amortissement pour dépréciation oor Engels

amortissement pour dépréciation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

depreciation

naamwoord

Les dépenses correspondantes sont enregistrées sous forme d’« amortissements pour dépréciation »;
The expenses are shown as “depreciation”.

voorbeelde

Les immobilisations financières figurent pour leur prix d’achat minoré d’un amortissement pour dépréciation permanente.
Short-term discount securities are shown at cost plus accrued interest.

Les immobilisations financières figurent pour leur prix d'achat minoré d'un amortissement pour dépréciation permanente.
Members of the staff contribute to the pension scheme a percentage of their basic salary (matched by a contribution of twice that amount by the EMI - see II(2) below); the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon.

Flux de trésorerie (résultat annuel + amortissement pour dépréciation)
Cash flow (Net profit plus Afa)

L’amortissement pour dépréciation du bâtiment n’a pas été pris en compte.
No allowance has been made for depreciation.

e) L'amortissement pour dépréciation du bâtiment n'a pas été pris en compte
e) No allowance has been made for depreciation

Les immobilisations financières figurent pour leur prix d'achat minoré d'un amortissement pour dépréciation permanente.
All other financial assets and liabilities are shown at nominal value.

Indiquer l’actif immobilier de l’entreprise, en tenant compte de l’amortissement pour dépréciation.
Indicate building assets of the business, including depreciation.

Les dépenses correspondantes sont enregistrées sous forme d’« amortissements pour dépréciation »;
The expenses are shown as “depreciation”.

Indiquer l’actif immobilier de l’entreprise, en tenant compte de l’amortissement pour dépréciation.
Machinery, equipment, vehicles:

Les dépenses correspondantes sont enregistrées sous forme d'« amortissements pour dépréciation »
The expenses are shown as “depreciation”

Les immobilisations financières figurent pour leur prix d’achat minoré d’un amortissement pour dépréciation permanente.
Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value.

Indiquer la machinerie, l’équipement et les véhicules qui forment l’actif de l’entreprise, en tenant compte de l’amortissement pour dépréciation.
Indicate the machinery, equipment and vehicles assets of the business, including depreciation.

Déduction pour amortissement (DPA) Déduction pour amortissement Déduction fiscale permise au titre des immobilisations d'entreprise, qui permet leur amortissement pour dépréciation.
Accelerated Capital Cost Allowance Capital cost allowance A tax deduction for business-related capital property that provides for the depreciation of these assets.

31 Les résultats avant intérêts, impôts, amortissement pour dépréciation et amortissement financier constituent une mesure comptable courante que le Bureau utilise.
32. In the case of a firm that would be unprofitable even without the predation because, for example, it is a new entrant, the Bureau will examine whether the firm would have otherwise had significantly greater earnings.

32 Les résultats avant intérêts, impôts, amortissement pour dépréciation et amortissement financier (ou excédent brut d’exploitation - EBE) constituent une mesure comptable couramment utilisée par le Bureau.
32A common accounting measure that the Bureau uses is Earnings before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization. ("EBITDA").

ANNEXE DE LA DÉDUCTION POUR AMORTISSEMENT (DÉPRÉCIATION) POUR LES EMPLOYÉS
4 Proceeds of disposition during the year

Les principaux éléments de coût incluent les matières directes, les coûts de main-d'oeuvre entrant directement dans la production et les coûts indirects de production, y compris l'amortissement pour dépréciation.
The main cost elements include direct material, direct production labour and factory overhead costs including depreciation.

Sur la base des recommandations formulées, l’UNICEF adoptera un cadre financier et identifiera les dépenses en immobilisation en matière de TIC, conformément aux directives IPSAS relatives aux éléments de vie utiles du matériel et à l’amortissement pour dépréciation.
As recommended, UNICEF will establish a financial framework for ICT expenditures and identify ICT capital expenditure in line with IPSAS guidelines for useful life and depreciation.

Les dépenses d'exploitation ne comprennent pas l'amortissement ou la dépréciation pour amortissement.
• crops (hay, field crops, tree fruits or nuts, berries or grapes, vegetables, seed)

(55) Lors de la détermination des coûts supportés par SICAN et SIBET, l'amortissement pour dépréciation des actifs en possession de SIAG a été considéré comme un avantage obtenu par SICAN et SIBET et a été ventilé entre la mission publique et l'activité commerciale.
(55) When establishing the costs incurred by SICAN and SIBET, the depreciation for use of the equipment owned by SIAG was taken into account as a benefit received by SICAN and SIBET and was divided between the public service task and the market activities.

N’incluez pas les déductions pour amortissement ni les montants pour dépréciation.
Do not include capital cost allowance, depreciation, and amortization.

• Chapitre 8 - Déduction pour amortissement (dépréciation)
• Chapter 8 - Capital cost allowance (depreciation)

◦ Déduction pour amortissement (dépréciation)
◦ Capital cost allowance

Chapitre 8 – Déduction pour amortissement (dépréciation)
However, you can deduct a percentage of the property’s cost.