ajouter avant oor Engels

ajouter avant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

add before

Opération qui joute une chaîne à gauche.

Operation that adds a string to the left.

Rien que vous ne voudriez ajouter avant de finir?
Anything you'd like to add before we end?

voorbeelde

Un titre est ajouté avant le paragraphe 106.
Before paragraph 106 a heading is added.

♦ Indique un service en langue autre que le français ou l’anglais ajouté avant le 16 décembre 2004.
♦ denotes a service in a language other than English or French added before 16 December 2004.

Dans la première partie du tableau «Validité limitée – 99200», le tiret suivant est ajouté avant IS:
In the first part of the table "Limited validity - 99200" the following indent is added before IS:

Mais vous feriez bien d'y ajouter avant d'aller à l'église.
But you'd better add to it before you go to church.

dans la douzième partie du tableau «Divers — 99211», le tiret suivant est ajouté avant MT:
in the 12th part of the table ‘Various — 99211’ the following indent is added before MT:

Les paragraphes 24H, 44DE et 44DF sont ajoutés et un intertitre est ajouté avant le paragraphe 24H.
Paragraphs 24H and 44DE–44DF are added and a subheading is added before paragraph 24H.

le texte suivant est ajouté avant l'adaptation:
the following shall be added before the adaptation:

Le mot « éventuelle » devrait être ajouté avant l’expression « création d’un comité préparatoire ».
The word “possible” should be added before the words “establishment of the preparatory committee”.

À l'article 24 bis, le tiret suivant est ajouté avant le tiret
In Article 24a, the following is inserted before the indent

emplacer "Ajouter la phrase suivante à la fin" par "Ajouter avant la dernière phrase existante"
eplace "Add the following sentence at the end” with “Insert the new sentence before the last current sentence”

L’amendement se lit comme suit : le mot « première » est ajouté avant les mots « mesure concrète ».
The amendment reads as follows: add the word “first” before the word “practical”.

1) Les dispositions suivantes sont ajoutées avant les adaptations: "et modifié ensuite par:
1. The following shall be added before the adaptations: "and subsequently amended by:

Dans la troisième partie du tableau «preuve alternative – 99202», le tiret suivant est ajouté avant IS:
In the third part of the table ‘Alternative proof - 99202’ the following indent is added before IS:

» Et d’ajouter, avant qu’elle ait pu épancher sa douleur et sa détresse : « Un doigt de sherry, très chère ?
And before she could spill all the pain and distress, he’d add, “A dry sherry perhaps, my sweet?”

le texte suivant est ajouté avant les mesures transitoires:
The following shall be added before the transitional arrangements:

le tiret suivant est ajouté, avant les adaptations:
the following indent shall be added before the adaptations:

Les retardateurs de flamme additifs sont ajoutés avant, pendant ou, plus souvent, après la polymérisation
Additive flame-retardants are incorporated into the polymer prior to, during, or more

dans la sixième partie du tableau «Dispense d'itinéraire contraignant — 99205», le tiret suivant est ajouté avant MT:
in the sixth part of the table ‘Prescribed itinerary waived — 99205’ the following indent is added before MT:

dans la dixième partie du tableau «UTILISATION NON LIMITÉE — 99209», le tiret suivant est ajouté avant MT:
in the 10th part of the table ‘UNRESTRICTED USE — 99209’ the following indent is added before MT:

Dans la douzième partie du tableau «Divers – 99211», le tiret suivant est ajouté avant MT:
In the 12th part of the table "Various – 99211" the following indent is added before MT:

au paragraphe #, le premier alinéa est supprimé et le chiffre # est ajouté avant le deuxième alinéa
in paragraph #, the first subparagraph shall be deleted and the text of the second subparagraph shall be preceded by the number

Dans la septième partie du tableau «Expéditeur agréé – 99206», le tiret suivant est ajouté avant IS:
In the seventh part of the table "Authorised consignor – 99206", the following indent is added before IS:

On se revoit plus tard, les amis, ai-je ajouté avant de suivre Tamara jusqu’à la bibliothèque.
See you all later,” I said to the group, and followed Tamara inside to the school library.

5) à l'annexe I point 2, les mots suivants sont ajoutés avant le tableau:
5. In Annex I (2) the following words shall be inserted before the table: