agent d'évaluation spécial oor Engels

agent d'évaluation spécial

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fast flow claims assessor

voorbeelde

Au cours de l'emploi précédent jusqu'en 2000, Mme Parsons n'a réglé aucune demande litigieuse en qualité d'agente d'évaluation spécial.
During previous employment up to 2000, Ms Parsons did not adjudicate contentious claims as a Fast Flow assessor.

En qualité d'agente d'évaluation spécial/d'agente 1, Mme Parsons a exécuté cette fonction pendant plusieurs années et possède les qualités requises.
Ms. Parsons, in her capacity as fast-Flow Assessor/Agent 1 has performed this function for several years and possesses these qualifications.

Cheryl a subi un test sur l'exactitude lorsqu'elle était agente d'évaluation spéciale (CR-4), et elle a obtenu une note de 89 %.
Cheryl was monitored for accuracy and has an 89% accuracy rate when she was acting CR-04 Fast flow Assessor.

Dans son curriculum vitæ, l'appelante avait déclaré que son expérience était mixte, soit « agente 1/agente d'évaluation spécial », sur trois périodes distinctes.
In her resume the appellant had stated her experience as a combined "Agent 1/Fast Flow Assessor" over three separate and distinct periods of time.

Une fois encore, on ne fait nulle part mention de son expérience à titre de commis du conseil arbitral ou d'agente d'évaluation spéciale.
Again, no mention of Cheryl doing Clerk of the Board work, or Fast Flow assessment work.

La référence ne disait rien au sujet des affectations intérimaires de Cheryl au poste de commis du conseil arbitral (CR-4) et d'agente d'évaluation spéciale (APS, CR-4).
The references did not provide any information about the acting assignments as CR-04 Board of Referees Clerk, or the Fast Flow Assessor (SDA CR-04) positions.

Comme Mme Downey et lui-même n'étaient pas très familiers avec l'emploi combiné d'agent ou agente 1/agent ou agente d'évaluation spécial, ils ont tous deux décidé de vérifier auprès de personnes plus expérimentées en la matière.
As neither he nor Ms. Downey were familiar with the combined job of Agent 1/Fast Flow Assessor, they decided to check with others having such knowledge.

Règlement au premier palier - décisions fondées sur la stricte application de la loi, ne pouvant entraîner qu'une seule conclusion ... soit par un ou une APS (agent ou agente de prestations des services), agent ou agente d'évaluation spécial.
1st Level adjudication -decisions based on strict application of legislation with only one possible outcome .... (ie) An SDR (Service Delivery Representative), Fast Flow Assessor 3.

Munie de cette information, provenant de sources différentes, Mme Downey n'a pas vu la nécessité de revérifier auprès de l'appelante relativement à la mention, dans son curriculum vitæ, de son expérience en qualité d'agente 1/d'agente d'évaluation spécial).
Based on that information from those two sources, Ms. Downey saw no need to actually check back with the appellant herself as to her assertion in the resume that she had experience as an Agent 1/Fast Flow Assessor.

[Note du comité d'appel : ici, la représentante du ministère renvoie au curriculum vitæ de l'appelante, plus particulièrement à son expérience en qualité d'agente de projet, d'agente de recouvrement des trop-payés, d'agente de prestation de services, d'adjointe administrative et d'agente 1/agente d'évaluation spécial.
[Appeal Board's note: here the representative referred to the appellant's resume pertaining to her experience as Project Officer, Overpayment Recovery Officer, Service Delivery Representative, Administrative Assistant, and Agent 1/Fast Flow Assessor.

Cheryl a aussi très clairement dit aux chefs d'équipe qu'elle s'intéressait à de nouveaux débouchés lors de conversations avec eux, et elle a prouvé cet intérêt en participant à divers concours internes et externes et en travaillant à titre d'agente d'évaluation spéciale, au besoin.
Cheryl was also very clear to Team Leaders that she was interested in work opportunities in conversations with them and within HRDC by her participation on various internal and external competitions. Also by working as Fast Flow Assessor when required.

Et même si le jury pouvait confirmer l'expérience de l'appelante en qualité d'agente d'évaluation spécial au cours des périodes énoncées dans son curriculum vitæ sous la rubrique « agente 1/agente d'évaluation spécial », l'expérience acquise à ce titre n'était pas suffisante pour satisfaire à l'exigence énoncée.
Although the board could confirm the appellant's experience as a Fast Flow Assessor in the periods she stated on her resume under the heading "Agent 1/Fast Flow Assessor", the experience she acquired as a Fast Flow Assessor was not sufficient in itself to meet the experience qualification.

Mme Harris a occupé le poste d'agente d'évaluation spéciale 1 pendant huit ans alors que Mme Parsons a exercé les fonctions d'agente d'évaluation spéciale 1 pendant près de trois ans et celles d'agente de prestation de services (un poste très similaire) pendant sept ans.
Ms. Harris worked as a Fast Flow Assessor/Agent 1 for some 8 years while Ms. Parsons also worked as a Fast Flow Assessor/Agent 1 for some 3 years and a Service Delivery Representative (a very similar position) for some 7 years.

Une fois de plus, on ne dit rien au sujet de son expérience à titre de commis du conseil arbitral, un poste qu'elle a voulu occuper de son propre chef et qu'elle prévoit de nouveau occuper cet été, ni au sujet de son expérience à titre d'agente d'évaluation spéciale.
Again, there is no mention of Cheryl's experience as Clerk of the Board of Referees which she volunteered/requested to do and is expected to do again this summer; or her Fast Flow experience.

****Il peut être nécessaire d'examiner sa mention d'agente ou d'agent/agente ou agent d'évaluation spécial ***** [Note du comité d'appel : par rapport à cette question particulière, la représentante fait remarquer que l'appelante Parsons a indiqué dans son curriculum vitæ qu'elle avait travaillé en « qualité d'agente 1/agente d'évaluation spécial » pendant trois périodes de durées différentes.
****May need to address her indication of Agent 1/FFA***** [Appeal Board's note: in relation to this particular matter, the representative noted that appellant Parsons had indicated in her resume that she had worked as a "Agent 1/Fast Flow Assessor" over three different periods for varying lengths of time.

Mme Downey, du jury de sélection, a déclaré dans son témoignage qu'elle avait vérifié cette question auprès de Charmaine Bursey (superviseure, agents ou agentes d'évaluation spéciaux), et on lui avait appris que l'appelante avait déjà travaillé aux groupe et niveau CR-04 en qualité d'agente d'évaluation spécial, ce qui n'était pas la même chose qu'un agent ou une agente 1 (CR-05).
Ms. Downey of the selection board testified that she had verified that matter with one Charmaine Bursey (Supervisor, Fast Flow Assessors), and was informed that the appellant had worked at the CR-04 group/level as a Fast Flow Assessor, which was not the same as an Agent 1 (CR-05).

13e recommandation Je recommande que le Sous-comité envisage la création d'un poste d'agent spécial pour évaluer les demandes du gouvernement selon lesquelles certains renseignements ne devraient pas être divulgués à la partie concernée en raison des préoccupations en matière de sécurité nationale.
Recommendation 13 I recommend that the Subcommittee give consideration to the creation of a security-cleared special advocate position, to test Government claims that information should not be disclosed because of concerns about national security.

13e recommandation Je recommande que le Comité envisage la création d'un poste d'agent spécial pour évaluer les demandes du gouvernement selon lesquelles certains renseignements ne devraient pas être divulgués à la partie concernée en raison des préoccupations en matière de sécurité nationale.
Recommendation 13 I recommend that the Committee give consideration to the creation of a security-cleared special advocate position, to test Government claims that information should not be disclosed because of concerns about national security.

Permets-moi de t'inculquer un peu de sagesse que j'ai transmis à chaque agent en herbe avant toi, sur ton jour d'évaluation Spécial Probie
Allow me to impart a little bit of wisdom that I have given to each and every aspiring agent before you, on this, your Probie Eval Day.

Selon lui, tous les types, notamment celui contenant l'agent tensioactif spécial, devraient être utilisés pour évaluer correctement la sous-cotation des prix provoquée par les produits formulés chinois.
According to this producer, all such types, including the one with the special surfactant, should therefore be used for a correct assessment of price undercutting by Chinese formulations.

Les demandes d’ERAR sont examinées par des agents spécialement formés pour évaluer les risques et, plus particulièrement, tenir compte de la Charte canadienne des droits et libertés et des obligations internationales en matière de droits de l’homme concernant la protection des réfugiés.
Pre-removal risk assessment applications are considered by officers who are specially trained to assess risk and, more particularly, to consider the Canadian Charter of Rights and Freedoms as well as international human rights obligations relating to refugee protection.

En 2004, le Groupe de l’évaluation technique et économique et son Equipe spéciale sur les agents de transformation ont examiné les demandes reçues à cette date et ont formulé des recommandations dans le rapport d’octobre 2004 de l’Equipe spéciale sur les agents de transformation du Groupe de l’évaluation technique et économique.
Decision XVI/15 requested the initial co-chairs of the Destruction Task Force to reconvene, solicit information on those emerging technologies, and, if new information was available, to evaluate the technologies in order to consider if they warranted consideration for addition to the Parties’ list of approved destruction technologies.

Exposition humaine aux champs de radiofréquence Le Dr Tarek Salem est agent d'évaluation au Programme des essais cliniques et de l'accès spécial de la DPT.
Human Exposure to Radiofrequency Fields Dr. Tarek Salem is an Assessment Officer with TPD’s Clinical Trials and Special Access Programme.

1 N° 1 Agent d'évaluation médicale, Région outremer Le travail porte sur un seul domaine de spécialisation ou sur plusieurs domaines connexes.
1 No . 1 Medical Assessment Officer, Overseas Region The work is performed within a single subject-matter area or within several related subject-matter areas.

Dr Lindsay Elmgren Bureau des matériels médicaux Exposition humaine aux champs de radiofréquence Le Dr Tarek Salem est agent d'évaluation au Programme des essais cliniques et de l'accès spécial de la DPT.
Dr. Lindsay Elmgren Medical Devices Bureau Human Exposure to Radiofrequency Fields Dr. Tarek Salem is an Assessment Officer with TPD's Clinical Trials and Special Access Programme.