acier à ultra bas carbone oor Engels

acier à ultra bas carbone

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ULC steel

ultra low carbon steel

voorbeelde

Selon ce traitement, dans lequel, à un bain d'acier ultra bas ou bas carbone calmé à l'A1 (ou en cours de calmage) on ajoute du calcium afin de former des inclusions non métalliques de désoxydation ayant un point de fusion inférieur à la température de coulée, on maintient le bain métallique à une teneur minimale basse en magnésium, voisine de 2 ppm, dans la chaîne de traitement qui va de l'installation d'affinage en poche à la lingotière de coulée.
According to this treatment, calcium is added to ultra low molten steel or low carbon which is aluminum killed (or in the course of being killed) in order to form non-metallic deoxidation inclusions that have a melting point which is below the casting temperature; the molten metal is maintained in the chain of treatment ranging from the ladle refining installation to the copper mold with a low minimum low magnesium content of approximately 2ppm.

La mise en oeuvre de l'invention procure un élargissement du domaine de fusibilité de la population inclusionnaire des aciers et améliore ainsi la coulabilité des nuances ultra bas carbone fortement calmées à l'Aluminium sans nécessiter de bullage argon.
The inventive method increases the scope of fusibility of the inclusionary population of steels, thereby improving the castability of high aluminum-killed ultra low carbon grades without the need for argon bubbling.

La bille d'acier 316L appartient à l'ultra-bas carbone: C ≤ 0,03%; et le carbone de la bille d'acier 316 a la teneur: C ≤ 0,08%.
316L steel ball belongs to ultra-low carbon: C ≤ 0.03%; and 316 steel ball carbon has the content: C ≤ 0.08%.