adhésine oor Engels

adhésine

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

adhesin

naamwoord

factor enabling bacteria to adhere to epithelial surfaces

Leptotrichia buccalis, paroi cellulaire, couche-S, arrangement de protéines, adhésine.
Leptotrichia buccalis, cell wall, S layer, protein array, adhesin.

agglutinins

naamwoord

hemagglutinins

naamwoord

haemagglutinins

naamwoord

voorbeelde

L'invention concerne le récepteur de la neurturine $g(a) (NTNR$g(a)), le domaine extracellulaire (ECD) du NTNR$g(a), des variants du NTNR$g(a), un NTNR$g(a) chimère (tel qu'une immuno-adhésine du NTNR$g(a)) et des anticorps qui se fixent sur le NTNR$g(a) (notamment des anticorps agonistes et neutralisants).
NTNR$g(a), NTNR$g(a) extracellular domain (ECD), NTNR$g(a) variants, chimeric NTNR$g(a) (e.g., NTNR$g(a) immunoadhesion), and antibodies which bind thereto (including agonist and neutralizing antibodies) are disclosed.

Composition immunogénique basée sur la chimère adhésine-entérotoxine contre escherichia coli entértoxigénique
Adhesin-enterotoxin chimera based immunogenic composition against entertoxigenic escherichia coli

Les vaccins et les produits de la présente invention sont intéressants du fait qu'ils répondent au besoin urgent de la communauté médicale de trouver un substitut aux antibiotiques à molécules de petite taille, qui perdent rapidement leur efficacité, et du fait qu'ils constituent des combinaisons efficaces du grand nombre d'adhésines de surfaces de bactéries connues qui assurent une protection efficace contre une grande diversité d'infections bactériennes.
The vaccines and products of the present invention are advantageous in that they respond to the urgent need of the medical community for a sustitute for small molecule antibiotics, which are rapidly losing effectiveness and provide effective combinations of the large number of known bacterial surface adhesins which can impart effective protection against a broad spectrum of bacterial infections.

À l'exception des traitements à l'aldéhyde, les différents régimes modifiant la membrane et la présence d'analogues d'« adhésines » ont montré qu'ils n'avaient pas d'effet sur l'organisme ou la viabilité des cellules hôtes.
With the exception of aldehyde treatments, the various membrane-modifying regimes and the presence of the adhesin analogs were shown to have no effect on organism or host cell viability.

Il est possible d'utiliser ces micro-organismes de recombinaison pour inhiber de façon satisfaisante la fixation de toxines ou d'adhésines à des récepteurs de muqueuses, notamment à des muqueuses gastro-intestinales.
These recombinant microorganism can be used as a means for competitively inhibiting the binding of toxins or adhesins to receptors of mucosal surfaces, especially gastrointestinal surface.

L'invention concerne un facteur d'adhérence comprenant une adhésine associée à la paroi cellulaire obtenue à partir de $i(Lactobacillus) ou un dérivé, fragment, précurseur ou mutant de l'adhésine, le facteur d'adhérence médiant l'adhérence aux cellules épithéliales et modulant l'expression génique pour améliorer la fonction de barrière du tube digestif et l'homéostasie du tractus gastro-intestinal.
An adherence factor comprises a cell wall associated adhesin derived from Lactobacillus or a derivative, fragment, precursor or mutant of the adhesin, the adherence factor mediating adherence to epithelial cells and modulating gene expression to improve gut barrier function and gastrointestinal tract homeostasis.

Utilisation vaccinale d'un fragment d'adhesine de bartonella
Use of a bartonella adhesin fragment for a vaccine

La composition vétérinaire peut contenir des cellules entières choisies parmi des cellules entières d'Escherichia coli (E. coli), de Trueperella pyogenes (T. pyogenes), de Fusobacterium necrophorum (F. necrophorum) et des combinaisons de celles-ci ; et/ou des protéines choisies parmi la leucotoxine de F. necrophorum (LKT), l'adhésine fimbriale de type 1 d'E. coli (FimH), la pyolysine de T. pyogenes (PLO) et toutes les combinaisons des cellules entières et des protéines.
The veterinary composition can contain whole cells selected from whole cells of Escherichia coli (E. coli), Trueperella pyogenes (T. pyogenes), Fusobacterium necrophorum (F. necrophorum) and combinations thereof; and/or proteins selected from F. necrophorum leukotoxin (LKT), E. coli type 1 fimbrial adhesin (FimH), T. pyogenes pyolysin (PLO), and all combinations of the whole cells and the proteins.

Conformères d'adhésines bactériennes
Conformers of bacterial adhesins

Selon un aspect préféré, l'invention concerne un conformère F d'adhésines bactériennes isolées.
In a preferred aspect, the invention comprises an isolated bacterial adhesin conformer F.

Les adhésines F#ab, F#ac, F#, F# et l' entérotoxine LT sont responsables de la virulence des souches E. Coli, causant des entérotoxicoses néonatales chez les porcelets nouveau-nés
The fimbrial adhesins F#ab, F#ac, F# and F# are responsible for the adhesion and the virulence of E. coli strains, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets

Legionella, liaison indépendante des opsonines, adhérence bactérienne, récepteurs du complément, interactions adhésine–récepteur.
Legionella, opsonin-independent attachment, bacterial adherence, complement receptors, adhesion–receptor interactions.

Récemment des adhésines protéiques alternatives ont été identifiées. Ces adhésines ont la capacité de se lier à des structures d'eucaryotes différentes des récepteurs des érythrocytes.
Recently "alternative" adhesin proteins were identified, which have the capacity to bind to eukaryotic structures different from the receptors of the erythrocytes.

L'objectif de la chaire que M. Mourez dirigera sera tout d'abord d'étudier le fonctionnement, l'assemblage et l'importance, lors d'infections animales, des molécules adhésines.
The purpose of the research that Dr. Mourez will undertake as Chair will first be to study the functioning, assembly and importance of adhesin molecules during animal infections.

Vaccins a base d'adhesine fimh
FimH ADHESIN-BASED VACCINES

La présente invention a trait au domaine de l'immunologie et concerne la découverte mettant en évidence que les adhésines constituent de puissants activateurs de cellules dendritiques.
This invention is in the field of immunology and relates to the discovery that adhesins are potent activators of dendritic cells.

L'invention concerne également des molécules d'acides nucléiques, des protéines, des immunogènes, des anticorps et des molécules antisens issus des séquences de la protéine de 40 kDa, l'adhésine, qui peuvent être utilisés pour protéger un sujet contre les infections par les fusobactéries, ainsi que pour détecter et traiter ces dernières chez ledit sujet.
Also, nucleic acid molecules, proteins, immunogens, antibodies, and antisense molecules derived from the sequences of the 40 kDa Adhesin protein may be used to protect against, treat, and detect Fusobacteria infections in a subject.

L'invention concerne des conformères d'adhésines bactériennes purifiées ou isolées, de préférence présentant une stabilité et/ou une immunogénicité améliorées.
The invention relates to isolated or purified bacterial adhesin conformers, preferably with improved stability and/or immunogenicity.

Cette bactérie possède la particularité de rester accrochée à la muqueuse vésicale via des fimbriae fixés par des adhésines, ce qui explique les récidives.
The bacterium can adhere to the bladder wall by means of fimbrial adhesins, thus explaining recurring bouts.

L'invention concerne également l'utilisation de ces souches pour la préparation d'une composition pharmaceutique à utiliser comme traitement prophylactique et/ou curatif de migrations bactériennes, de la gastro-entérite et d'autres maladies provoquées par des bactéries pathogènes exprimant des adhésines spécifiques au mannose.
The invention also refers to the use of said strains for the preparation of a pharmaceutical composition to be used in prophylatic and/or curative treatment of bacterial translocation, gastroenteritis and other diseases caused by pathogenic bacteria expressing mannose-specific adhesins.

L'immunomodulation consiste, en règle générale, en variations dans le nombre et la fonction des populations de cellules immunitaires adaptatives et innées circulantes, apparemment en réponse à la libération de cytokines et d'hormones de stress classiques, ainsi qu'à l'expression d'adhésines et de sélectines.
The immunomodulation consists, most notably, of shifts in the number and function of circulating innate and adaptive immune cell populations apparently in response to the release of classical stress hormones and cytokines, and expression of selectin and adhesin molecules.

Selon un aspect, des vaccins capables d'induire une réponse immunitaire contre une protéine de 40 kDa, l'adhésine, sont utilisés pour assurer une protection contre l'infection par les fusobactéries.
In one aspect, vaccines capable of inducing an immune response to a 40 kDa Adhesin protein are used to protect against Fusobacteria infection.

Adhesines heteromultimeres chimeriques
Chimeric heteromultimer adhesins

L'invention permet de conférer à une adhésine autotransporteur trimérique des fonctions autres que l'adhésion ou la floculation.
The purpose of the present invention is to cause trimeric autotransporter adhesion to have functions other than adhesion or flocculation.

Vaccins composés de ces adhésines et utilisation de ces adhésines afin de produire des anticorps polyclonaux et monoclonaux s'attaquant à ces adhésines.
Vaccines composed of such adhesins, and uses of such adhesins to produce polyclonal and monoclonal antibodies against such adhesins, are also disclosed.