alcoyler oor Engels

alcoyler

Verb

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

alkylate

werkwoord

voorbeelde

6¿-méthylguanine-ADN-méthyltransférase (MGMT) native humaine et une forme alcoylée sur un site actif de cet enzyme lors d'un procédé d'immunoprécipitation.
The present invention provides antibodies capable of discriminating between native human MGMT and an active site alkylated form of this enzyme in an immunoprecipitation procedure.

forment ensemble une liaison, un hydrogène ou un alcoyle à chaîne droite ou ramifiée comportant de 1 à 4 C et, si R¿3?
form together a bound, hydrogen or a straight or branched chain alkyl having from 1 to 4 atoms of carbon and if R¿3?

Dans cette formule, A représente CONR où R représente hydrogène ou alcoyle C¿1-6?
Compounds of formula (I), processes for their preparation and their use as CNS agents through 5HT1D receptor antagonism are disclosed, in which A is CONR where R is hydrogen or C¿1-6?

4¿ représentent hydrogène ou alcoyle inférieur comportant 1 à 5 atomes de carbone, à condition que le composé ne comporte pas plus de 18 atomes de carbone.
4¿ are hydrogen or lower alkyl (C¿1? to C¿5?), provided that the compound has no more than 18 carbon atoms.

aminocarbonyle, un groupe arylalcoyle, arylcarbonylaminoalcoyle, arylaminocarbonylalcoyle ou arylalcoylaminocarbonylalcoyle possédant 1 à 6 atomes de carbones dans la fraction alcoyle, aryle étant le cas échéant substitué par un ou plusieurs substituants, identiques ou différents, choisis parmi des atomes d'halogène, des groupes hydroxy, alcoxy, alcoyle, des groupes thioalcoyle ou alcoxycarbonyle possédant 1 à 6 atomes dans la fraction alcoyle, des groupes alcoyle C¿1?-C¿3?
alkylamino or aminocarbonyl groups, mono or di-(C¿1?-C¿6?)-alkylaminocarbonyl groups, an arylalkyl, an arylcarbonylaminoalkyl, an arylaminocarbonylalkyl or an arylalkylaminocarbonylalkyl group having from 1 to 6 carbon atoms in the alkyl moiety, the aryl being optionally substituted by one or more substituents, the same or different, selected among halogen atoms, hydroxy groups, alkoxy, alkyl, thioalkyl or alkoxycarbonyl groups having from 1 to 6 carbon atoms in the alkyl moiety, C¿1?-C¿3?

Des compositions aqueuses douces de rasage contiennent (a) 30 à 70 % en poids d'oligoglycosides d'alcoyle et/ou d'alcényle; (b) 10 à 40 % en poids de sulfates de monoglycérides d'acides gras; et (c) 15 à 35 % en poids de polyols ayant 3 à 6 atomes de carbone et 2 à 6 groupes hydroxyle, par rapport à la part de substances actives des compositions, ainsi qu'éventuellement d'autres adjuvants et additifs usuels.
Mild aqueous shaving compositions contain (a) 30-70 % by weight alkyl and/or alkenyl oligoglycosides; (b) 10-40 % by weight fatty acid monoglyceride sulphates; and (c) 15-35 % by weight polyols with 3 to 6 carbon atoms and 2 to 6 hydroxyl groups, in relation to the proportion of active substance in the composition, as well as optionally other usual auxiliary agents and additives.

14¿ sont chacun indépendamment choisis entre H et alcoyle C¿1?-C¿4?, ou, lorsqu'ils sont pris ensemble, ils représentent alkylène C¿3?-C¿6?
14¿ are either each independently selected from H and C¿1?-C¿4? alkyl or, when taken together, represent C¿3?-C¿6?

représente un hydrogène, un alcoyle inférieur, un benzène substitué ou non par un ou plusieurs hydroxyle ou méthoxyle. A représente un groupement alcoylène ramifié ou non en C¿2?-C¿12?.
is hydrogen, lower alkyl, benzene optionally substituted by one or more of hydroxyl or methoxyl; and A is an optionally branched C¿2-12?

5¿ peuvent chacun représenter indépendamment un atome d'hydrogène ou d'halogène, ou un groupe alcoyle C¿1-4?, alcoxy C¿1-4?
5¿ may each independently represent a hydrogen or halogen atom, or a C¿1-4? alkyl, C¿1-4?

1¿ est un alcoyle substitué; R?
1¿ is substituted alkyl; R?

représente un radical alcoyle, alcényle, alcynyle, cycloalcoyle, phényle, naphtyle ou hétérocyclique aromatique.
is an alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, phenyl, naphthyl or aromatic heterocyclic radical.

1¿ désigne un résidu alcoyle et/ou alcényle linéaire ou ramifié avec 6 à 30 atomes de carbone, R?
In formula (I), R? 1¿ stands for a linear or branched alkyl and/or alkenyl residue with 6 to 30 carbon atoms, R?

4¿ est hydrogène, alcoyle, cycloalcoyle-alcoyle, aldényle, alkynyle ou phénoalcoyle; ou R?
4¿ is hydrogen, alkyl, cycloalkyl-alkyl, alkenyl, alkynyl or phenylalkyl; or R?

en utilisant un azide alcoylique tel que le diphényl du phosphore (DPPA), donne de bonnes proportions d'azide en fort excédent énantiomorphe, notamment dans le cas des alcools benzoïques et des esters alcoyliques alpha-hydroxyliques.
inversion using a phosphoryl azide, e.g. diphenylphosphoryl azide (DPPA). Good yields of azide in high enantiomeric excess can be achieved specifically for benzylic alcohols and alpha-hydroxy alkyl esters.

triéthyl-aluminium (TEA), triméthyl-aluminium (TMA) et autres alcoyles et aryles métalliques pyrophoriques de lithium, de sodium, de magnésium, de zinc et de bore;
Triethylaluminium (TEA), trimethylaluminium (TMA), and other pyrophoric metal alkyls and aryls of lithium, sodium, magnesium, zinc or boron;

3¿ sont choisis chacun indépendamment parmi H, alcoyle, aryle, alcoyle et aryle substitués.
3¿ are independently selected from H, alkyl, aryl, substituted alkyl, and substituted aryl.

représentent indépendamment hydrogène ou alcoyle C¿1?-C¿6?
and R¿14? independently of one another are hydrogen or C¿1?-C¿6?

H, y compris leurs sels alcalins, alcalino-terreux ou d'ammonium et leurs sels de bases azotées organiques; NRR' représente avec R et R' H, alcoyle comportant 1 à 20 C ou hydroxyalcoyle comportant 1 à 4 C, le cas échéant sous forme quaternaire ou de sels d'addition acide, n, m sont égaux à 1-4.
H including their alkali, earth-alkali or ammonium salts as well as their salts with an organic nitrogen base; NRR' with R and R' in each case H, C¿1-20? alkyl or C¿1-4? hydroxyalkyl, as the case may be, quaternized, or in form of the acid addition salts, n, m in each case the numbers 1-4.

triéthyl-aluminium (TEA), triméthyl-aluminium (TMA) et autres alcoyles et aryles métalliques pyrophoriques de lithium, de sodium, de magnésium, de zinc et de bore;
triethylaluminium (TEA), trimethylaluminium (TMA), and otlher pyrophoric metal alkyls and aryls of lithium, sodium, magnesium, zinc or boron;

6¿ est un alcoyle inférieur.
6¿ is loweralkyl, as wellas pharmaceutical compositions containing such compounds and the use of the same in the treatment of bacterial infections.

L'invention concerne l'utilisation de pyrroles d'alcoyle ou d'alcoyle N ramifiés, cycliques ou substitués pour la protection de matériaux, des pyrroles de S-alcoyle N nouveaux et connus et leur procédé de préparation.
The use of branched, cyclic or substituted alkyl or alkyl-N-pyrroles for the protection of materials is disclosed, as well as new and known S-alkyl-N-pyrroles and a process for preparing the same.

sont choisis de manière indépendante dans le groupe comprenant l'hydrogène, des groupes alcoyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone, des groupes phényle, benzyle et alcoylphényle ayant de 6 à 12 atomes de carbone; R¿2?
are independently selected from the group consisting of hydrogen, alkyl groups having 1 to 6 carbons, phenyl, benzyl or alkylphenyl having from 6 to 12 carbons; R¿2?

Plomb-alcoyles
Lead alkylates

représente 3 groupes alcoyles R pouvant être semblables ou différents, M représente un métal du groupe III et x vaut 1 ou 2, ce procédé comportant a) la formation d'un produit d'addition trialcoyle de formule (R¿3?
represents three alkyl groups R which may be the same or different, M represents a Group III metallic element and x is 1 or 2, which method comprises (a) forming a trialkyl adduct of formula (R¿3?

alcoyle ou mono-substituée par CF¿3?, COOH ou COOH¿3?
alkyl or mono-substituted by CF¿3?, COOH or COOCH¿3?