adjointe spéciale de circonscription oor Engels

adjointe spéciale de circonscription

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

special constituency assistant

Soortgelyke frases

adjoint spécial de circonscription
special constituency assistant

voorbeelde

Nathalie Dallaire Adjointe spéciale Bureau de circonscription de l'honorable Lucienne Robillard (514) 283-2013
Nathalie Dallaire Special Assistant Riding office of the Honourable Lucienne Robillard (514) 283-2013

Nathalie Dallaire Adjointe spéciale Bureau de circonscription (514) 283-2013
Nathalie Dallaire Special Assistant Constituency Office (514) 283-2013

Nathalie Dallaire Adjointe spéciale Bureau de circonscription (514) 283-2013
Nathalie Dallaire Special Assistant Riding Office (514) 283-2013

En 1983, elle obtient un baccalauréat ès arts de l'Université Carleton, puis elle devient adjointe spéciale aux affaires de la circonscription électorale du député à la Chambre des communes, Erik NIELSEN.
Duncan received a Bachelor of Arts degree from Carleton University in 1983. She then became Special Assistant (Constituency Affairs) in the office of Yukon MP Erik NIELSEN.

• En plus de la révision des listes des personnes ayant qualité d'électeur, le directeur du scrutin ou le directeur adjoint du scrutin de chaque circonscription doit effectué une révision spéciale entre 16 h et 20 h du 28e jour suivant la délivrance du bref.
• In addition to the revision of lists of qualified electors, there must be a special revision which must be conducted by the returning officer or assistant returning officer of each electoral district between the hours of 4:00 p.m. and 8:00 p.m. of the 28th day after the writ is issued for the election.

• Outre la révision de la liste des électeurs habilités à voter, le directeur du scrutin de chaque circonscription ou son adjoint effectue une révision spéciale entre 16 h et 21 h le 28 e jour après l’émission du bref.
On receiving an objection, the district registrar of voters must make a reasonable effort to notify the individual against whom the objection is made of the objection, the individual who made the objection and the basis on which it is made.

• Outre la révision de la liste des électeurs habilités à voter, le directeur du scrutin de la circonscription ou son adjoint effectue une révision spéciale entre 16 h et 21 h le 28e jour après l'émission du bref. Procédure [L.E., par.
• In addition to the revision of lists of qualified electors, there shall be a special revision which shall be conducted by the returning officer or assistant returning officer of each electoral district between the hours of 4:00 p.m. and 9:00 p.m. of the 28th day after the writ is issued for the election.

• Outre la révision de la liste des électeurs habilités à voter, le directeur du scrutin de chaque circonscription ou son adjoint effectue une révision spéciale entre 16 h et 21 h le 28 e jour après l’émission du bref. Procédure [L.E., par.
• In addition to the revision of lists of qualified electors, there must be a special revision which must be conducted by the returning officer or assistant returning officer of each electoral district between the hours of 4:00 p.m. and 9:00 p.m. of the 28th day after the writ is issued for the election.

Rapport détaillé des frais de voyage et d'accueil Périodes de rapport Cuerrier, Annie, adjointe spéciale - Ontario Dépenses de voyage - 2004 Date(s) But Coût 04-07 Accompagner le ministre - consultation pour les sports et réunions de circonscription 707,16 $ *Total : 707,16 $
Travel and hospitality expenses reports Reporting periods Cuerrier, Annie, Special Assistant - Ontario Travel expenses - 2004 Date(s) Purpose Total Cost 04-07 Accompanied Minister - Sport consultation and constituency meetings $707.16 *Total: $707.16

• Outre la révision de la liste des électeurs habilités à voter, le directeur du scrutin de la circonscription électorale ou son adjoint effectue une révision spéciale entre 16 h et 21 h le 28e jour après l'émission du bref. Procédure [L.E., par.
• In addition to the revision of lists of qualified electors, there must be a special revision which must be conducted by the returning officer or assistant returning officer of each electoral district between the hours of 4:00 p.m. and 9:00 p.m. of the 28th day after the writ is issued for the election.

Si je comprends bien, dans la circonscription d'Edmonton-Ouest représenté par la ministre de la Justice, l'adjoint spécial Greg Fergus a traité des demandes de subventions par des ministres, demandes qui ont été approuvées mźme si les régions visées n'étaient pas nécessairement admissibles
As I understand it, a special assistant in the justice minister's riding of Edmonton West by the name of Greg Fergus handled these special representations by ministers, which led to grant approvals in areas that did not strictly qualify

Chaque circonscription compte notamment un directeur adjoint du scrutin, un coordonnateur des bulletins spéciaux, un superviseur de la révision, des agents réviseurs, un coordonnateur de l’informatisation, un agent de formation et du personnel de soutien.
Each riding, for example, has an assistant returning officer, a special ballot co-ordinator, a revision supervisor, revising agents, an automation co-ordinator, a training officer and support staff.

◦ Cadres supérieurs de l'Agence Rapports des frais de voyage et d'accueil Cuerrier, Annie, adjointe spéciale - Ontario Dépenses de voyage - 2 mars - 1 juin 2004 Date(s) But Coût total 04-07 Accompagner le ministre - consultation pour les sports et réunions de circonscription 707,16 $ Total: 707,16 $ Frais d'accueil - 2 mars - 1 juin 2004 Aucune dépense à signaler pour la période.
◦ Senior level CRA employees Travel and hospitality expense reports Cuerrier, Annie, Special Assistant - Ontario Travel expenses - March 2 - June 1, 2004 Date(s) Purpose Total Cost 04-07 Accompanied Minister - Sport consultation and constituency meetings $707.16 Total: $707.16 Hospitality expenses - March 2 - June 1, 2004 No expenses for the selected period.

PAUL MARTIN, c.p., depute, Premier Ministre du Canada BREE MINOR, Adjointe de circonscription de M. Gurmant Grewal, député TIM MURPHY, Directeur de Cabinet du premier ministre du Canada GEOFF NORQUAY, Ancien Directeur des communications pour Stephen Harper, le chef de l’Opposition officielle MANJIT SINGH SAINI, Entrepreneur-électricien AMRIK SANGHA, Homme d’affaires RAMESH SINGAL, Adjoint spécial principal - Bureau régional du ministre de la santé RANJIT SINGH, Homme d’affaires
PAUL MARTIN, P.C., M.P., Prime Minister of Canada BREE MINOR, Constituency assistant to Mr. Gurmant Grewal, M.P. TIM MURPHY, Chief of Staff to the Prime Minister of Canada GEOFF NORQUAY, Former Director of Communications for Stephen Harper, the Leader of the Official Opposition MANJIT SINGH SAINI, Electrical contractor AMRIK SANGHA, Businessman RAMESH SINGAL, Senior Special Assistant to the Hon. Ujjal Dosanjh RANJIT SINGH, Businessman

PAUL MARTIN, c.p., depute, Premier Ministre du Canada BREE MINOR, Adjointe de circonscription de M. Gurmant Grewal, député TIM MURPHY, Directeur de Cabinet du premier ministre du Canada GEOFF NORQUAY, Ancien Directeur des communications pour Stephen Harper, le chef de l’Opposition officielle MANJIT SINGH SAINI, Entrepreneur-électricien AMRIK SANGHA, Homme d’affaires RAMESH SINGAL, Adjoint spécial principal - Bureau régional du ministre de la santé RANJIT SINGH, Homme d’affaires [Haut de la page]
PAUL MARTIN, P.C., M.P., Prime Minister of Canada BREE MINOR, Constituency assistant to Mr. Gurmant Grewal, M.P. TIM MURPHY, Chief of Staff to the Prime Minister of Canada GEOFF NORQUAY, Former Director of Communications for Stephen Harper, the Leader of the Official Opposition MANJIT SINGH SAINI, Electrical contractor AMRIK SANGHA, Businessman RAMESH SINGAL, Senior Special Assistant to the Hon. Ujjal Dosanjh RANJIT SINGH, Businessman [Top of Page]

Il a par la suite été réélu député de la circonscription de Sherbrooke à la Chambre des communes aux élections générales du 21 novembre 1988. Il a été successivement ministre d'État à la Condition physique et au Sport amateur du 30 avril 1988 au 20 janvier 1990, leader adjoint du gouvernement, président du Comité parlementaire spécial sur le projet de résolution d'accompagnement à l'Accord constitutionnel du Lac Meech en 1990, et ministre de l'Environnement du 21 avril 1991 au 24 juin 1993.
Re-elected to the House of Commons for the Sherbrooke riding in the general federal election of 1988, Mr. Charest was named Deputy Leader of the Government.

TABLEAU H Personnel électoral dans les circonscriptions – 36e élection générale 1997 Personnel Nombre Directeurs du scrutin Directeurs adjoints du scrutin Directeurs adjoints du scrutin supplémentaires Préposés à la formation Superviseurs d'un centre de scrutin Scrutateurs – bureaux ordinaires de scrutin Scrutateurs – bureaux spéciaux de scrutin Greffiers du scrutin – bureaux ordinaires de scrutin Greffiers du scrutin – bureaux spéciaux de scrutin Agents d'inscription Préposés à l'information Agents réviseurs Personnel à la saisie de données Personnel de soutien et coordonnateur de l'informatisation 301 301 65 38 6 583 56 321 3 029 56 321 3 029 6 583 8 000 6 300 1 000 2 000 Total 149 871
TABLE H Number of election workers in electoral districts – 36th general election 1997 Types of election workers Number Returning officers Assistant returning officers Additional assistant returning officers Training officers Central poll supervisors Deputy returning officers – ordinary polling stations Deputy returning officers – advance polling stations Poll clerks – ordinary polling stations Poll clerks – advance polling stations Registration officers Information officers Revising agents Data entry staff Support staff and automation coordinators 301 301 65 38 6 583 56 321 3 029 56 321 3 029 6 583 8 000 6 300 1 000 2 000 Total 149 871

Au sein des bureaux des directeurs du scrutin dans les circonscriptions, nous avons rencontré des directeurs du scrutin, des directeurs adjoints du scrutin, des agents de liaison en région, des superviseurs et des agents réviseurs, des coordonnateurs des bulletins de vote spéciaux, des agents de recrutement et leurs superviseurs, des préposés à la formation et des réceptionnistes.
In the returning officers’ offices in the electoral districts, we met with returning officers, assistant returning officers, field liaison officers, supervisors and revising agents, special ballot coordinators, recruiting officers and their supervisors, trainers and receptionists.