aménagement d'une piste oor Engels

aménagement d'une piste

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

course layout

layout of a course

voorbeelde

ravitaillement en carburant, la construction d’une cabane de chasseurs et l’aménagement d’une piste d’atterrissage.
The Preliminary Information Package for the Mackenzie Gas Project (see Section 2.1 above) was referred for public review.

Il avait fait aménager une piste d’atterrissage dans le désert à proximité de sa forteresse.
He had built an airstrip in the desert close to his fortress.

Étudier la possibilité d'aménager une piste d'atterrissage dans les environs immédiats du lac Bighorn.
Investigate whether an alternative wheeled landing site can be found in the immediate vicinity of Big Horn Lake.

• l'introduction d'une redevance d'atterrissage minimale de 25 $ en plus de l'aménagement d'une piste parallèle de 9 940 pieds
• the introduction of a $25 minimum landing fee in addition to a 9,940 foot parallel runway; and

Évaluer les secteurs qui se prêteraient à l'aménagement d'une piste d'atterrissage et délimiter des aires désignées.
Assess potential landing sites and designate suitable sites.

À la fin des années 40, on y aménage une piste d'atterrissage pour l'AVIATION DE BROUSSE.
Today the community is surrounded by mining, forestry and tourism and is also a centre for trapping and fishing.

Il a aménagé une piste d'hélicoptère dans son jardin, à côté de ma maison.
Uh, he builds a helicopter pad in his yard not 50 feet from my house.

13 février 2002 AMÉNAGEMENT D'UNE PISTE DE COURSES DE SNOW CROSS Deer Lake, Terre-Neuve et Labrador
13 February 2002 JUNCTION TRAIL BLAZERS TO DEVELOP SNOW-CROSS FACILITY Deer Lake, Newfoundland and Labrador

La première étape de la construction consistait à aménager une piste d'atterrissage capable de recevoir un appareil Hercules C130.
The first phase of construction was to build an airstrip, capable of handling C130 Hercules aircraft.

Ces programmes ont été bien accueillis par la population. C'est dans ce contexte qu'en 1977, Travaux publics entreprenait l'aménagement d'une piste cyclable.
When these initiatives met with public approval, Public Works began laying out a bicycle path in 1977.

Les améliorations comprendront l'élargissement et l'aménagement d'une piste actuelle, d'une piste de triathlon, l'expansion d'un chalet de départ de piste et l'amélioration des installations d'éclairage.
The improvements include widening a current trail, developing a Triathlon Range, expanding a trailhead cabin, and improving track lighting.

Le mandat La Commission a pour mandat d’effectuer un examen public pour d’evaluer les impacts environnementaux et socio-economiques du projet d’amenagement d’une piste parallele.
Mandate of the Panel The mandate of the Panel, under these Terms of Reference, is to conduct a formal public review designed to assess the environmental and socio-economic effects associated with the parallel runway project.

Grâce à cet appui, le Junction Trail Blazers Snowmobile Club Inc. a aménagé une piste de course de snow cross permanente et des infrastructures de soutien connexes.
Through this support, the Junction Trail Blazers Snowmobile Club Inc. constructed a permanent snow-cross oval and related maintenance infrastructure.

Appuyer l’aménagement d’une piste de ski de fond le long de la rivière Bow, depuis l’embarcadère des canots aux sentiers du Canyon-Sundance et du Ruisseau-Healy. Voir l’annexe.
Support a cross-country ski track along the Bow River from the canoe docks to the Sundance Canyon and Healy Creek trails 16.

07-01-35109 Agrandissement d'installations portuaires 07-01-35110 Agrandissement d'installations portuaires 08-01-41802 Réseau de distribution d'eau potable St. Lunaire-Griquet 05-01-10685 Aménagement d'une piste secondaire de motoneige
07-01-35109 Expansion to Port Facilities 07-01-35110 Expansion to Port Facilities 08-01-41802 Drinking Water Distribution System St. Lunaire-Griquet 05-01-10685 Develop Secondary Snowmobile Trail

La plus grande partie de leur travail consiste alors à réaliser des observations météorologiques et à développer peu à peu les infrastructures rudimentaires de l'île comme l'aménagement d'une piste d'aviation en 1937.
Most of the colonists' endeavors involved making hourly weather observations and gradually developing a rudimentary infrastructure on the island, including the clearing of a landing strip for airplanes.

Les responsables du projet des terres périphériques de la ville de Banff envisagent de proposer l’aménagement d’une piste qui rejoindrait la promenade sous la route et s’étendrait du troisième lac (Vermilion) jusqu’au ruisseau Five Mile.
The Lands Adjacent to the Town of Banff project is considering proposing a trail past the third lake (Vermilion) and extending to five mile to connect under the highway to the parkway.

À la fin des années 1800, on aménage une piste traversant la partie Sud du parc actuel et passant par le col Raspberry afin de construire une ligne télégraphique reliant l'Amérique du Nord, l'Asie et l'Europe.
In the late 1800s, a trail was built across the southern part of what is now the park, through Raspberry Pass, to allow construction of a telegraph line that would link North America, Asia and Europe.

• l'aménagement d'une nouvelle piste parallèle de 5 000 pieds
• a new 5,000 foot parallel runway;

Les importants travaux de rénovation / agrandissement commencés en octobre 1999 en vue de l'aménagement d'une piste intérieure de 200 mètres, de trois terrains de squash et d'une pataugeuse avec glissade d'eau se sont terminés en décembre 2000.
A major renovation/expansion of the facilities began in October 1999 and was completed in December 2000. Additions include a 200 metre indoor track, three squash courts and a wading pool with a water slide.

La commission d’amenagement de Vancouver (Vancouver Planning Commission) a publie les plans d’amenagement d’une piste parallele des 1946, et le Bureau de planification de Vancouver a fait de cet amenagement un projet d’amelioration des installations aeroportuaires d&s 1959.
In 1972 Transport Canada expropriated much of the property on Sea Island north of the present airport as a first step toward construction of a parallel runway.

La ligne de chemin de fer est utilisée depuis plus de 100 ans et il n'y a eu aucun problème majeur d'intrusion avant les trois ou quatre dernières années quand le Grand Toronto a aménagé une piste asphaltée le long de l'emprise ferroviaire.
The line of railway has been in operation for well over 100 years with no major trespass problems until the last three or four years, following the construction of a paved pathway by Metro Toronto along the railway right-of-way.

Les estimations qui ont porté sur l'incidence qu'aurait l'accroissement du bruit des aéronefs, par suite de l'aménagement d'une piste parallèle à l'aéroport international de Vancouver, sur les valeurs des propriétés avoisinantes ont joué un rôle important dans la quantification des incidences environnementales du projet d'amélioration de l'aéroport.
Estimates of the impact that increased aircraft noise associated with a new parallel runway at Vancouver International Airport would have on property values in the vicinity of the airport were an important part of the quantified environmental effects of the airfield enhancement project of the airport.

Nous aimerions que le parc devienne un partenaire dans les efforts que nous faisons pour établir des possibilités de transport public viables à l’intention des banlieusards de la vallée de la Bow, notamment l’aménagement d’une piste cyclable asphaltée qui unirait les collectivités de Canmore, de Harvie Heights et de Banff.
We would like the Park to become a partner in our efforts to establish viable public transit options for Bow Valley commuters, including the creation of a paved bike trail that will connect the communities of Canmore, Harvie Heights, and Banff.

La MINUAD a achevé l’aménagement d’une piste d’atterrissage en gravier à Zalingei en faisant appel à ses propres ressources (ingénieurs du contingent pakistanais), et la piste d’atterrissage de Daein a été considérablement améliorée par le Gouvernement du Soudan; en conséquence, la MINUAD n’a pas eu à entreprendre de travaux de construction supplémentaires.
UNAMID completed the development of a gravel airstrip at Zalingei using in-house resources (Pakistani contingent engineers), while the Al Da’ein airstrip was improved considerably by the Government of the Sudan; as a result, UNAMID did not need to undertake further construction