aller à oor Engels

aller à

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

attend

werkwoord

go

verb noun adjective

visit

werkwoord

to go to · fit well · go to

Aller à

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Goto

Soortgelyke frases

aller à la recherche de clients
to drain · to pour · to shed · to spill

aller à la pêche
cast · go fishing · go on a fishing expedition · to go fishing · troll · vote with one's feet

voorbeelde

Pour aller à Rhydycroesau, il faut passer par la ville, je la lui porterai au château moi-même.
“To go to Rhydycroesau one must go through the town, I’ll bear it to the castle myself.

- Imaginez que vous aller à la salle pour vous offrir une limonade à mort!
- Imagine you go to the room to offer you a lemonade to Death!

Il avait besoin de sortir, d’aller à son bureau et de ne plus rien entendre
He needed to get out of here and get to his office and not listen to anymore.

— Tu vas aller à La Nouvelle-Orléans.
"""I want you to go to New Orleans."

Et elle devrait aller à la fac, parce que..., eh bien, parce que c’était ce qu’on attendait d’elle.
And she’d have to go to uni, because, well ... they all expected her to.

Mais Sara n’acceptait pas de se laisser aller à de faux espoirs.
But Sara wouldn’t accept false hope.

Quand il a eu l’âge d’aller à l’école, on me l’a pris, on me l’a tué.
When he was old enough for school they took him from me and killed him.

Il se laissait enfin aller à croire que la sécheresse était réellement terminée.
At last he permitted himself to believe that the drought was truly ended.

Pour finir, je l’ai convaincue de s’habiller en lui promettant qu’elle pourrait aller jusqu’à l’hôpital avec Minni.
Ultimately I convinced her to get dressed, promising she could travel with Minni.

Il poussa un soupir, se leva pour aller à la machine à sous, puis fouilla dans ses poches.
He sighed, got up, and went over to the slot machine, then fumbled in his pockets.

Pitié, on peut aller à Gator World?
Can we please, please, please go on vacation to Gator World?

«Tu veux aller à la boutique pour moi, M’man?
I turn back, ‘Do you want to go to the shop for me, Ma?

Votre ami doit aller à l'hôpital.
Your friend needs to go to hospital.

Mais il était trop tard pour aller à l’hôpital, et Souris trouva un hôtel.
By then it was too late to go to the hospital, so Mouse found a hotel.

Mieux valait aller jusqu'à Freeport pour être sûr de mettre la main sur quelqu'un
He'd better ride into Freeport and make sure he could get hold of someone.

Je vais quitter Londres demain matin pour aller à Mudfog.
I'll leave London in the morning for Mudfog.

Ces règles ne doivent pas aller à l'encontre de la Convention Eurocontrol révisée de 1997.
These rules should not conflict with the amended Eurocontrol Agreement of 1997.

Elle est partie pour aller à Berlin.
They left and went to Berlin.

Un jour, pendant ma dernière année, j'ai séché les cours pour aller à la plage...
There was a one day in senior year, when I skipped class to go to the beach...

Je veux simplement vous dire que vous pouvez aller à la salle de billard quand vous voudrez.
“I just want to say that you can go to the pool hall whenever you like.

Mais tu dois aller à l' école de notre quartier
It' d be awful nice, but they got rules.You gotta go to the school where you live

— On peut aller à l’animalerie leur acheter une cage comme ça ?
“Can we go into the pet store and buy them a carrier like his?”

De plus, le climat de violence empêche les enfants d'aller à l'école
In addition, the climate of violence was preventing children from attending school

C’est un long voyage et vous ne pouvez pas y aller à pied.
It’s a long journey from here and you won’t make it on foot.

Je suis parti d'ici pour aller à la fac, comme vous le savez.
When I went away from here I went to college, as you know.