accumulation d'encre oor Engels
accumulation d'encre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ink build-up
ink building-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certaines de ces presses sont en piètre état avec une accumulation d’encre et de graisse.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Un récipient accumulateur d'encre chauffé (12) sert à recevoir l'encre prélevée de l'élément d'essuyage.
What' s going on?patents-wipo patents-wipo
Certaines de ces presses sont en piètre état avec une accumulation d’encre et de graisse.
Train tickets?Literature Literature
L'invention concerne une composition d'encre pour jet d'encre présentant une accumulation d'encre réduite sur la plaque à buse de l'imprimante.
Let me talk to Chasepatents-wipo patents-wipo
On ne trouve pas chez lui la méthode d'accumulation d'encre de Gong Xian; il emploie plutôt les méthodes linéaires traditionnelles.
Can you show me some of your things?WikiMatrix WikiMatrix
La composition d'encre pour jet d'encre procure un ou plusieurs avantages : une accumulation d'encre réduite sur la buse de l'imprimante, un temps d'immobilisation ou un temps de nettoyage réduit et une qualité d'impression améliorée.
They fight different than we do toopatents-wipo patents-wipo
La création de grisés permet une couche relativement continue (par exemple, sans espaces ou trous non désirés), tout en permettant un volume variable, et contribue ainsi à une accumulation d'encre/matière variable pour obtenir l'épaisseur souhaitée.
And I' m the yard guy, right?patents-wipo patents-wipo
L'encre qui passe à travers la partie multi-passe directement imprimée (78) du substrat est recueillie ou absorbée par la partie uni-passe sous-jacente (46) du substrat, ce qui a pour effet d'empêcher l'accumulation d'encre sur l'imprimante.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch mepatents-wipo patents-wipo
Ce dispositif comprend un réservoir (11) rempli d'encre et est pourvu d'une ouverture (18) dans laquelle se trouve un élément capillaire (mèche 20) immergé dans l'encre (19) et pouvant être amené en contact avec l'élément accumulateur d'encre (17) de la cartouche d'encre (10 ou 13).
Remember, tear gas and smoke grenades only!patents-wipo patents-wipo
Systeme rotatif d'accumulation de residus d'encre
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Apatents-wipo patents-wipo
Le dispositif selon l'invention comprend un récipient d'encre (11) rempli d'encre, présentant une ouverture d'aération (29) et une ouverture de sortie d'encre (18), à travers laquelle s'étend un élément (20), en communication par liaison de fluide avec l'encre (19), et auquel est assujetti la cartouche d'encre (10 ou 13) ou son élément accumulateur d'encre, avec obtention d'une communication par liaison de fluide.
I love to fall feet and turnspatents-wipo patents-wipo
L'écoulement confiné entraîne l'accumulation de l'encre diélectrique dans la cavité, ce qui forme une couche uniforme à l'intérieur de cette dernière, et donc empêche la mise en court-circuit éventuel de trous d'épingle.
You' re very ill- tempered this eveningpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé qui permet de réduire et/ou de prévenir une accumulation d'encre concentrée à un point d'éjection d'une tête d'impression d'une imprimante à jet d'encre électrostatique lorsque l'encre n'est pas éjectée au point d'éjection, le procédé consistant à inverser le champ électrique au point d'éjection de la tête d'impression pendant une phase d'opération de non-impression afin de réduire la concentration d'encre au point d'éjection.
We were at Trinity togetherpatents-wipo patents-wipo
Je le sais parce que l’encre s’est accumulée, là.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Les buses de la tête d'impression sont directement en communication par liaison de fluide ou bien, dans le cas d'une ouverture de sortie d'encre pouvant être accouplée à l'alimentation en encre d'une tête à jet d'encre, cette ouverture est en communication par liaison de fluide, en particulier par l'intermédiaire d'une mèche et/ou d'une soupape, avec un élément accumulateur d'encre disposé à l'intérieur de la cartouche d'encre, et comprenant par exemple un matériau absorbant ou un mécanisme produisant une dépression.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système d'impression à jet d'encre ayant un accumulateur d'encre (5) contenant de l'encre pour l'alimentation sous pression de têtes d'impression (1) du système. Le volume d'encre dans l'accumulateur diminue à mesure que l'encre est fournie aux têtes d'impression et une pompe (13) fonctionne de manière intermittente pour pomper l'encre depuis une réserve (15) vers l'accumulateur (5), lorsque le volume dans l'accumulateur diminue pour atteindre une limite inférieure, la pompe étant arrêtée lorsque le volume de l'accumulateur arrive à une limite supérieure.
Okay, maybe you could just listenpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des systèmes, des appareils et des procédés qui comprennent ou utilisent un mandrin, une tête d'impression à jet d'encre et une lame à gaz pour former des couches de film sur un substrat qui possèdent des dimensions de motifs uniformes et qui évitent l'accumulation de l'encre d'impression.
This friendship... we shaII never... break!patents-wipo patents-wipo
Dispositif pour recharger une cartouche d'encre (10 ou 13) pour une imprimante à jet d'encre avec une tête d'impression comprenant des buses ou avec une ouverture de sortie d'encre (16) pouvant être accouplée à l'alimentation en encre d'une tête à jet d'encre. Les buses de la tête d'impression sont fluidiquement directement reliées à - ou dans le cas d'une ouverture de sortie d'encre (16) pouvant être accouplée à l'alimentation en encre d'une tête à jet d'encre, celle-ci est fluidiquement reliée par l'intermédiaire d'une mèche à - un élément accumulateur d'encre (17) disposé à l'intérieur de la cartouche d'encre (10 ou 13) et constitué par exemple d'un matériau aspirant.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultspatents-wipo patents-wipo
Grâce à une telle configuration d'une transition graduelle, on évite des coins dans lesquels de l'encre peut s'accumuler et dans lesquels une solidification partielle peut se produire.
Your brother, Santino, they killed himpatents-wipo patents-wipo
Cet élément isolant comporte une ouverture longitudinale (66) qui découvre l'électrode de déflexion (42) le long de la trajectoire du jet d'encre, ce qui a pour effet d'éliminer pratiquement la propension de l'encre accumulée à diminuer l'intensité d champ de déflexion.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.patents-wipo patents-wipo
L'invention se rapporte à un système (10) d'accumulation de résidus d'encre dans une imprimante à jet d'encre comprenant un corps rotatif (12) ayant une surface de collecte d'encre et une pluralité de saillies (22) s'étendant de la surface de collecte d'encre.
Behind you, witchpatents-wipo patents-wipo
Un autre aspect de l'invention porte sur une machine d'impression en trois dimensions pour émettre un matériau à partir d'une tête d'impression à jet d'encre afin d'accumuler un matériau attaché à un élément rapporté.
I do believe in god, by the waypatents-wipo patents-wipo
On évite ainsi, notamment sur une face de la racle opposée à la chambre d'accumulation, tout dépôt gênant d'encre qui risquerait d'atteindre de manière incontrôlée et aléatoire une surface du cylindre doseur d'encre ayant déjà été raclée.
Careful monitoring of glucose control is essentialpatents-wipo patents-wipo
Cela empêche l’air de pénétrer dans la cartouche lorsque la tête d’impression fonctionne, et empêche l’encre de faire blocage lorsque l’air s’accumule.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Cpatents-wipo patents-wipo
L'invention se rapporte à un rouleau d'alimentation en encre pour imprimantes qui est formé de façon à empêcher le dépôt et l'accumulation sur ses parties latérales de poudre de papier et d'encre contaminée.
Uh, not if you want your debt to go awaypatents-wipo patents-wipo
89 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.