allocation de clé oor Engels

allocation de clé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

key allocation

voorbeelde

La reconnaissance démarre par l'allocation de points clé de l'image de requête aux termes visuels les plus proches.
Recognition starts by assigning key-points from the query image to the closest visual words.

La carte authentifie le message par l'algorithme d'allocation en fonction de la clé d'allocation et de la signature d'allocation, et détermine la clé d'authentification finale par l'algorithme de détermination de clé d'authentification en fonction de la clé intermédiaire et du nombre aléatoire.
The card authenticates the message by means of the allocation algorithm as a function of the allocation key and the allocation signature, and determines the final authentication key as a function of the intermediate key and the random number.

No de compte ALLOCATION DE DÉPENSES PRODUCTEUR et PERSONNEL CLÉ DE CRÉATION
ACCT.# EXPENSE ACCOUNT PRODUCER and KEY CREATIVE PERSONNEL

• Le Système Back-End gère la réception des communiqués de presse, leur registration dans la base de données ; la classification, l’indexation et l’allocation de mots clés et, enfin, la publication en ligne.
• Back-End System is responsible for the reception of Press Releases, their registration in database, classification, indexing, assigning keywords, and publishing them.

Mots clés : allocation de la biomasse, dommage à l'hôte, bénéfice du parasite, plante parasite.
Key words: biomass allocation, host damage, parasite benefit, parasitic plant.

Mots clés : allocations de ressources, matière sèche, pousses annuelles, hêtre européen, Fagus sylvatica.
Key words: resource allocations, dry material, annual shoots, European beech, Fagus sylvatica.

Mots clés : allocation de la biomasse, Eleocharis cellulosa, Everglades, échanges gazeux, démographie des tiges, plantes de lieux humides.
Key words: biomass allocation, Eleocharis cellulosa, Everglades, gas exchange, shoot demography, wetland plants.

Mots clés : allocation de la biomasse, compétition, espèce envahissante, plasticité morphologique, invasions par les plantes, Phalaris arundinacea, roseau.
Key words: biomass allocation, competition, invasive species, morphological plasticity, plant invasions, Phalaris arundinacea, reed canary grass.

Un module (MP) charge dans la carte un algorithme et une clé d'allocation, un algorithme de détermination de clé d'authentification et au moins une clé intermédiaire d'authentification.
The following is loaded into a card by a module (MP): an algorithm and an allocation key; an algorithm for determination of the authentication key and at least one intermediate authentication key.

Un serveur dans un système d'authentification de serveur inclut : des moyens d'allocation de clé d'adresse, qui génèrent un identifiant pour identifier un client par une combinaison d'adresses dans une pluralité d'espaces d'adresse et allouent une clé d'adresse à chacune des adresses constituant l'identifiant généré ; et des moyens de génération d'authentificateur de message qui génèrent un authentificateur de message correspondant à un message à l'aide de la clé d'adresse allouée par les moyens d'allocation de clé d'adresse.
A server in a server authentication system includes: address key allocation means which generates an identifier for identifying a client by a combination of addresses in a plurality of address spaces and allocates an address key to each of the addresses constituting the generated identifier; and message authenticator generation means which generates a message authenticator corresponding to a message by using the address key allocated by the address key allocation means.

Mots-clés : allocation de biomasse aux racines, dimension des plantes, hétérogénéité des ressources, fréquence d’irrigation. [Traduit par la Rédaction]
Key words: biomass allocation to roots, plant size, resource heterogeneity, watering frequency.

Mots clés : allocation de la biomasse, importance du puit, groupes fonctionnels, bioxyde de carbone élevé, rapport de la surface foliaire.
Key words: biomass allocation, sink strength, functional groups, elevated carbon dioxide, leaf area ratio.

Mots clés : allocation de la biomasse, fermeture de la canopée (couvert forestier), plantes du parterre forestier, rhizomes, systèmes racinaires, succession.
Key words: biomass allocation, canopy closure, forest understory plants, rhizomes, root systems, succession.

Le CPRR sert à définir les activités fondamentales (secteurs d'activités) d'un organisme, de même que ses responsabilités, ses mesures de rendement clés et ses allocations de ressources.
A PRAS defines an organization's core business (business lines) as well as its accountabilities, key performance measures and resource allocations.

Mots clés : allocation de la biomasse, pin blanc de l'est, expérience en serres, régénération naturelle, taux relatif de croissance, masse des graines.
Key words: biomass allocation, eastern white pine, greenhouse experiment, natural regeneration, relative growth rate, seed mass.

Mots clés : allométrie, allocation de la biomasse, plant clonal, nutriments, architecture de la plante, Urtica dioica.
Key words: allometry, biomass allocation, clonal plant, nutrients, plant architecture, Urtica dioica.

En cas d’opération conjointe de pêche, la quantité indiquée doit correspondre à la clé d’allocation attribuée à chaque navire de capture
In case of joint fishing operations, the quantity reported must correspond to the allocation key defined for each catching vessel

En cas d’opération conjointe de pêche, la quantité indiquée doit correspondre à la clé d’allocation attribuée à chaque navire de capture.
In case of joint fishing operations, the quantity reported must correspond to the allocation key defined for each catching vessel.

Mots clés : acides aminés, allocation de la biomasse, carbone, Carex, azote, sucres.
Key words: amino acids, biomass partitioning, carbon, Carex, nitrogen, sugars.

Mots clés : allométrie, Apiaceae, allocation de biomasse, Cryptotaenia canadensis, monocarpie.
Key words: allometry, Apiaceae, biomass allocation, Cryptotaenia canadensis, monocarpic.

Mots clés : structure d'âges, allocation de la biomasse, fermeture de la canopée, herbes forestières, rhizome.
Key words: age structure, biomass allocation, canopy closure, forest herb, rhizome.

L'initiative Gouvernement en direct comporte trois services clés. Deux d'entre eux ont trait à l'objectif stratégique lié aux avantages et aux programmes : 1) Service clé - Pensions, allocations et soins de santé; 2) Service clé - Info-aînés Canada.
Veterans Affairs' Government On-Line Initiative has three "Key Services," two of which relate to the Benefits and Services Programs Strategic Outcome: 1) Pensions and Allowances, Health Care Key Service; and 2) Seniors Cluster Key Service.

Mots-clés : allocation, défoliation, durée de vie des feuilles, photosynthèses, durée de vie des tiges, saules. [Traduit par la Rédaction]
Key words: allocation, defoliation, leaf life span, photosynthesis, shoot life span, willow.

La prise en compte des personnes handicapées dans les processus de budgétisation et d’allocation des ressources figurent parmi les mesures clés qu’il convient de prendre.
In that regard, disability-sensitive budgeting and resource allocation were among the key measures to be taken.

Chaque année, cette allocation s'effectuera en fonction des clés de répartition, c'est-à-dire sur la base de la stabilité relative.
Each year the allocation will be done on the basis of the allocation keys - that is, on the basis of relative stability.