acier au chrome-cobalt oor Engels

acier au chrome-cobalt

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cobalt-chrome steel

voorbeelde

Produits en métal commun, fabrications et assemblages en aluminium, nickel, cobalt, molybdène, chrome, titane, aciers au carbone, aciers inoxydables et alliages associés
Goods of common metal such as fabrications and assemblies in aluminium, nickel, cobalt, molybdenum, chromium, titanium, carbon steels, stainless steels and associated alloys

L'invention concerne un extenseur composite comprenant un tube de substrat en acier inoxydable, un alliage nickel-cobalt-chrome-molybdène, ou chonichrome, avec au moins un tube à plaquage métallique.
A composite stent having a substrate tube made of stainless steel, a nickel-cobalt-chromium-molybdenum alloy, or chonichrome with at least one metal cladding tube is disclosed.

Tôles d'acier au carbone L'acier est considéré comme étant de l'acier au carbone lorsqu'aucune teneur minimale n'est précisée pour l'aluminium, le chrome, le cobalt, le columbium, le nickel, le titane, le molybdène, le tungstène, le vanadium, le zirconium ou tout autre élément ajouté pour obtenir l'effet d'alliage désiré, lorsque la teneur minimale prescrite pour le cuivre ne dépasse pas 0,40 p. 100 ou lorsque la teneur maximale prescrite pour quelconque des éléments suivants ne dépasse pas les pourcentages indiqués, soit 1,65 p.
Carbon Steel Plate Steel is considered to be carbon steel when no minimum content is specified for aluminum, chromium, cobalt, columbium, nickel, titanium, molybdenum, tungsten, vanadium, zirconium or any other element added to obtain a desired alloying effect, when the specified minimum copper does not exceed 0.40 percent or when the maximum content specified for any of the following elements does not exceed the percentages noted: manganese 1.65, copper 0.60 and silicon 0.60.

Acier, Acier au carbone, Acier rapide, Aluminium, Chrome, Cobalt, Métaux ferreux, Métaux précieux, Polyamide (PA), Titane, Zinc/Alliages de zinc
Aluminium, Carbon steel, Chrome, Cobalt, Ferrous metals, High speed steel, Polyamide (PA), Precious metals, Steel, Titanium, Zinc/Zinc Alloys

- Corps réalisé en aluminium anticorodal anodisé de couleur noire et orange et lame en acier inoxydable N690 au chrome, cobalt, molybdène.
- Body made of anodized aluminum alloy anodized in black and orange, N690 stainless steel blade (chromium, cobalt, molybdenum).

L'OBJECTIF EST DE REDUIRE LA QUANTITE NECESSAIRE DE CHROME , DE COBALT ET DE TUNGSTENE DANS CES ACIERS ET ALLIAGES , SANS AFFECTER LES SPECIFICATIONS SOUHAITEES , ET DE METTRE AU POINT DE NOUVEAUX ALLIAGES POUR LA COUPE RAPIDE .
THE OBJECTIVE IS TO REDUCE THE QUANTITY OF CHROMIUM , COBALT AND TUNGSTEN REQUIRED FOR THESE STEELS AND ALLOYS WITHOUT AFFECTING THE DESIRED SPECIFICATION AND TO DEVELOP NEW ALLOYS FOR HIGH-SPEED STEELS .

Le plus préférentiellement, le Nitinol constitue au moins l'une des surfaces liées, bien que d'autres matériaux préférés puissent inclure sans y être limités le cobalt-chrome, l'acier inoxydable, le titane, le tantale et les plastiques.
Most preferably, Nitinol comprises at least one bonded surface, however, other preferred materials may include, but are not limited to cobalt chromium, stainless steel, titanium, tantalum, and plastic.

Les alliages contiennent principalement du cobalt, du chrome et du manganèse, au moins un composé sélectionné parmi l'aluminium, l'indium, le gallium, l'étain et le germanium. Ils peuvent renfermer au moins un composé sélectionné parmi l'acier, le nickel, le palladium et le platine.
The alloys herein comprise cobalt, chromium and manganese as essential components; and include one or more of aluminum, indium, gallium, tin and germanium; and may include one or more or iron, nickel, palladium and platinum.

L'invention concerne un procédé de modification d'une caractéristique superficielle d'un objet en acier inoxydable ou en alliage à base de cobalt-chrome (Co-Cr), comprenant un co-alliage superficiel au plasma de l'objet (tel que par co-alliage superficiel au plasma à écran actif), au moyen d'éléments d'alliage tant interstitiels que substitutionnels à une température dans la plage de 300 à 600°C et à une pression de 100 à 1500 Pa pendant 1 à 50 heures dans une atmosphère comprenant un gaz contenant N, contenant C ou contenant N/C.
A method of modifying a surface characteristic of a stainless steel or cobalt-chromium (Co- Cr) based alloy article, comprising plasma surface co-alloying the article (such as by active screen plasma surface co-alloying), with both interstitial and substitutional alloying elements at a temperature in the range of from 300 to 600°C and at a pressure of from 100 to 1500 Pa for 1 to 50 hours in an atmosphere comprising N-containing, C-containing or N/C-containing gas.

L'invention concerne un acier chrome-nickel durcissable comprenant 0,005 à 0,12 % de carbone, 9 à 17 % de chrome, 5 à 12 % de nickel, au maximum 3 % de cobalt, 0,5 à 4 % de molybdène, 0,25 à 1,0 % de silicium, 0,5 à 3,0 % de manganèse, 1 à 3 % de titane, 0,25 à 1 % de vanadium, 0,05 à 0,5 % de niobium, 0,001 à 0,30 % d'azote, au maximum 0,5 % de tantale, 0,001 à 0,030 % de soufre, 0,2 à 2,0 % de cuivre, au maximum 0,5 % de tungstène, au maximum 1,5 % d'aluminium, 0,0001 à 0,01 % de bore et au maximum 0,035 % de phosphore, le reste étant du fer et les impuretés dues à la fusion de l'acier. Ledit acier chrome-nickel durcissable est particulièrement approprié comme matériau de fabrication d'un fil métallique par étirage au cours des 3 phases α-martensite, ε-martensite et austénite, associées à un traitement thermique.
A hardenable chromium-nickel steel, comprising 0.005 to 0.12% carbon, 9 to 17% chromium, 5 to 12% nickel, at most 3% cobalt, 0.5 to 4% molybdenum, 0.25 to 1.0% silicon, 0.5% to 3.0% manganese, 1 to 3% titanium, 0.25 to 1% vanadium, 0.05 to 0.5% niobium, 0.001 to 0.30% nitrogen, at most 0.5% tantalum, 0.001 to 0.030% sulfur, 0.2 to 2.0% copper, at most 0.5% tungsten, at most 1.5% aluminum, 0.0001 to 0.01% boron, and at most 0.035% phosphorus, remainder iron including impurities resulting from smelting, is suitable in particular as a material for producing wire by drawing in the 3-phase region of α-martensite, ε-martensite, and austenite, in conjunction with a heat treatment.

Services de commerce de gros et de détail de paliers (sphère), roulements (pièces de machines), paliers autograisseurs, fusées d'essieux [pièces de machines], feuillards de fer, feuillards d'acier, lingots de métaux communs, minerais de chrome, fers (bruts ou partiellement ouvrés), articles en fer et articles métalliques, minerais de fer, galène [minerai], alliages de métaux communs, manganèse, lubrifiants à base d'acier au manganèse, métaux communs (bruts ou mi-ouvrés), minerais métalliques, métaux pyrophoriques, cobalt brut [métal], acier (brut ou mi-ouvré), fonte d'acier, alliages d'acier, ferrotitane, métal blanc
Wholesaling and retailing of ball-bearings, bearings (parts for machines), self-oiling bearings, journals (parts for machines), iron strip, steel strip, ingots of common metal, chrome ores, iron (unwrought or semi-wrought), goods of iron and goods of metal, iron ores, galena (ore), alloys of common metal, manganese, bearing materials based on austenitic manganese steel, common metals (unwrought or semi-wrought), ores of metal, pyrophoric metals, raw cobalt (metal), steel (unwrought or semi-wrought), cast steel, steel alloys, titanium iron, white metal

Il peut être appliqué aux aciers inoxydables durcis ou non, au titane et aux alliages chrome-cobalt.
It can be applied to hardened and unhardened stainless steels, titanium and cobalt chrome alloys.

Chez Fort Wayne Metals, nous sommes fiers de pouvoir travailler avec un large éventail de matériaux, de l'acier inoxydable et du chrome-cobalt au titane et au Nitinol.
At Fort Wayne Metals, we take pride in working with a wide range of materials from stainless steel and Cobalt-Chrome to Titanium and Nitinol.

Chez Fort Wayne Metals, nous sommes fiers de pouvoir travailler avec un large éventail de matériaux, de l'acier inoxydable et du chrome-cobalt au titane et au Nitinol.
Materials At Fort Wayne Metals, we take pride in working with a wide range of materials from stainless steel and Cobalt-Chrome to Titanium and Nitinol.

La lame est dans le classique Bohler N690, un excellent vanadium au chrome-molybdène de l'acier et de cobalt qui mérite de devenir un standard dans la coutellerie professionnelle et technique.
The blade is in the classic Bohler N690, an excellent steel chrome molybdenum vanadium and cobalt which deserved to become a standard in technical and professional cutlery.

La présente invention concerne une composition acide, aqueuse, exempte de chrome (A) utilisée pour le traitement anticorrosion de surfaces en acier et/ou de surfaces en acier galvanisé, comprenant des ions métalliques (M) choisis parmi des ions d'au moins l'un des éléments suivants nickel, cobalt, molybdène, fer ou étain, ainsi qu'un procédé à étapes multiples faisant appel à la composition (A) pour le prétraitement anticorrosion de composants métalliques, qui présentent des surfaces en acier et/ou en acier galvanisé.
The invention relates to an acidic, aqueous, chromium-free composition (A) for the anti-corrosive treatment of steel and/or galvanized steel surfaces comprising metal ions (M) selected from ions at least of the elements nickel, cobalt, molybdenum, iron or tin and a multi-stage method applying the composition (A) for the anti-corrosive pre-treatment of metal components which have steel and/or galvanized steel surfaces.

Suffit pour des matériaux plus fins, comme l’aluminium, l’acier ordinaire, les aciers au chrome, la fonte, le nickel et les alliages de cobalt, la nickéline et bien d’autres
Sufficient for thinner materials, such as aluminum, carbon steel, chrome steels, cast iron, nickel and cobalt alloys, copper nickel and many more

Revêtement multicouche (102, 202, 302, 402) ayant un effet poli pour la surface d’un substrat (12), le revêtement multicouche englobant une couche polymère cuite (14) recouvrant la surface du substrat (12); une couche métallique atomisée (16) sur la couche polymère (14), la couche métallique (16) comportant (a) de l’aluminium ou bien un alliage aluminium et (b) au moins un élément d’alliage, où l’au moins un élément d’alliage comprend un ou plusieurs des éléments suivants : chrome, nickel, titane, zinc, manganèse, fer, cobalt, zirconium, carbone, silicium, molybdène, vanadium et acier inoxydable; et une couche de revêtement supérieure transparente (18) recouvrant la couche métallique atomisée (16), et procédé d’application du revêtement multicouche.
A multi-layer coating (102, 202, 302, 402) having a polished effect for the surface of an substrate (12), the multi-layer coating including a cured polymeric layer (14) overlying the surface of the substrate (12); an atomized metal layer (16) on the polymeric layer (14), the metal layer (16) including (a) aluminum or an aluminum alloy and (b) at least one alloying element, wherein the at least one alloying element comprises one or more of chromium, nickel, titanium, zinc, manganese, iron, cobalt, zirconium, carbon, silicon, molybdenum, vanadium and stainless steel; and a transparent top coat layer (18) overlying the atomized metal layer (16), and a process for applying the multi-layer coating.

Cette sonde de contrainte est faite en un acier caractérisé par une structure dans laquelle un carbure granulaire constitué par un élément M et par du carbone est précipité en cristaux de ferrite, l'élément M étant un élément au moins appartenant au groupe constitué par le fer, l'aluminium, le bore, le cobalt, le chrome, le manganèse, le molybdène, le niobium, le nickel, le silicium, l'étain, le titane, l'uranium, le vanadium, le tungstène et le zirconium.
The stress sensor is made of a steel material having a structure in which a granular carbide consisting of an element M (at least one kind of element selected from the group consisting of Fe, Al, B, Co, Cr, Mn, Mo, Nb, Ni, Si, Sn, Ti, U, V, W and Zr) and C is precipitated in ferrite crystals.

Les céramiques techniques sont aujourd’hui de plus en plus utilisées dans l’industrie mécanique pour des solutions multi matériaux intégrant les céramiques en association avec d’autres matériaux de type métallique (nickel hard, fonte au chrome, acier allié, alliage chargé en nickel cobalt ou encore carbures).
Today advanced ceramics are increasingly utilized in the engineering industry for multi-material solutions combining ceramics with other metallic-type materials (hard nickel, chromium alloy cast iron, steel alloy, alloy with additions of cobalt nickel or carbides).

Ce métal (ou alliage de métal) peut être du chrome, du niobium, du tantale, du vanadium, du zirconium, de l'aluminium, du cobalt, du nickel, un aciers inoxydables ou un alliage des métaux précités. La surface de l'implant présente une texture lisse ou rugueuse, caractérisée en ce qu'elle a été traitée avec au moins un composé organique pharmaceutiquement acceptable portant au moins un groupe phosphonique ou un dérivé de ce groupe, sous forme de préférence d'un sel, d'un ester ou d'un amide acceptables au plan pharmaceutique.
Endosseous implant to be applied to a human or animal bone, said implant having a surface made from a selected metal or a selected metal alloy or a ceramic, whereby said metal resp. metal alloy is selected from chromium, niobium, tantalum, vanadium, zirconium, aluminium, cobalt, nickel, stainless steels or an alloy thereof, said surface having a smooth or rough texture, characterized in that said surface has been treated with at least one pharmaceutically acceptable organic compound carrying at least one phosphonic acid group or a derivative thereof preferably a pharmaceutically acceptable salt or ester or amid thereof and method for producing said implant.

Proto Labs dispose de plus de 30 métaux durs et mous usinables, de quelques métaux d’addition comme le chrome-cobalt, l’Inconel et le titane, et d’acier inoxydable et d’acier au nickel pour le moulage par injection.
Proto Labs, for example, has more than 30 hard and soft metals that can be machined, a handful of available additive metals such as cobalt chrome, Inconel and titanium, and stainless steel and nickel steel used for injection moulding.

Elle est semblable au frittage sélectif par laser de la résine plastique mais elle convient à une utilisation avec les métaux, notamment l’aluminium, l’acier inoxydable, le titane, le cobalt-chrome et l’Inconel.
It is similar to selective laser sintering of plastic resin, but is suitable for use with metals including aluminium, stainless steel, titanium, cobalt chrome and Inconel.

Méthodologie: Le but de cette étude est d’identifier les caractéristiques techniques des stents «en métal nu» en alliage de chrome cobalt ou en acier inoxydable qui sont associés à un risque plus élevé de resténose au cours de la première année suivant l’implantation. Un nombre total de 808 segments de stent coronaire ont été analysés angiographiquement, 472 (58,42%) d’entre eux présentant des critères d’imagerie de resténose.
Methodology: The aim of this study is to identify the technical characteristics of “bare metal” stents made of cobalt chrome alloy or stainless steel which are associated with a higher risk of restenosis during the first year after implantation.A total number of 808 coronary stent segments were angiographically analyzed, 472 (58.42%) of them presenting imaging criteria of restenosis.

Grâce au grain abrasif microstructuré en 3D où des milliers de petits grains forment en différentes couches une surface de contact uniforme, les bandes Norax offrent une finition régulière sur de l’acier inoxydable, du chrome-cobalt et de l’aluminium.
Thanks to the micro-structured, 3D abrasive grain where thousands of small grits are formed in several layers for uniform surface contact, Norax belts provide the most uniform scratch pattern and a consistent finish on stainless steel, chrome cobalt and aluminium.