agent de croisée oor Engels

agent de croisée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

intersection officer

voorbeelde

Amplification exponentielle d'acides nucleiques au moyen d'agents de croisement specifique favorable
Exponential amplification of nucleic acids using nicking agents

Analyse d'expression genique au moyen d'agents de croisement
Gene expression analysis using nicking agents

La présente invention concerne des procédés et des compositions destinés à l'analyse des expressions géniques au moyen d'agents de croisement.
The present invention provides methods and compositions for gene expression analyses using nicking agents.

La présente invention concerne des méthodes et des compositions destinées à une amplification exponentielle de molécules d'acides nucléiques au moyen d'agents de croisement spécifique favorable.
The present invention provides methods and compositions for exponential amplification of nucleic acid molecules using nicking agents.

Le mélange d'agents de réticulation croisée comprend essentiellement des premier et deuxième agents de réticulation croisée présents dans un rapport molaire mutuel compris entre 1:1,5 et 1:15 environ.
The cross-linker mixture consists essentially of a first and second cross-linker that are present relative to each other at about a 1:1.5 to about a 1:15 mole ratio.

Agent de croisement à chaine ramifiée carboxylique pour résine ionomère recouvrant les balles de golf, composition de revêtement de balle de golf, et procédé de fabrication de balle de golf
Carboxylic branched chain-cutting agent for golf ball-covering ionomer resin, golf ball coating composition, and method for manufacturing golf ball

Le premier agent de réticulation croisée est une molécule contenant du bisacryloyle ou du trisacryloyle, alors que le deuxième agent de réticulation croisée est un éther, amide, amine, ou triallylamine bisallyle.
The first cross-linker is a bis- or tris-acryloyl-containing molecule, whereas the second cross-linker is a bis-allyl ether, amide, amine or triallylamine.

La présente invention concerne un agent de croisement à chaîne ramifiée carboxylique pour résine ionomère recouvrant les balles de golf, une composition de revêtement de balle de golf, et un procédé de fabrication d'une balle de golf.
The present invention relates to a carboxylic branched chain-cutting agent for a golf ball-covering ionomer resin, a golf ball coating composition, and a method for manufacturing a golf ball.

Processus de production de cellulose bactérienne en présence d'un agent chimique de fixation croisée
Method for producing bacterial cellulose in the presence of a chemical crosslinking agent

On a préparé des polymères solubles d'albumine et de α-1,4-glucosidase de rat (ou d'humain) en utilisant l'agent de liaison croisée qu'est la glutaraldéhyde.
Soluble polymers of rat (or human) albumin and α-1,4-glucosidase are prepared using the cross-linking agent glutaraldehyde.

L'invention porte sur un article résistant aux matières grasses et/ou à l'adhésion, écologique, comprenant un substrat absorbant, un agent de réticulation croisé et un polymère.
Disclosed herein is an environmentally safe, grease and/or adhesion resistant article comprising an absorbent substrate, a cross-linking agent, and a polymer; wherein the substrate is first coated with the cross-linking agent and is then coated with the polymer.

Pas de fantômes, mais, en repartant, j’ai croisé un agent de sécurité.
No ghosts, but ran into a security guard dude as I was leaving.

La présente invention permet d'obtenir la composition de revêtement contenant, à l'intérieur d'une plage appropriée, un composé spécifique destiné à être utilisé comme agent de croisement à chaîne ramifiée carboxylique pour résine ionomère recouvrant les balles de golf, et permet ainsi d'obtenir la balle de golf sur laquelle est formé un pont entre une résine recouvrant la balle de golf et une résine de revêtement.
The present invention can provide a coating composition containing, within an appropriate range, a specific compound for use as a carboxylic branched chain-cutting agent for a golf ball-covering ionomer resin, and thus can provide a golf ball on which a bridge is formed between a golf ball covering resin and a coating resin.

Nombre d'auteurs soulignent l'importance du rôle de catalyseur que jouent les travailleurs communautaires interdisciplinaires, qui peuvent organiser et focaliser des initiatives en cours, appuyer et entretenir des approches intégrées, et servir d'agents de « pollinisation croisée » des stratégies, idées et cas de réussite.
Many authors highlight the importance of the role played by catalytic, cross-disciplinary community workers, who can organize and focus existing initiatives, support and sustain integrated approaches and be a cross-pollinator of strategies, ideas and success stories.

La présente invention concerne un processus de production de cellulose bactérienne qui comprend une étape initiale d'adaptation d'un micro-organisme producteur de cellulose par le biais de son exposition graduelle à un agent chimique de fixation croisée et une étape postérieure, lors de laquelle ledit micro-organisme modifié est cultivé dans un nouveau milieu de culture, qui contient l'agent chimique de fixation croisée et un catalyseur, afin d'obtenir ainsi la cellulose.
The invention relates to a method for producing bacterial cellulose, comprising an initial step of adapting a cellulose-producing microorganism by exposing same gradually to a chemical crosslinking agent, and a subsequent step of culturing the modified microorganism in a novel culture medium containing the chemical crosslinking agent and a catalyst in order to obtain the cellulose.

D’un autre côté, il ne ressemblait pas non plus aux agents de sécurité qu’Atif avait croisés en Irak.
But on the other hand, he didn’t look much like the security experts Atif had encountered in Iraq either.

Les deux principaux agents responsables de la pollinisation croisée sont les insectes et le vent (voir la figure 31).
The wind and insects are the two key agents of cross-pollination (see Figure 31).

Elle ne l’avait revu que huit mois plus tard, parce qu’en chemin il avait croisé l’agent de police du coin.
It was eight months before she saw him again, for he’d met the local constabulary on the way.

Un agent de navette que je n’avais croisé qu’une seule fois se tenait à quelques mètres.
A shuttle officer I’d only encountered once stood a few yards away.

Peter se rappela avoir croisé un agent de sécurité en arrivant, mais il n’était évidemment pas armé
Peter dimly remembered passing a security guard on the way in, but was pretty sure he hadn’t been armed or anything.

À plusieurs reprises elle a croisé des agents de police qui lui ont conseillé de rentrer chez elle.
Several times she encountered police officers who told her to go home.

Franchissant l’entrée de service, je gagnai le gymnase sans croiser un seul policier ou agent de sécurité.
Entering through a service entrance, I walked to the arena without seeing a single cop or security guard.

De luxueuses calèches déambulaient sur les pavés de la place et des agents de police patrouillaient à chaque croisement.
Fine carriages clattered over the square’s cobblestones, and police constables patrolled on every block.

Des trois groupements carboxyls disponibles, un seul était neutralisé par l'addition de l'agent de liaison; les autres semblaient liés de façon croissée dans la molécule.
Of the three available carboxyl groups, only one was neutralized by the exogenously added ligand; the others appeared to be cross-linked within the molecule.

C’est un ancien agent de la CIA dont nous avons croisé la route.
He’s an ex-CIA agent who crossed our paths.”