agir dans le respect de l'esprit et de la lettre de oor Engels
agir dans le respect de l'esprit et de la lettre de
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
acting within the letter and the spirit of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.7.2 Il en va de la responsabilité personnelle de chaque employé d’agir au nom de notre entreprise dans le respect de l’esprit et de la lettre des Lois.
Doc, give me the keysCommon crawl Common crawl
Les représentants auxquels sont délégués ces pouvoirs doivent l'exercer avec prudence et probité de sorte que le ministre responsable agisse et paraisse agir dans le respect de la lettre et de l'esprit de la Loi sur la gestion des finances publiques, du Règlement sur les marchés de l'État ainsi que de la politique et des directives du Conseil du Trésor sur les marchés.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointGiga-fren Giga-fren
Les représentants auxquels sont délégués ces pouvoirs doivent l’exercer avec prudence et probité de sorte que le ministre responsable agisse et paraisse agir dans le respect de la lettre et de l’esprit de la Loi sur la gestion des finances publiques, du Règlement sur les marchés de l’État ainsi que de la politique et des directives du Conseil du Trésor sur les marchés.
You can take it to the curatorGiga-fren Giga-fren
Les représentants auxquels sont délégués ces pouvoirs doivent l'exercer avec prudence et probité de sorte que le ministre responsable agisse et paraisse agir dans le respect de la lettre et de l'esprit de la Loi sur la gestion des finances publiques, du Règlement sur les marchés de l'État, ainsi que de la politique et des directives du Conseil du Trésor sur les marchés.
Well, the convulsions have stoppedGiga-fren Giga-fren
Comme il est indiqué à l'article 4.2, Exigences connexes, les fonctionnaires à qui un tel pouvoir est délégué doivent l'exercer avec prudence et intégrité, de telle sorte que le ministre responsable agisse et paraisse agir dans le respect de la lettre et de l'esprit du Règlement sur les marchés de l'État et des directives du Conseil du Trésor touchant la passation des marchés.
What' s gotten into you?Giga-fren Giga-fren
g) Les écoles de droit devraient inscrire la déontologie dans leurs programmes d’étude et enseigner aux futurs avocats et arbitres qu’ils ont le devoir d’agir dans l’intérêt de la société et de faire respecter la lettre et l’esprit de la loi.
We both knowUN-2 UN-2
4.1.8 Les fonctionnaires à qui a été délégué le pouvoir de négocier et de conclure des ententes contractuelles au nom de l'État doivent exercer ce pouvoir avec prudence et intégrité, de telle sorte que l'autorité contractante (le ministre) agisse et paraisse agir dans le respect de la lettre et de l'esprit du Règlement sur les marchés de l'État, de la Directive du Conseil du Trésor sur les marchés, des politiques d'approvisionnement de l'État, de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord relatif aux marchés publics - Organisation mondiale du commerce, et de l'Accord sur le commerce intérieur.
Nope, no it' s nothingGiga-fren Giga-fren
Notre intention était et demeure d’agir dans le respect aussi bien de la lettre que de l’esprit de l’accord-cadre.
I have the culinary pieceEuroparl8 Europarl8
Les fonctionnaires à qui un tel pouvoir est délégué doivent l'exercer avec prudence et intégrité, de telle sorte que le ministre ou la ministre responsable agisse et paraisse agir dans le respect de la lettre et de l'esprit des politiques et des règlements du gouvernement.
Class valedictorianGiga-fren Giga-fren
1.6.2 Il en va de la responsabilité personnelle de chaque employé d’agir au nom de notre entreprise dans le respect de l’esprit et de la lettre de la loi.
If they find me, they will shoot you bothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.7.2 Il en va de la responsabilité personnelle de chaque employé d'agir au nom de notre entreprise dans le respect de l'esprit et de la lettre des Lois.
PHARMACEUTICAL FORMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les représentants auxquels sont délégués ces pouvoirs doivent l'exercer avec prudence et probité de sorte que le ministre responsable agisse et paraisse agir dans le respect de la lettre et de l'esprit de la LGFP, du Règlement sur les marchés de l'État, ainsi que de la politique et des directives du Conseil du Trésor sur les marchés.
Cooperation between host StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En vertu de la section 8.2.1 de la Politique sur les marchés du CT, « [...] les fonctionnaires à qui un tel pouvoir est délégué doivent l'exercer avec prudence et intégrité, de telle sorte que le ministre responsable agisse et paraisse agir dans le respect de la lettre et de l'esprit du Règlement sur les marchés de l'État et des directives du Conseil du Trésor touchant la passation des marchés. »
I tried to see you, but your people wouldn' t let meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.1.8 Les fonctionnaires à qui a été délégué le pouvoir de négocier et de conclure des ententes contractuelles au nom de l'État doivent exercer ce pouvoir avec prudence et intégrité, de telle sorte que l'autorité contractante (le ministre) agisse et paraisse agir dans le respect de la lettre et de l'esprit du Règlement sur les marchés de l'État, de la Directive du Conseil du Trésor sur les marchés, des politiques d'approvisionnement de l'État, de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord relatif aux marchés publics -Organisation mondiale du commerce, et de l'Accord sur le commerce intérieur.
I am now giving the floor to Mr Schulz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Les fonctionnaires à qui a été délégué le pouvoir de négocier et de conclure des ententes contractuelles au nom de l’État doivent exercer ce pouvoir avec prudence et probité, de telle sorte que l’autorité contractante (le ministre) agisse et paraisse agir dans le respect de la lettre et l’esprit du Règlement sur les marchés de l’État, de la Directive sur les marchés du Conseil du Trésor, des politiques d’approvisionnement de l’État, de l’Accord de libre-échange nord-américain, de l’Accord relatif aux marchés publics de l’Organisation mondiale du commerce et de l’Accord sur le commerce intérieur. »
A motorised traction table for stretching the spineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.