant qu’éléments du passif dans l’état de l’actif, du passif, des réserves et du solde des fonds.
But I have already dinedUN-2 UN-2
v) Les montants estimatifs à provisionner au titre des prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite, y compris l'assurance maladie après la cessation de service, les jours de congé accumulés et les prestations liées au rapatriement, qui figuraient précédemment dans les notes relatives aux états financiers, sont depuis le # er janvier # comptabilisés en tant qu'éléments du passif dans l'état de l'actif, du passif, des réserves et du solde des fonds
Oh, absolutelyMultiUn MultiUn
55 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.