agir à titre d'avocat oor Engels
agir à titre d'avocat
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
act as counsel
practice as a barrister
practice as barristers, advocates and counsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• agir à titre d’avocat responsable des appels pour le ministre de la Défense nationale, et ce, lors d’appels;
I just wanted to see youGiga-fren Giga-fren
• agir à titre d'avocate responsable des appels pour le ministre de la Défense nationale;
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayGiga-fren Giga-fren
• agir à titre d’avocat responsable des appels pour le ministre de la Défense nationale, et ce, lors d’appels;
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionGiga-fren Giga-fren
L’avocat a conclu qu’il n’existe aucun motif qui justifie de priver Me Robichaud du droit d’agir à titre d’avocat d’IPSCO dans la présente enquête.
Seven?Why not eight?Giga-fren Giga-fren
En outre, dès leur nomination, ils s’abstiennent d’agir à titre d’avocat-conseil, de témoin ou d’expert désigné par une partie dans tout différend relatif aux investissements en instance ou nouveau relevant du présent accord ou de tout autre accord international.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurlex2019 Eurlex2019
En outre, dès leur nomination, ils s’abstiennent d’agir à titre d’avocat-conseil, de témoin ou d’expert désigné par une partie dans tout différend relatif aux investissements en instance ou nouveau relevant du présent accord ou de tout autre accord international. »
And Agent Scully, for not giving up on meEurlex2019 Eurlex2019
Si des Canadiens sont aux prises avec un conflit personnel ou, encore, un différend juridique ou contractuel à l'étranger, le personnel du Bureau commercial du Canada n'a pas le droit d'intervenir en leur faveur, ni d'enquêter ou d'agir à titre d'avocat ou de médiateur.
What are you doing?Common crawl Common crawl
Pour ce qui est de la justice militaire en particulier, tous les avocats militaires doivent, à ce stade, réussir la FAOP , un cours de base d'une semaine sur la justice militaire et agir à titre d'avocat subalterne pour la poursuite ou la défense d'une personne accusée en cour martiale.
FS ETACS and GSMGiga-fren Giga-fren
Pour ce qui est de la justice militaire en particulier, tous les avocats militaires à ce stade doivent réussir la FAOP, un programme d’étude auto-didactique suivi d’un test en ligne et agir à titre d’avocat subalterne pour la poursuite ou la défense d’un accusé en cour martiale.
Done at Brussels, # FebruaryGiga-fren Giga-fren
Encore une fois, le personnel du Bureau commercial du Canada à Taipei ne peut en aucun cas prendre part à un litige. Il ne peut mener une enquête ou agir à titre d'avocat ou de médiateur dans un différend personnel ou juridique ou dans un litige relatif à un contrat.
But very little moneyCommon crawl Common crawl
Si la plupart d'entre eux ont trouvé leur expérience agréable et enrichissante, quelques-uns se sont toutefois retrouvés dans une situation très différente de celle qui leur avait été promise. Les bureaux du gouvernement du Canada n'ont pas le droit d'intervenir dans ce genre d’affaires, ni d'enquêter ou d'agir à titre d'avocat ou de médiateur.
I' m spending time with youGiga-fren Giga-fren
QUE PEUT FAIRE LE BUREAU COMMERCIAL DU CANADA À TAIPEI Encore une fois, le personnel du Bureau commercial du Canada à Taipei ne peut en aucun cas prendre part à un litige. Il ne peut effectuer une enquête ou agir à titre d'avocat ou de médiateur dans un différend personnel, juridique ou contractuel auquel seraient aux prises des Canadiens.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldGiga-fren Giga-fren
HAUT DE LA PAGE QUE PEUVENT FAIRE LES BUREAUX DU GOUVERNEMENT DU CANADA Encore une fois, n'oubliez pas que les bureaux du gouvernement du Canada ne peuvent en aucun cas prendre part à un litige. Ils ne peuvent ni faire une enquête, ni agir à titre d'avocat ou de médiateur dans un conflit personnel, juridique ou contractuel qui toucherait des Canadiens.
She suggested that weneeded a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Giga-fren Giga-fren
Il fait également remarquer que si, certes, l’AECG prévoit à son article 8.30, paragraphe 1, que les membres « s’abstiennent d’agir à titre d’avocat-conseil, de témoin ou d’expert désigné par une partie dans tout différend relatif aux investissements en instance ou nouveau relevant du présent accord ou de tout autre accord international », il ne requiert, en revanche, pas qu’ils déclarent leurs activités supplémentaires, ni a fortiori que ces activités soient soumises à une approbation préalable.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEurlex2019 Eurlex2019
69 Il fait également remarquer que l’AECG prévoit, à son article 8.30, paragraphe 1, que les membres du Tribunal et du Tribunal d’appel de l’AECG « s’abstiennent d’agir à titre d’avocat-conseil, de témoin ou d’expert désigné par une partie dans tout différend relatif aux investissements en instance ou nouveau relevant du présent accord ou de tout autre accord international », mais ne requiert pas que ces membres déclarent leurs activités extérieures ni a fortiori que ces activités soient soumises à une approbation préalable.
I do some work for these guysEurlex2019 Eurlex2019
• prendre parti ; agir à titre d’avocat ou de représentant pour l’une ou l’autre des parties ; dire aux parties quels sont les enjeux qui les opposent ; prendre la responsabilité des enjeux ; résoudre les problèmes ; résoudre la plainte pour les parties ; prendre des décisions pour les parties ; offrir son opinion ; faire savoir son opinion sur le sort probable si la plainte n’est pas réglée en médiation et procède à l’audience ; donner des conseils quant aux répercussions juridiques de l’entente intervenue entre les parties; rédiger le protocole d’entente lorsque les parties s’entendent pour régler la plainte ; donner des conseils quant aux répercussions juridiques du protocole d’entente.
Well I don' t have your connections, you see FletcherGiga-fren Giga-fren
Durant sa période de fonctions, un membre ne pourra agir devant un autre groupe spécial à titre d'avocat.
Indeed, as governor of this islandGiga-fren Giga-fren
Pour ce faire, j'ai demandé à Me Neil McKelvey, du cabinet d'avocats Stewart, McKelvey, Sterling, Scales, d'agir à titre de médiateur.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformGiga-fren Giga-fren
Cautionnement : faire une entrevue avec l'accusé, communiquer avec et vérifier les cautions, faire des entrevues avec les cautions, agir à titre d'intermédiaire entre l'avocat de service et l'avocat en pratique privée, aider l'avocat de service avec les entrevues.
This is not how man was supposed to liveCommon crawl Common crawl
Permettre aux avocats étrangers d'agir à titre de consultants juridiques instaurerait une plus grande concurrence dans cet important domaine du droit.
Yeah, I already checkedCommon crawl Common crawl
Si le médiateur est un avocat, il ne doit agir à titre de conseiller juridique pour aucune des parties.
What can I get you?Giga-fren Giga-fren
Le médiateur qui est avocat n’a pas qualité pour agir à titre de conseiller juridique d’une des parties.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryGiga-fren Giga-fren
FORMULE 124C Règle 124 AVIS D'INTENTION D'AGIR EN SON PROPRE NOM (titre — formule 66) AVIS D'INTENTION D'AGIR EN SON PROPRE NOM Le demandeur (ou la mention appropriée), jusqu'ici représenté par (nom) à titre d'avocat inscrit au dossier, a l'intention d'agir en son propre nom.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youGiga-fren Giga-fren
Il est à noter qu’en plus de cette fonction, Duval pouvait agir à titre de conseiller juridique, le Ministère l’ayant aussi nommé avocat pour la province de Québec à son arrivée.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Giga-fren Giga-fren
Nous sommes très chanceux de vous avoir pour agir à titre d'avocat de l'association.
Oh, that' s what this is aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
188 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.