alimentation stabilisée en courant oor Engels

alimentation stabilisée en courant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

constant current power supply

voorbeelde

Tableau # ligne # colonne AUXILIAIRES, remplacer «Alimentation stabilisée en courant continu» par «Source de courant continu»
Table # row No # column AUXILIARIES, amend the text "Stabilized DC power supply" to read "DC voltage source”

Tableau # ligne # colonne AUXILIAIRES, remplacer "Alimentation stabilisée en courant continu" par "Source de courant continu"
Table # row No # column AUXILIARIES, amend the text "Stabilized DC power supply" to read "DC voltage source"

La présente invention concerne un circuit d'alimentation en courant pour un récepteur électrique, permettant notamment d'assurer l'alimentation en courant à tension stabilisée d'un système esclave par l'intermédiaire d'un bus.
The invention relates to a power supply circuit for an electric consumer, especially for the voltage-stabilized power supply of a slave via a bus.

Les DEL sont alimentées en énergie électrique sans convertir la sortie du stabilisateur en courant continu, à la différence des techniques classiques.
Power is supplied to the LEDs without converting the output of the stabilizer into DC current unlike conventional techniques.

Ledit circuit d'alimentation en courant constant (3) stabilise la tension et le courant de la charge formant source d'éclairage à DEL (2).
The constant current source circuit (3) stabilizes the voltage and current of the LED light source load (2).

L'invention concerne un éclairage à DEL modulable comprenant un premier module (1) pouvant être alimenté par une tension d'entrée (9), de préférence une tension d'alimentation CA, et comprenant : un deuxième sous-module (B), de préférence une unité isolante à la sortie de laquelle une tension continue séparée de la tension d'alimentation par une séparation galvanique est fournie, et une unité de commande (G), comprenant en outre un deuxième module (2), de préférence un module de gestion de luminaire qui comporte un sous-module supplémentaire (C) alimenté par la tension de sortie continue du premier module (1), de préférence une alimentation stabilisée en courant cadencée commandée par l'unité de commande (E) du deuxième module (2), et un module de DEL (F), qui comprend au moins une section de DEL (8) et qui est alimenté par ledit sous-module supplémentaire (C).
The invention relates to a modular LED-light comprising a first module (1) to which an input voltage (9), preferably an AC-supply voltage, is guided, said first module comprising a second sub-module (B), preferably an insulating unit, a DC voltage separating the supply voltage by a galvanic separation being provided on the outlet of said insulating unit, and a control unit (G). Said LED light also comprises a second module (2), preferably a light management module, comprising an additional sub-module (C) which is fed by the DC-initial voltage of the first module (1), preferably a clocked constant flow source which is controlled by a control unit (E) of the second module (2), and an LED-module (F) which comprises at least one LED path (8) and which is supplied by the additional sub-module (C).

Une alimentation en courant continu stabilisée à commutation et auto-excitation comprend un transistor de commutation (88) et l"enroulement primaire (92) d"un transformateur (90) qui sont câblés en série aux bornes du premier et du deuxième terminaux d"entrée (72, 74) de l"alimentation.
A self-excited switching D.C. stabilized power supply includes a switching transistor (88) and the primary winding (92) of a transformer (90) which are wired in series across first and second input terminals (72, 74) of the power supply.

Stabilisateur pour systeme de traitement au plasma hf a alimentation en courant a mode de commutation
Stabilizer for switch-mode powered rf plasma processing

Tout en supprimant les instabilités, les oscillations, et même en changeant la classe de fonctionnement de l'alimentation à mode de commutation, l'élément stabilisateur absorbe l'énergie afin de l'empêcher d'affecter le commutateur (7) de l'alimentation en courant (16).
In overcoming instabilities, oscillations, and even changing class of operation of the switch-mode power supply, the stabilizing element absorbs the energy to avoid allowing it to affect switch (7) of power supply (16).

Procédé de rassemblement d'informations concernant les défaillances dans les luminaires à éclairage diffusé (notamment les circuits de commutation des lampes à décharge), et de classification des informations en catégories telles que les défaillances de l'alimentation en courant, des stabilisateurs, et des lampes utilisant un processeur central.
A method of collecting the information on defects of distributed lighting fixtures (especially discharge lamp turn-on circuits) and dividing it into categories such as defects of power sources, defects of stabilizers, and defects of lamps using a central control processor.

Stabilisateur de tension a courant alternatif pouvant etre aisement converti en une alimentation de courant sans interruption (ups)
Ac voltage stabilizer easily convertible into uninterruptible power supply (ups)

La présente invention concerne un convertisseur de courant électrique comprenant un circuit de stabilisation de courant continu (2) stabilisant la tension continue émanant d'une alimentation en courant continu (1), et un onduleur (3) convertissant la tension continue ayant été stabilisée par le circuit de stabilisation de courant continu (2) en tension alternative.
This electric power converter comprises a DC stabilizer circuit (2) that stabilizes the DC voltage from a DC power supply (1), and an inverter (3) that converts the DC voltage that was stabilized by the DC stabilizer circuit (2) to AC voltage.

L'ensemble des cellules, taches ou boulettes, est séché, calciné ou traité pour stabiliser les ingrédients, puis mis en contact avec un courant d'alimentation potentiellement réactif ou un lot de réactifs.
The plurality of cells, spots, or pellets are dried, calcined or treated to stabilize the ingredients and contacted with a potentially reactive feed stream or batch of reactants.

Les circuits associés à l'alimentation en courant de sortie à harmonique constante peuvent être utilisés avec le concept d'un oscillateur à coefficient phi nul en vue de stabiliser davantage la fréquence de sortie.
The circuits associated with providing constant harmonic output current can be used with the concept of a phi-null oscillator to further stabilize the output frequency.

Stabilisateur électronique de tension à courant alternatif utilisant un étage de sortie d"amplificateur en classe B alimenté par une tension sinusoïdale redressée à ondes pleines.
An electronic AC voltage stabilizer using a class B amplifier output stage which is fed by a full-wave rectified sinewave voltage.

Le dispositif comprend un circuit d'alimentation de courant électrique à haute tension et est caractérisé en ce qu'il comporte un stabilisateur de tension intercalé entre un générateur de haute tension ou 'bobine' et les générateurs d'arcs électriques.
The device comprises a high voltage electrical current supply circuit and is characterized in that it comprises a voltage stabilizer which is inserted between a high voltage generator or coil and the electric arc generators.

Dans une tuyère à jet d'eau ordinaire pour métiers, un organe d'alimentation en fil de trame se compose au mieux d'acier durci, et un stabilisateur redresseur de courant de jet d'eau se compose d'une résine dans la plupart des cas.
A weft thread feeder in a conventional water jet nozzle for a loom consists of hardened steel at best, and a water jet current straightening stabilizer in such a water jet nozzle is formed out of a resin in many cases.

Alimentations stabilisées à sortie en courant continu - Partie 3: Essais concernant les perturbations radioélectriques
Stabilized power supplies, d.c. output - Part 3: Radio-frequency interference tests

2.0 Alimentations stabilisées à sortie en courant continu.
2.0 Stabilized power supplies, d.c. output.

Alimentations stabilisées à sortie en courant continu - Partie 2: Caractéristiques et performances
Stabilized power supplies, d.c. output - Part 2: Rating and performance

1.0 Alimentations stabilisées à sortie en courant continu - Partie 5: Mesure de la composante magnétique du champ réactif proche
Stabilized power supplies, d.c. output - Part 5: Measurement of the magnetic component of the reactive near field

Alimentations stabilisées à sortie en courant continu - Partie 5: Mesure de la composante magnétique du champ réactif proche WPUB WPUB
Stabilized power supplies, d.c. output - Part 5: Measurement of the magnetic component of the reactive near field WPUB WPUB

Alimentations stabilisées à sortie en courant continu - Partie 5: Mesure de la composante magnétique du champ réactif proche EN-FR Retiré
Stabilized power supplies, d.c. output - Part 5: Measurement of the magnetic component of the reactive near field

Ce luminaire est toujours alimenté par un transformateur stabilisé (driver) qui alimente la LED en courant constant.
This fixture is still powered by a stabilized transformer (driver) that powers the LED current constant.

Contacteur électrique comportant une bobine de champ, un noyau, une alimentation en tension continue stabilisée à une seule impulsion, un circuit commutateur de commande à courant constant et une résistance de fuite régulant les déplacements du noyau, le circuit commutateur de commande et la résistance de fuite étant raccordés en parallèle et en série à la bobine de champ, et l'autre extrémité de la bobine de champ étant raccordée à l'alimentation en tension continue stabilisée à une seule impulsion.
An electrical contactor comprises a field coil, a core, a single-pulse DC stabilized voltage supply, a constant current control switching circuit and a leaking resistor for regulating the movement of the core, in which the control switching circuit and the leaking resistor are connected in parallel and in series with the field coil, and the other end of the field coil is connected to the single-pulse DC stabilized voltage supply.