agent de correction oor Engels

agent de correction

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

correctional officer

naamwoord

et les agents de correction laissent les choses se poursuivre.
and the correctional officers pretty much allow any and everything to go on.

corrections officer

naamwoord

et les agents de correction laissent les choses se poursuivre.
and the correctional officers pretty much allow any and everything to go on.

custodial officer

Soortgelyke frases

agente de correction auxiliaire
contingent correctional officer

agent de correction en chef
head correctional officer

agent de correction auxiliaire
contingent correctional officer

Service commémoratif annuel pour les policiers et les agents de correction tués dans l'exercice de leurs fonctions
Annual Memorial Service for Policemen and Correctional Officers Killed in the Line of Duty

cours d'orientation des agents de correction
Correctional Officer Induction Course

agente de correction
correctional officer · corrections officer · custodial officer

agente de correction en chef
head correctional officer

voorbeelde

Depuis # environ # % des agents de correction ont suivi un cours sur l'intervention verbale en situation d'urgence
Since # approximately # per cent of corrections officers have taken additional training in Verbal Crisis Intervention, a course designed to reduce physical intervention

L'agent de correction désigné explique les conditions en question au contrevenant avant sa libération.
The designated correctional staff member will explain all conditions to the offender prior to the release.

L'appelant n'a jamais occupé un poste de plus haut niveau que celui d'agent de correction II.
Mr. Harold Higgs testified that the appellant never performed duties higher then the Correctional Officer II level.

Dans la majorité des cas, ce sont des agents de correction (CX) (entorses ou foulures);
Of those, the majority involved muscle sprains and strains;

• R-103 Échelles d'orientation professionnel des agents de correction
• R-103 Correctional Officers Professional Orientation Scales

Mais tout commence avec les agents de correction.
But it all starts with the C.O.s.

mettre davantage l'accent sur la sécurité dynamique dans le cadre du Programme de formation des agents de correction.
Placing additional emphasis on dynamic security within the Correctional Training Program for Correctional Officers.

Maurice Hepworth, qui parle honnêtement des obstacles qu'il a dû surmonter pour devenir un agent de correction fédéral.
Maurice Hepworth, who speaks honestly about overcoming obstacles in his quest to become a Federal Correctional Officer.

• Réduire le recours aux agents de correction occasionnels. • Réduire le temps supplémentaire.
Fiscal year 2000 -2001 was the third and final year of this hiring process.

Il semble donc que certains aspects de cette mesure législative touchent tout particuliérement ce groupe d'agents de correction
It may be that there are aspects of this legislation that particularly affect this group of correctional officers

Trois cent sept personnes incarcérées et 100 agents et agentes de correction ont participé à un sondage 102
Most senior correctional staff agreed with the 89

• Cohésion sociale postérieure des agents de correction (mode de constatation)
• Post -Correctional Officer social cohesiveness

Les agents de correction, oui
Correctional officers, yes

Sais-tu ce que Dermell a dit à l'agente de correction?
And you heard what Little Dermell said to the juvenile master?

Je serais incapable de faire mon travail sans les agents de correction.
I wouldn’t be able to do my job without the CXs.

Plusieurs de ces mythes sont directement liés à la sous-culture fortement enracinée des agents de correction.
Many of these myths are directly related to the entrenched correctional officer subculture that exists.

C'est plus des gardes, mais des agents de correction
# Now, it's corrections officer, not called a guard

Trois heures du matin, Paul, agent de correction depuis 3 ans, est seul dans l'unité.
At 3:00 a.m., Paul, who has been working as a correctional officer for the past three years, is alone in the unit.

Dans certains établissements, on ne trouve aucun agent ou aucune agente de correction.
No Correctional Officers were employed at some of these sites.

Tous les agents de correction participent à de la formation sur la sensibilité.
All correctional officers participate in sensitivity training.

Les agents de correction n'agissent pas simplement en tant que gardiens
Correctional officers do not simply perform guard duty

Les agents de correction consignent les indices indispensables qu’ils recueillent dès qu’ils en prennent connaissance.
Correctional officers record vital clues as they become available.

Ce dernier fait remarquer que M. Petten travaille comme agent de correction depuis janvier 1996.
He noted that Mr. Petten had worked as a Correctional Officer since January 1996.

M. O'Brien a mentionné qu'il avait agi comme agent de correction II pendant une très longue période.
Mr. O’Brien indicated that he had been acting as a Correctional Officer II for a lengthy period.

La politique du SCC reconnaît également que les agentes de correction enceintes doivent assumer des fonctions moins exigeantes.
CSC policy also recognized that pregnant correctional officers need lighter duties.