activation d'une fonction oor Engels

activation d'une fonction

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

enable function

voorbeelde

Systeme multimedia de vehicule et procede permettant d'activer une fonction d'un systeme multimedia de vehicule
Car multimedia system and method for activating a function of a car multimedia system

Systeme multimedia pour vehicule et procede de selection et d'activation d'une fonction dudit systeme multimedia pour vehicule
Car multimedia system and method for selecting and activating a function of such a car multimedia system

L'organe mobile active une fonction associée au bouton d'entrée d'utilisateur.
The movable member activates a function associated with the user-input button.

Procédé de demande d'activation d'une fonction de répéteur et équipement utilisateur
Method of requesting activation of a repeater function and user equipment

L'appareil identifie le choix de l'utilisateur parmi les secondes options, afin d'activer une fonction télévision associée.
It detects user selection among the second items for activating an associated television functionality.

La transmission ou les rapports peuvent être contrôlés électroniquement ou mécaniquement afin d'éviter l'activation d'une fonction de rétrogradage.
The vehicle transmission, gear, or gear ratio may be controlled by electronic or mechanical measures to avoid the activation of a ‘kick-down function’.

Pour y remédier, plusieurs appareils vous permettent d'activer une fonction anti-yeux rouges.
As a countermeasure, several cameras have an integrated function to reduce the red-eye effect.

En outre, une entrée peut être reçue pour activer une fonction de réutilisation associée à l'application source.
Further, input can be received to activate a reuse function associated with the source application.

Procédé et dispositif mobile pour activer une fonction d'intercom vocale d'un logiciel d'application de messagerie instantanée
Method and mobile device for activating voice intercom function of instant messaging application software

Ce premier modèle de geste, lorsqu'il est exécuté, active une fonction prédéterminée du dispositif d'entrée.
The first gesture pattern, when performed, enables a predetermined function of the input device.

L'invention concerne également un dispositif pour activer une fonction correspondant à une icône dans une barre d'outils.
Also disclosed is a device for activating a function corresponding to an icon in a toolbar.

Procédé et dispositif pour activer une fonction correspondant à une icône dans une barre d'outils
Method and device for activating function corresponding to icon in toolbar

Activation d'une fonction d'un dispositif
Device feature activation

La transmission ou les rapports peuvent être contrôlés électroniquement ou mécaniquement afin d’éviter l’activation d’une fonction de rétrogradage.
The vehicle transmission, gear, or gear ratio may be controlled by electronic or mechanical measures to avoid the activation of a kick-down function.”

Le dispositif mobile comprend une commande de déclenchement pour activer une fonction de capture d'image du dispositif mobile.
The mobile device includes a trigger control for activating an image capture function of the mobile device.

• Doivent être destinés à activer une fonction de traitement de l'information ou de communication par le biais de l'électronique # »
• Must be intended to enable the function of information processing and communication by electronic means”

Procédé d'activation d'une fonction de test d'un appareil d'interruption électrique au niveau d'un panneau et appareil d'interruption électrique l'employant
Method of actuating a test function of an electrical switching apparatus at a panel and electrical switching apparatus employing the same

Le procédé consiste à déterminer si une condition permettant de demander l'activation d'une fonction désactivée du terminal a été remplie.
The method includes the step of determining if a condition has been met for requesting enablement of a disabled capability of the terminal.

L'invention concerne un procédé et un dispositif mobile pour activer une fonction d'intercom vocale d'un logiciel d'application de messagerie instantanée.
A method and a mobile device are disclosed for activating voice intercom function of instant messaging application software.

Chaque module active une fonction de traitement d'images associée au module, et gère les transferts et la synchronisation de données.
Each Module activates one Image Processing Function attached to it and manages data transfers and synchronization.

Le moyen de commande active une fonction prescrite lorsque l'authentification biométrique et l'authentification de dispositif à dispositif sont réalisées avec succès.
The control means enables a prescribed function when the biometric authentication and the device-to-device authentication are successful.

Le dispositif d'affichage (100) comprend également une interface (135) pour recevoir une commande d'activation d'une fonction du mode de lecture simulée.
The display device (100) also comprises an interface (135) for receiving a command for a trick play mode feature.

L'invention concerne un procédé et un système permettant d'activer une fonction sur une station dans une application fonctionnant sur un document hypertexte.
This invention relates to a method and system for activating a function at a station in an application operating on a hypertext document.

Procede de selection et d'activation d'une fonction d'un menu de commande et organe de commande pour la mise en oeuvre dudit procede
Method for selection and activation of a function from an operation menu and operation system for carrying out said method