analyser les risques oor Engels

analyser les risques

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

analyse risks

Dans ce contexte, les services disposent d’une méthodologie commune pour analyser les risques et choisir une réponse adaptée.
In this context, Commission departments now have a common methodology for analysing risk and choosing the right response.

analyze risks

Les entreprises doivent établir, quantifier et analyser les risques ainsi qu'examiner les valeurs en jeu.
Companies need to identify risks, quantify and analyze risks, and explore values.

Soortgelyke frases

analyse fondée sur les risques
risk-based analysis

analyse dynamique des risques
dynamic risk analysis

option Analyse des risques
risk analysis function · risk analysis option

analyse des secteurs à risques
area hazard analysis

analyse des risques d'alerte
warning forecast

analyse systématique des risques
systematic risk review

analyse des risques aux points critiques
HACCP · HACCP system · hazard analysis and critical control point system · hazard analysis and critical control points · hazard analysis critical control point · hazard analysis critical control point system

analyse fondée sur le risque
risk analysis

analyse des risques et maîtrise des points critiques
HACCP · HACCP system · hazard analysis and critical control point system · hazard analysis and critical control points · hazard analysis critical control point · hazard analysis critical control point system

voorbeelde

• continuer d’analyser les risques liés à l’observation et de les aborder;
• continue to analyze and address compliance risks;

◦ analyser les risques;
◦ Performing risk analysis;

Ne laissez jamais un établissement bancaire vous pousser à faire un investissement avant d’avoir analysé les risques. »
Don’t let a promoter pressure you into committing to an investment before you are certain it’s legitimate.”

collecter les informations appropriées pour analyser les risques actuels et émergents,
collect appropriate information to analyse current and emerging risks,

d’identifier et d’analyser les risques émergents sur la base d’éléments de preuve concrets,
identifying and analysing emergent risks on the basis of factual evidence,

L’Équipe spéciale contre les actes terroristes à l’explosif analyse les risques d’attentats terroristes à l’explosif.
The Task Force on acts of terror with explosives deals with analysis of the threat of terrorist activities with the use of explosives.

analyser les risques alimentaires potentiels d
analysing the potential food hazards in a food business operation

Or la Défense nationale n’a pas analysé les risques potentiels avant de les octroyer.
However, National Defence did not analyze the potential risks before awarding contracts.

Mais considère-moi comme capable d’analyser les risques élémentaires, veux-tu ?
But trust that I can do elementary risk analysis, will you?""

Il signifie plutôt qu’un investisseur prudent et diligent sera en mesure d’analyser les risques inhérents à la titrisation.
Instead, it should be understood to indicate that a prudent and diligent investor will be able to analyse the risks involved in the securitisation.

Dès l’an 2000, l’Équipe spéciale avait commencé à analyser les risques des POP pour la santé.
Preparations for reviewing the health risks of POPs were started by the Task Force already in 2000.

La PNC commence par analyser les risques encourus, afin de déterminer les mesures appropriées.
Before provision of security, a risk analysis is carried out by the PNC to determine which security measures should be implemented.

Examiner et analyser les risques juridiques auxquels fait face le gouvernement fédéral.
Examine and analyze legal risks facing the federal government.

· Analyser les risques de contamination chez les toxicomanes;
· Analysing the vulnerability of drug users to HIV infection;

Notre assureur a analysé les risques.
Our insurer did a threat analysis.

d’identifier et d’analyser les risques émergents sur la base d’éléments de preuve concrets;
identifying and analysing emergent risks on the basis of factual evidence,

Le Ministère a également analysé les risques qui pèsent sur les projections économiques et financières.
The Department also conducted an analysis of the risks to the economic and fiscal projections.

Analyser les risques-bénéfices pour la santé 5.
Analysing health risks vs. health benefits 5.

d'identifier et d'analyser les risques émergents sur la base d'éléments de preuve concrets;
identifying and analysing emergent risks on the basis of factual evidence,

L'Équipe spéciale contre les actes terroristes à l'explosif analyse les risques d'attentats terroristes à l'explosif
The Task Force on acts of terror with explosives deals with analysis of the threat of terrorist activities with the use of explosives

c) d'identifier et d'analyser les risques émergents sur la base d'éléments de preuve concrets;
(c) identifying and analysing emergent risks on the basis of factual evidence,

Elles ont souligné la nécessité de rassembler des informations et d’analyser les risques de façon fiable.
The need for information gathering and reliable threat analysis were underscored.

• Examiner et analyser les risques juridiques auxquels fait face le gouvernement fédéral.
• Examine and analyze legal risks facing the federal government.

Le rapport de la Coface analyse les risques économiques par pays à cou rt et moyen termes.
The Coface re port analyses short and me dium term economic risks by country.

Nous devons analyser les risques et les précautions à prendre."
We must study risk and precaution.'