agréable oor Engels

agréable

/a.ɡʁe.abl/ adjektief, naamwoord manlike

Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pleasant

adjektief

giving pleasure; pleasing in manner

Bingley n'avait jamais rencontré dans sa vie des gens plus agréables ou des filles plus jolies.
Bingley had never met with more pleasant people or prettier girls in his life.

nice

adjektief

pleasant

Ouais, et des jambes agréables.
Yeah, and nice legs.

agreeable

adjektief

pleasing

J'ai l'impression qu'à l'extérieur on débat de l'un des aspects les moins agréables de la civilisation européenne !
I suspect that one of the less agreeable aspects of European civilisation is being debated outside!

enjoyable · congenial · lovely · comfortable · good · sweet · pleasurable · pleasing · desirable · fun · delightful · fine · welcome · excellent · likable · likeable · friendly · cosy · attractive · engaging · gratifying · kind · homely · jolly · comfy · to · appealing · at ease · charming · easy · fair · grateful · personable · pleasant-tasting · pretty · cozy · convenient · fresh · joyful · tasty · mild · handsome · sympathetic · courteous · Nice · amiable · companionable · gallant · sightly · cunning · expedient · dashing · good-looking · interesting · relaxing · wonderful · God · agreable · comely · suave · genial · deed · mitzvah · good-natured

Soortgelyke frases

mélanthie agréable
Pretty Pinion

laîche agréable
small-winged sedge

pas d'une odeur raisonnablement agréable
NREASST · not reasonably sweet

rapport agréable
agreeable association

c'est agréable ici
it's pleasant here

droit à un environnement agréable
amenity rights

agréable à l'oreille
pleasant to the ear

être agréable
be friendly · please

violette agréable
sweet white violet

voorbeelde

Créez un environnement sécurisant et agréable.
Create a safe, comfortable environment.

Elle avait un foyer agréable, une famille, on s’occupait d’elle et on l’aimait.
She had a nice home, a family, and was cared for and loved.

Ce n’est pas un sentiment agréable, croyez-moi.
It’s not a good feeling, let me tell you.

Seigneur, c' est si agréable de parler de bouquins avec quelqu' un
God, it' s so good to talk to someone about books

C'est agréable, n'est ce pas?
Feels good, doesn't it?

C’est agréable de voir des gens passer à l’action.
Seeing people take action feels good.

L’ambiance est agréable quand tous ‘se ceignent d’humilité d’esprit les uns envers les autres’.
How pleasant it is when all ‘gird themselves with lowliness of mind toward one another’!

C’était agréable, mais je voulais quelque chose de plus fort.
While they felt nice, I wanted something harder.

Cet hôtel agréable et très bien équipé se trouve dans le centre historique de Rome, non loin de la basilique Sainte-Marie-Majeure et des sites les plus intéressants et les plus romantiques de la capitale.
This charming, comprehensively equipped hotel is conveniently situated in the historic centre near Basilica Santa Maria Maggiore, just a few steps from the most interesting and romantic places in Rome.

Si je me reporte aux années pendant lesquelles Jéhovah, dans sa bonté, m’a permis de le servir, je peux dire que “les cordeaux sont tombés pour moi en des lieux agréables”.
As I look back over the years in which Jehovah has kindly permitted me to serve him, I can say that the “lines themselves have fallen for me in pleasant places.”

Mais c’est néanmoins agréable ; j’ai l’impression de faire un effort physique, d’exercer mes muscles.
But it feels good, anyway, like I’m working out, exercising my muscles.

Notre bar et le restaurant sont agréablement climatisés en été.
Our bar and the restaurant are comfortably air-conditioned in the summer.

Peut-être, flambante et brûlante, chatouillerait-elle plus agréablement les papilles insensibilisées de sa langue !
Perhaps, blazing and burning, it would tickle more agreeably the blunted papillas of his tongue.

Un renforcement des prestations au cours de la phase initiale, à l'arrivée des enfants dans le pays pourrait contribuer à prévenir les problèmes psychosociaux et la criminalité, et à assurer aux intéressés un bon niveau de vie en toute sécurité et une enfance agréable en Norvège, ou bien, inversement, les meilleures conditions possibles pour leur retour dans leur pays d'origine
A strengthening of the offer in the first phase, when the children arrive in the country, might contribute to preventing psychosocial problems and criminality, together with contributing to a good and safe standard of living and childhood in Norway, or alternatively best possible return to the child's home country

Élie, le serviteur fidèle de Dieu, est enlevé par une tornade dans le ciel (2 Rois 2, 11) et d'Hénoch il est écrit qu'il « avait reçu le témoignage qu'il avait été agréable à Dieu » comme homme de foi et qu'à cause de cela il « fut enlevé afin d'échapper à la mort et on ne le retrouva pas parce que Dieu l'avait enlevé » (Hébreux 11, 5 ; cf.
God's faithful servant Elijah is taken up by a whirlwind into heaven (2 Kings 2:11), and of Enoch it is written, "he was attested as having pleased God" as a man of faith, and was therefore "taken up so that he should not see death; and he was not found because God had taken him" (Hebrews 11:5, cf.

Elle nous rappelle que l’on peut apprendre − et que l’on apprend − utilement et de manière agréable dans le cadre de la famille, des loisirs, au sein de la collectivité locale et durant l’activité professionnelle quotidienne.
It reminds us that useful and enjoyable learning can and does take place in the family, in leisure, in community life and in daily working life.

Dans sa déclaration liminaire, M. Somsavat Lengsavad, Premier Ministre adjoint et Ministre des affaires étrangères de la République démocratique populaire lao, a chaleureusement accueilli tous les participants à la première réunion du Groupe consultatif spécial sur le système de transport en transit de la République démocratique populaire lao et leur a souhaité un agréable séjour à Vientiane ainsi que des discussions fructueuses
Mr. Somsavat Lengsavad, H.E. Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs of the Lao PDR, in his opening address, expressed his warm welcome to all the participants in the First Specific Consultative Meeting on the Transit Transport Systems of the Lao People's Democratic Republic and wishing all of them a pleasant stay in Vientiane and success in their work

Accueil parfait, et le petit plus (boisson d'accueil,voucher pour la visite du chateau de Gand et la promenade en bateau à Brugge) bien agréable !
Its a lovely hotel with lots of history behind it. The old cinema inside is great.

C’est avec cette agréable pensée que je termine mon armagnac et vais me coucher.
And with that enticing thought I toss down the rest of the Armagnac and go to bed.

L'atmosphère agréable et l'hospitalité généreuse font de cet hôtel un établissement réputé dans le monde touristique.
The friendly atmosphere and generous hospitality have drawn guests back to Hotel Ben over and over again.

La bibliothèque, sur deux étages, est énorme, aux longues salles agréables remplies de livres dans d’onéreuses armoires.
The two-storey library is enormous, with long, pleasant rooms packed full of books in expensive cases.

— Laissez-moi vous montrer comme c’est agréable, dit Fletch d’une voix enjôleuse.
“Let me show you how nice it is,” Fletch said coaxingly.

Elle avait adopté son ton de voix le plus agréable, empreint de respect.
She used her most agreeable tone, pouring respect into her charmspeak.

Venez boire un cognac, nous parlerons de choses plus agréables.
Come, let's have a cognac and talk about something more cheerful.""

Toutes les chambres ont été récemment reconstruites pour vous offrir un séjour agréable, dans un environnement professionnel.
All of the rooms have been recently re-built to offer you a pleasant stay, in a professional environment.