action-RPG oor Engels

action-RPG

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

action role-playing game

subgenre of role-playing and action video games

voorbeelde

Les Souls sont, à juste titre, considérés comme des action-RPG : des jeux de rôle d’action.
The Souls games are rightly considered action-RPGs: action role-playing games.

Cet Action-RPG est développé par From Software et édité par Sony et sera donc exclusif PS3.
This Action-RPG is developed by From Software, and since it's publisher by Sony it's of course a PS3 exclusive title.

Tout comme les précédents volets de la série, le jeu est un action-RPG.
As with the previous games, this title is an action RPG.

Scalebound est le premier jeu de type Action-RPG développé par PlatinumGames.
Scalebound would be the first action role-playing game developed by Platinum.

Codemasters annonce la sortie en 2008 de Rise of the Argonauts , an Action-RPG dévéloppé par Liquid Entertainment.
Codemasters announced the release in 2008 of Rise of the Argonauts , an Action-RPG developed by Liquid Entertainment.

Hyper Light Drifter est un jeu vidéo de type action-RPG en 2D développé par Heart Machine.
Hyper Light Drifter is a 2D action role-playing game developed by Heart Machine.

Prince of Qin Action-RPG de 2002.
Prince of Qin is a 2002 action RPG.

On oublie la stratégie par passer à l'Action-RPG et le jeu en co-op.
You can take your offline character to the Xbox Live world and challenge other players, or play coop - or even trade items with them.

Aurion : L'Héritage des Kori-Odan est un jeu vidéo de type Action-RPG développé par le studio camerounais Kiro'o Games.
Aurion: Legacy of the Kori-Odan is an action role-playing video game developed by the Cameroonian developer Kiro'o Games.

Les slovaques de 10tacle Studios viennent tout juste d'annoncer Elveon , leur prochain jeu d'action-RPG prévu pour la Xbox 360.
10tacle Studios, based in Slovakia, has announced Elveon for Xbox 360, PS3 and PC.

À quand un bon action rpg dans l'univers de DBZ avec map immense, liberté de mouvement, xp à faire monter etc...
Why does this sound so awkward? Did I watch too much SouthPark?

Un type similaire de système de conversation est apparu par la suite dans l'action-RPG Alpha Protocol, également édité par Sega.
A similar type of conversation system later appeared in a more recent action role-playing game also published by Sega, Alpha Protocol.

Biomutant est un jeu vidéo de type action-RPG développé par le studio suédois Experiment 101 et édité par THQ Nordic.
Biomutant is an upcoming action role-playing game developed by Swedish developer Experiment 101 and published by THQ Nordic.

Mêlant action, RPG et stratégie, le jeu s'approche d'un Advance Wars. Jetez-vous sur le trailer pour de plus amples explications.
The video will explain it all, but it's a mix of action, RPG and strategy - something close to Advance Wars.

Avec 'Ice & Blood', les fans de SACRED et du genre action-RPG découvriront un produit très élaboré et de nombreuses fonctionnalités inédites.
Ice and blood are also dominating the look of our new logo for the soon to be released "Sacred 2 - Fallen Angel" expansion "Ice & Blood".

Bethesda (Elder Scrolls, Fallout, Brink...) et plus précisément Brian Fargo annonce en images son tout nouveau Action/RPG en coopération, Hunted : The...
PrintWarcraft not only allows you to print custom screenshots of your character through advanced tools in their website, now you can customize Mousepa...

La façon dont la démo se joue présente de nombreux éléments d'un jeu d'action-RPG qui seront inclus dans le produit final.
The gameplay of the demo showcased many action role-playing game elements that would be included in the final product.

Le système de combat est relativement complexe pour un action-RPG, il utilise plusieurs boutons d'action, système de contrôle inspiré des jeux de combats.
The combat system is relatively complex for an action RPG, as it utilises various button combos based on timed button presses, similar to some fighting games.

Death's Gambit est un jeu vidéo de type action-RPG et plates-formes, développé par le studio américain White Rabbit et édité par Adult Swim Games.
Death's Gambit is an action, platformer game developed by American studio White Rabbit and published by Adult Swim Games.

Zelda II: The Adventure of Link est un jeu d'action-RPG, qui mélange des éléments de jeu de plates-formes et de jeu vidéo de rôle.
Zelda II: The Adventure of Link is an action role-playing video game with platforming elements.

Voilà huit screenshots PC de Dark Messiah of Might & Magic, Action-RPG dont on sait avec plus ou moins de certitude qu'il sera porté sur Xbox 360.
Here are eight PC screenshots showcasing Dark Messiah of Might & Magic, Action-RPG to be (more or less officially) ported on Xbox 360.

Virtual Hydlide est un action-RPG typique, dans lequel le joueur parcourt le monde — du nom d'Hydlide — à la troisième personne, cherchant armes et armures à travers des donjons.
The game involves typical adventure/RPG fare, in which the player roams the world (the titular Hydlide), searching through dungeons for weapons and armour.

L'éditeur Enix a embauché Quintet comme sous-traitant pour réaliser un action-RPG, en raison de l'expérience de Quintet dans le domaine et du bon accueil de leurs jeux précédents au Japon.
Publisher Enix commissioned the developers as a subcontractor and decided for the title to be an action role-playing game for strategic reasons, based on Quintet's experience in that particular genre and the good reception of their earlier games by Japanese players.

Activision et Raven Software ont annoncé la sortie prochaine de Marvel: Ultimate Alliance , un Action/RPG prévu pour Wii, Xbox 360, PlayStation 3, Xbox, PlayStation 2, PSP, Game Boy Advance et PC, rien que ça.
Activision and Raven Software have announced Marvel: Ultimate Alliance , an action/RPG for Wii, Xbox 360, PlayStation 3, Xbox, PlayStation 2, PSP, Game Boy Advance and PC, to be released this fall.

The World Ends with You est un jeu vidéo de type Action-RPG organisé en trois chapitres, qui suivent les trois semaines pendant lesquelles Neku participe au Jeu des Reapers avec chacun de ses trois partenaires.
The World Ends with You is an action role-playing game, arranged into three chapters based on the three weeks that Neku is involved in the Reaper's Game, with each chapter further divided by each day of the week.