acier à trempe par précipitation oor Engels

acier à trempe par précipitation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

precipitation hardening steel

voorbeelde

Le procédé de fabrication consiste à préparer une découpe sans fin à partir d'une tôle en acier inoxydable à durcissement structural, à amener la découpe sans fin sous une forme tronconique, puis à la durcir par trempe par précipitation.
The endless yarn tensioning strip is produced by first manufacturing an endless blank from a sheet of a precipitation hardening stainless steel, shaping the blank into a truncated cone in its endless form, and then hardening the strip by precipitation hardening.

L'obtention d'une une surface trempée sur une pièce en acier au carbone sans formation de précipités de carbure passe par la cémentation de la pièce à haute température pour pièce suivie d'une trempe rapide, puis par une nouvelle cémentation en conditions de basse température.
A carbon hardened surface is produced in a metal workpiece without forming carbide precipitates by carburizing the workpiece at high temperature carburization conditions, rapidly quenching the workpiece, and then carburizing the workpiece under low temperature carburization conditions.

Selon sa structure et sa composition chimique, il peut être subdivisé en acier ferritique, en acier austénitique, en acier martensitique, en acier à deux phases et en acier trempé par précipitation.
According to its structure and chemical composition, it can be subdivided into ferritic steel, austenitic steel, martensitic steel, dual phase steel, and precipitation hardened steel.

Dans un procédé de fabrication d'un acier de précontrainte présentant des qualités élevées de résistance à la traction, à la corrosion et à la rupture, on produit une trempe à grain fin ou à cristal mixte, ou par précipitations, conjointement avec un traitement thermomécanique suivi d'un durcissement à froid.
In a method for producing prestressed steel having high rupture and tensile strength, and corrosion resistance properties, there is provided a fine-grained or mixed-crystal or precipitated-phase hardening, in conjunction with a thermomechanical treatment followed by a work hardening.

Les aciers à outils sont des métaux ferreux destinés à être trempés et/ou durcis par précipitation.
In general, tool steels are ferrous metals suitable for quench hardening (heat treatment) and/or precipitation hardening.

L'utilisation d'acier inoxydable 1.4542: axe traité, trempé par précipitation, présente en plus une bonne résistance à l'usure.
When using stainless steel 1.4542: high-strength, hardened, abrasion resistant pin with high load capacity.

(2) SUS630 est un acier inoxydable trempé par précipitation avec une résistance et une dureté élevées, une excellente résistance à la corrosion.
(2)SUS630 is a precipitation hardened stainless steel with high strength and hardness, excellent corrosion resistance.