activation d'ions oor Engels

activation d'ions

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ion activation

voorbeelde

Procede et dispositif de multi-activation d'ions et d'atomes a l'aide de la rmn et de la rpe
Method and means of multi-activation of ions and atoms with nmr and epr.

Mots clés : phosphatase alcaline, crabe Scylla serrata, cinétique, activation, ion magnésium.
Key words: alkaline phosphatase, green crab, kinetics, activation, magnesium ion.

L'expression de ces trois protéines (transport d'ions) est fortement associée à l'excrétion active d'ions chez les téléostéens d'eau salée.
The expression of these three ion-transport proteins is strongly associated with active ion excretion in SW teleost fishes.

Certaines données indiquent également qu'il y a excrétion active d'ions ammonium chez le périophthalme, Periophthalmodon schlosseri (Randall et al., 2000).
There is also evidence for the active excretion of ammonium ions in the mudskipper, Periophthalmodon schlosseri (Randall et al., 2000).

Dispositif de nettoyage et de stérilisation d'eau utilisant des électrons activés et des ions activés
Water cleaning and sterilization device using activated electrons and ions

L'invention concerne une composition catalytique contenant un activateur, un support, un composé catalytique et un activateur d'ionisation, ainsi que son utilisation dans une opération de polymérisation d'oléfines.
The present invention relates to a catalyst composition of an activator, a support, a catalyst compound and an ionizing activator and its use in a process for polymerizing olefin(s).

Reactifs activateurs d'ionisation a code isotopique pour une identification et une quantification de proteines a haut rendement mettant en oeuvre une spectrometrie de masse a desorption-ionisation par impact laser assistee par matrice
Isotope-coded ionization-enhancing reagents (icier) for high-throughput protein identification and quantitation using matrix-assisted laser desorption ionization mass spectrometry

Manipulation par champ magnétique activé par laser de faisceaux d'ions activés par laser
Laser activated magnetic field manipulation of laser driven ion beams

Les parties (b) de ces zones formées par diffusion sont faiblement dopées et se situent entre les parties plus fortement dopées (a) formées par activation d'ions implantés, et la zone de conduit (20, 21).
The portions (b) of these zones formed by diffusion are weakly doped here and lie between the more strongly doped portions (a) formed through activation of implanted ions and the channel zone (20, 21).

L'invention consiste en une composition catalytique de catalyseurs supportés, un composé catalytique et un activateur d'ionisation, ainsi que son utilisation dans la polymérisation d'oléfines. Elle concerne également un procédé servant à préparer cette composition catalytique.
The present invention relates to a catalyst composition of a supported activator, a catalyst compound and an ionizing activator and its use in a process for polymerizing olefin(s). the invention is also directed to a method for making the catalyst composition above.

Procede de modulation de canaux d'ions calcium actives par la liberation d'ions calcium
Method for modulating calcium ion-release-activated calcium ion channels

Enfin, on procède à un traitement thermique qui permet la formation d'une zone de source (16, 17) et d'une zone de drain (18, 19) par activation d'ions implantés et diffusion d'atomes d'une impureté provenant de la couche de semi-conducteur.
Finally, a heat treatment is carried out whereby a source zone (16, 17) and a drain zone (18, 19) are formed through activation of the implanted ions and through diffusion of atoms of a dopant from the layer of semiconductor material.

Ces composés appelés réactifs activateurs d'ionisation à code isotopique (RAICI) peuvent produire une activation d'ionisation dans l'analyse MALDI-MS, une quantification relative, et des contraintes additionnelles à la recherche dans les bases de données supplémentaire simultanément sans manipulation additionnelle d'échantillons.
These compounds termed isotope-coded ionization enhancement reagents (ICIER) can provide ionization enhancement in MALDI-MS, relative quantitation, and additional database searching constraints at the same time without any extra sample manipulation.

La cathode peut comprendre un matériau de cathode active lithium-ion dans lequel se trouve un réseau de matériau métallique conducteur.
The cathode can include a lithium ion active cathode material and a network of conductive metallic material within the active cathode material.

Le passage d'une hypo-osmorégulation (excrétion d'ions) active à une hyper-osmorégulation (absorption d'ions) active pour contrebalancer les flux passifs générés par les gradients de concentration est essentiel au succès de l'adaptation aux eaux douces.
Central to successful adaptation to fresh water is the switch from active hypoosmoregulation (ion excretion) to active hyperosmoregulation (ion uptake) to counter passive fluxes imposed by concentration gradients.

Mots clés : α-toxine, fibres dénudées, β-escine, activité d'ATPase, calcium intracellulaire, activation des ions calcium, muscle lisse, force, fura 2, ADP.
Key words: α-toxin, skinned fibers, β-escin, ATPase activity, intracellular calcium, calcium ion activation, smooth muscle, force, fura 2, ADP.

La présence de Ca2+, Mg2+ (Mn2+) et Na+ + K+ (avec Mg2+) active les hydrolyses d'ATP; l'activation par l'ion Ca2+ et l'activation par l'ion Mg2+ sont sensiblement les mêmes et sont toutes deux inhibées par le thiocyanate, alors que les ions monovalents ont une activité beaucoup plus faible.
The presence of Ca2+, Mg2+ (Mn2+), Na+ + K+ (with Mg2+) activated ATP hydrolyses; activation by Ca2+ and Mg2+ was similar and both were inhibited by thiocyanate, but the monovalent ions showed much lower activities.

Une chambre d'assemblage d'ions in situ permet l'activation et l'assemblage d'ions dans un outil de traitement existant utilisé dans une chaîne de production.
An in situ ion bonding chamber allows ion activation and bonding to occur within an existing process tool utilized in a manufacturing process line.

Plusieurs autres ions métalliques divalents n'activent pas l'enzyme vers le LNA mais ils inhibent l'activation par les ions cobalt.
Numerous other divalent metal ions did not activate the enzyme toward LNA but were found to inhibit enzyme activation by cobalt ions.

Dans ce système, lorsque la source de lumière EUV/VUV est activée, des ions du gaz basse pression sont formés et dirigés sur l'objet.
In such a system, when the EUV/VUV light source is activated ions of the low-pressure gas are formed and directed to the object.

Agion utilise une technologie innovatrice d’échange d’ions qui active les ions d’argent et de cuivre « sur demande » en présence d’humidité – de l’urine, du sang, le dépôt de bactéries transportées dans l’air, ou même le toucher d’une main.
Agion utilizes a breakthrough ion-exchange technology that activates silver/copper ions “on demand” in the presence of moisture – urine, blood, the settling of airborne bacteria, even the touch of a hand.

Selon cette invention, on utilise une solution acide aqueuse contenant des ions chrome(III) et la passivation est activée par l'ajout d'ions phosphate.
According to said invention, an aqueous acid solution with chrome(III) ions is used and passivation is activated by addition of phosphate ions.

Ces activations sont la conséquence d'une augmentation de l'affinité de l'ATPase pour les ions activateurs Mg2+ et d'un accroissement de la Vmax.
These activations were the consequence of an increase in the affinity of the ATPase for activating Mg2+ ions and of an enhancement of Vmax.

L'invention concerne un procédé et un appareil d'identification d'ions d'activation par collisions.
A method and apparatus for identification of activating ions by collisions is described.

Les deux sous-fractions sont notamment activées par des ions Zn2+ et représentent deux isoenzymes.
The two sub-fractions are primarily activated by Zn2+ ions and constitute two isoenzymes.