Proto-anémonine
protoanemonin
anémonine oor Engels
anémonine
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
anemonin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Medicament contenant une anemonine efficace pour traiter les inflammations aseptiques
Medicine containing anemonin as effective component for treating aseptic inflammationpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un médicament permettant de traiter les inflammations aseptiques dont le principe actif est une anémonine et plus particulièrement le composé chimique à base d'anémonine trouvant une application dans le traitement des inflammations aseptiques.
A medicine for treating aseptic inflammation is disclosed in the invention, in which ANEMONIN is contained as an effective component, especially the use of compound ANEMONIN in the treatment of aseptic inflammation is disclosed in the invention.patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne en outre le procédé de préparation de la solution extraite à base d'anémonine.
A process for preparing extract of ANEMONIN is disclosed also.patents-wipo patents-wipo
L'anémonine de cette invention est extraite et isolée de la plante naturelle contenant de l'anémonie ou de son précurseur.
The effective component ANEMONIN contained in the medicine of the invention can be extracted and isolated from natural plant which contain ANEMONIN and the precursor thereof.patents-wipo patents-wipo
La proto- anémonine est un irritant qui, lorsqu'il est ingéré, cause l'apparition d'ampoules et d'autres effets toxiques (Cooper et Johnson 1984).
Protoanemonin is an irritant that can cause blisters and other problems when ingested (Cooper and Johnson 1984).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsqu'on écrase la plante, elle libère une enzyme qui transforme la ranunculine, un glycoside, en proto-anémonine, une huile jaune volatile et très irritante.
Crushing the plant releases an enzyme that changes ranunculin, a glycoside, to protoanemonin, a highly irritant, yellow, volatile oil.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sous l'effet de la mastication, une enzyme transforme la racunculine, un glycoside, en proto-anémonine, un irritant volatile (Cooper and Johnson 1984).
Ranunculin, a glycoside, becomes a volatile irritant, protoanemonin, after enzyme-mediated conversion through mastication (Cooper and Johnson 1984).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La proto-anémonine, une substance chimique volatile, est un irritant.
The volatile chemical protoanemonin is an irritant.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.