air de combustion oor Engels

air de combustion

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

combustion air

C’est pourquoi pratiquement tous les poêles-cheminées Hase offrent la possibilité de raccorder un air de combustion externe .
Therefore, almost all Hase stoves can be operated with an external combustion air supply.

main air

Soortgelyke frases

chaudière à alimentation en air de combustion étanche
sealed combustion furnace

air primaire de combustion
primary air · primary combustion air

voorbeelde

Utilisation de l'air de combustion à la température ambiante.
The use of combustion air at ambient temperature.

Appareil de traitement d'air de combustion pour moteurs a combustion
Combustion air treatment apparatus for combustion engines

Pendant le fonctionnement du brûleur à vaporisation, l'élément incandescent (2) est approvisionné en air de combustion.
The surface igniting element (1) is supplied with combustion air during the operation of the vaporising burner.

Entrée de l’air de combustion des chauffages à combustion
Combustion air inlet of Combustion Heaters

Réduction de la température de l'air de combustion
Reduction of the combustion air temperature

Fabrication sur commande de systèmes à air de combustion
Custom manufacture of combustion air systems

Le corps du foyer étant refroidi par l'air de combustion entrant, le GreenFlame est un poêle durable.
The body of the fire chamber is cooled with the incoming combustion air, making GreenFlame a long-lasting stove.

Appareils à air de combustion
Combustion air heaters

• l'air de combustion arrivant par une grille
• with combustion air supplied through a grate

Une quantité prédéterminée d"air de combustion est amenée avantageusement par un ventilateur (22).
Combustion air is suitably supplied by means of a fan (22) in a predetermined quantity.

L’air de combustion, donc préchauffé, entrait dans le four à une teneur en NOx d’environ 70 ppm/v.
Oxygen was added to the preheater exhaust to bring the oxygen content back up to 21%.

si l'alimentation en air de combustion n'est plus suffisante;
the supply of combustion air is not sufficient;

L'air de combustion n'est pas préchauffé dans un préchauffeur d'air régénératif.
The combustion air is not preheated in a regenerative air preheater.

Carburant et air de combustion du détecteur FID
FID fuel and burner air

Procédé et dispositif permettant de contrôler de manière générale l'air de combustion d'un brûleur
A method and device for controlling the combustive air flow rate of a burner in general.

Appareil de chauffage d'un vehicule avec ventilateur regule pour l'air de combustion
Vehicle heater with combustion-air fan control

Ledit brûleur (1) empêche en outre les fuites d'air de combustion.
The present invention also prevents combustion air from leaking.

Orifice d'aspiration d'air de combustion et véhicule à moteur ayant un tel orifice d'aspiration
Combustion air inlet and motor vehicle with such an inlet

Une boîte sous pression (82) possède une entrée alimentée par de l'air de combustion à une pression positive.
A pressure box (82) has an inlet supplied with combustion air at a positive pressure.

Le préchauffage de l'air de combustion dans le récupérateur permet une oxydation sans flamme.
Preheating combustion air in the recuperator allows for flameless oxidation.

contrôle précis de l'air de combustion (faible excès d'oxygène),
careful control of air used for combustion (low excess oxygen),

Récupérateurs de chaleur résiduelle, appareils à air de combustion
Waste heat recuperators, combustion air heaters

Agencement de guidage de l'air dans un système d'aspiration pour l'air de combustion d'un moteur à combustion interne
Air guiding apparatus in an intake system for combustion air of an internal combustion engine