ajouter après oor Engels

ajouter après

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

add after

Opération qui ajoute une chaîne à la droite.

Operation that adds a string to the right.

Ajouter, après le texte actuel, un alinéa libellé comme suit :
Add, after the existing text, a paragraph to read:

Soortgelyke frases

dispositions qu'on ajoute après coup
tacked-on provisions

voorbeelde

Ajouter après le sixième alinéa du préambule un nouvel alinéa ainsi conçu :
Insert the following new preambular paragraph after the sixth preambular paragraph:

Les points suivants sont ajoutés après le point 274 [règlement d’exécution (UE) 2018/1568 de la Commission]:
the following points are inserted after point 274 (Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1568):

Le paragraphe ci-après est ajouté après le paragraphe 8 de l’article 2F du Protocole :
The following paragraph shall be added after paragraph 8 of Article 2F of the Protocol:

d) Au # ajouter, après « dispositifs publicitaires lumineux », les mots « y compris par voie électronique »
d) In # after “illuminated or reflective advertisements” insert “including electronic advertisements”

Au paragraphe 17, ajouter après l’alinéa d) le nouvel alinéa suivant :
In paragraph 17, insert the following sub-paragraph after subparagraph (d):

le texte suivant est ajouté après le point e):
The following shall be added after paragraph (e):

Le point suivant est ajouté après le point #ca (directive #/CE du Conseil) de l
The following point is inserted after point #ca (Council Directive #/EC) of Annex # to the Agreement

3) À l'article 3 paragraphe 1, l'alinéa suivant est ajouté après le premier alinéa:
3. in Article 3 (1) the following subparagraph shall be added after the first subparagraph:

– Il est ajouté, après l’article 9 du Décret du 28 août 1909 susvisé, un article 10 ainsi rédigé :
There shall be added, after Article 9 of the above-mentioned Decree of August 28, 1909, an Article 10 reading as follows:

14) Les articles suivants sont ajoutés après l'article 52:
14. After Article 52 the following Articles shall be added:

Un intertitre et le paragraphe 31C sont ajoutés après le paragraphe 31B.
After paragraph 31B a heading and paragraph 31C are added.

L’Afrique du Sud a proposé d’ajouter après le paragraphe 10 le nouveau texte ci‐après:
South Africa proposed the addition of the following new text after paragraph 10:

a) À l'article 7, paragraphe 1, le texte suivant est ajouté après les termes "Modersmjölksersättning" et "Tillskottsnäring":
(a) In Article 7(1), the following is added after the words "Modersmjölksersättning" and "Tillskottsnäring":

Un nouveau paragraphe, libellé comme suit, a été ajouté après le paragraphe 6 (ancien paragraphe 5) :
A new operative paragraph was inserted after operative paragraph 6 (former para. 5), reading:

l'alinéa suivant est ajouté après le quatrième alinéa du paragraphe 2:
the following subparagraph shall be added after the fourth subparagraph of paragraph 2:

Les points suivants sont ajoutés après le point 54zzzzz [règlement (UE) no 958/2010 de la Commission]:
the following points shall be inserted after point 54zzzzz (Commission Regulation (EU) No 958/2010):

3 bis) À l’article 5, les alinéas suivants sont ajoutés après le paragraphe 2, point c):
(3a) in Article 5, the following subparagraphs are added after paragraph 2 point (c):

Solution Dans la version anglaise, le terme hypothec est ajouté après mortgage.
Solution In the English version, the term "hypothec" is added after "mortgage".

Dans les exemples, ajouter ", ( # )" après "I" (deux fois
In the examples, add ", ( # )" after "I" (twice

- la variété « Piglos » est ajoutée après la variété « Nueva Orleans ».
- the indent '- Piglos' is inserted after the indent '- Nueva Orleans'.

Le point suivant est ajouté après le point 29 (décision 2007/74/CE de la Commission):
the following point shall be inserted after point 29 (Commission Decision 2007/74/EC):

Le titre suivant est ajouté après le titre VIII:
The following Title shall be inserted after Title VIII:

La note suivante est ajoutée après le tableau de l'annexe I:
the following note is added after the table in Annex I:

d) Un nouvel alinéa, libellé comme suit, a été ajouté après l'alinéa c) du paragraphe
d) A new subparagraph was inserted following subparagraph # (c), which read

Des collectionneurs, avait-elle ajouté, après une pause.
Collectors, she had added after a minute.