agente de commissariat oor Engels

agente de commissariat

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

commissary agent

Soortgelyke frases

agent de commissariat
commissary agent

agent de Commissariat
Commissary Agent

voorbeelde

Et vous vous figurez que deux simples agents de commissariat peuvent en découvrir plus qu’eux ?
What do you think you two precinct detectives can uncover that they can’t?”

Et j’ai chargé un agent de notre commissariat de s’occuper de Spender
“And I’ve got a DC from our station checking on Spender.”

Et pourtant aucun des autres agents de son commissariat ne l'a dénoncée.
And yet none of the other officers from her own station reported it.

D’autres agents de notre commissariat ou de la police de Boston ?
What about other cops in our department, or Boston PD?”

Et en second lieu, parce que tu es le meilleur agent de ce commissariat et, peut-être, d’El Callao.
And secondly, because you’re the best Guardia Civil in this commissariat and perhaps in all of El Callao.”

La mort de Gerson Falla le 11 avril 2011, apparemment des suites de tortures infligées par neufs agents du commissariat de San Borja.
The death of Gerson Falla on 11 April 2011, allegedly as a result of torture by nine officers of the San Borja police station.

L’étonnement des agents de permanence du commissariat de quartier fut au moins aussi grand que le mien.
The astonishment of the officers on duty in the police station was just as great as mine.

Cela se produisit lorsque Lloyd était âgé de vingt-sept ans, agent de police au commissariat central.
It happened when Lloyd was a twenty-seven year old patrolman working Central Division.

— Tu ne peux pas dénigrer comme ça les agents du commissariat de Metanopoli, dit Duca Lamberti.
‘You can’t slander the Metanopoli police like that,’ Duca said.

— Un agent du commissariat de Los Angeles-Ouest s’est rendu directement au bureau d’Harvest et l’y a trouvé.
“A man from the West Los Angeles station went directly to Harvest’s office and he was there.

– Oui, mais les agents du commissariat de Grovesnor ne connaissaient pas vos amies.
“Ah, but the Grovesnor PD didn’t know your friends.

suggéra l’agent du commissariat de Bow Street, pour rompre un silence devenu trop pesant.
The constable at Bow Street Police Station made the suggestion as a conversational gambit to break an awkward silence.

– 47 – TROIS AGENTS DU COMMISSARIAT DE Vernon ratissent le lit du ru.
The three officers from Vernon are sieving the material dredged from the bed of the brook.

Le chef des inspecteurs en civil lisait la déposition de l’agent Chu transmise par le commissariat de l’Upper West Side
The chief of D's was reading Officer Chu's witness statement forwarded from the Upper West Side precinct.

Rôles de la commissaire comme agente de changement Le Commissariat aux langues officielles (CLO) appuie la commissaire dans son rôle de haut fonctionnaire du Parlement.
Commissioner's roles as an agent of change The Office of the Commissioner of Official Languages (OCOL) supports the Commissioner in her duties as an officer of Parliament.

· En cas de réception d’une déclaration d’une personne âgée faisant état de l’impossibilité pour elle de se présenter au commissariat de police, des agents du commissariat se rendent auprès d’elle afin de déterminer les mesures à prendre;
· If a report is received from a person with disabilities who is unable to travel to the police station, officers pay a visit to the person in order to proceed with the necessary legal formalities;

Les inculpés étaient un inspecteur et un sous‐préfet du commissariat de Buin, un inspecteur et trois agents de police judiciaire du commissariat de Coquimbo et un chauffeur de véhicule de la Brigade antigang de l'Ouest.
In these cases charges of unlawful coercion had been laid against: an inspector and a deputy chief of the Buin office of the criminal investigation service; an inspector and three detectives in the Coquimbo office; and a police driver in the Western Theft Investigation Brigade.

Les inculpés étaient un inspecteur et un sous-préfet du commissariat de Buin, un inspecteur et trois agents de police judiciaire du commissariat de Coquimbo et un chauffeur de véhicule de la Brigade antigang de l'Ouest
In these cases charges of unlawful coercion had been laid against: an inspector and a deputy chief of the Buin office of the criminal investigation service; an inspector and three detectives in the Coquimbo office; and a police driver in the Western Theft Investigation Brigade

Toutefois, les effectifs de police dans les régions de l'est ne seraient actuellement que de # agents divisés entre les commissariats d'Abéché et de Biltine
However, the current police presence in the eastern regions reportedly consists only of about # police officers divided between the commissariats of Abéché and Biltine

Il y a le nom de l’agent de police, celui du commissariat.
There is the officer’s name, the precinct.

Pour l'agent Riggs, du commissariat de Nullagine.
To Constable Riggs, police station, Nullagine.

Au cours de l’année écoulée, la police a défini la mission d’un agent de prévention dans chaque commissariat de police, à savoir, travailler à la prévention de la délinquance juvénile.
In the past year, the police defined the function of an officer/prevention worker at each police station, whose function is to be employed in the area of prevention of offenses among minors.

L’agent de police Bunce du commissariat local considéra l’inspecteur avec circonspection
Bunce of the local constabulary eyed the Inspector cautiously.

— Ici l’agent Roberts du commissariat de Belgravia.
“This is PC Roberts from Belgravia Police Station.

Pour l' agent Riggs, du commissariat de Nullagine
To Constable Riggs.Police Station. Nullagine