ancien chancelier oor Engels

ancien chancelier

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

former chancellor

voorbeelde

En tant qu'ancien Chancelier, personne n'en sait plus à propos du Projet Exodus que vous.
As a former chancellor, no one knows more about project exodus than you do.

— Il était ce qui nous restait de mieux, insista l’ancien chancelier
“He was the best we had left,” the former chancellor insisted.

Objet: Déclarations de M. Helmut Schmidt, ancien chancelier allemand, sur l'épuration ethnique à Chypre
Subject: Statements by former German Chancellor Schmidt concerning ethnic cleansing in Cyprus

Un ancien chancelier allemand, le prince de Bulow, avait épousé une Italienne.
A former German Chancellor, Prince von Bülow, married an Italian.

Mais l’ancien chancelier ouvrait déjà la porte, et mon domestique eut un sursaut de peur.
But the former Chancellor was already opening the door, making the man jump with fright.

— Leofric veut vous voir dès que vous serez libre, dit l’ancien chancelier.
“Leofric wants to see you as soon as you’re free,” said the former chancellor.

L'ancien chancelier est retenu prisonnier pour trahison.
The former chancellor is being detained for treason.

Les noms de deux anciens chanceliers 1 revenaient régulièrement : le général Kurt von Schleicher et Heinrich Brüning.
The names of two former chancellors came up often: General Kurt von Schleicher and Heinrich Brüning.

Il n’avait pas anticipé correctement la mort de Bormann, l’ancien chancelier.
He had not properly anticipated the death of the old chancellor, Bormann.

— Leofric veut vous voir dès que vous serez libre, dit l’ancien chancelier.
"""Leofric wants to see you as soon as you're free,"" said the former chancellor."

M. le Président rend hommage à l'ancien chancelier allemand Helmut Schmidt, décédé le 10 novembre 2015.
The President paid tribute to the former German Chancellor Helmut Schmidt, who had died on 10 November 2015.

Nous étions presque tous présents au moment du meurtre odieux de notre ancien Chancelier.
Almost all of us were present at his heinous murder of our former Chancellor.

L’un d’eux, Dale Clark, avait étudié à Harvard sous l’autorité de l’ancien chancelier allemand, Heinrich Brüning.
One of them, Dale Clark, had studied at Harvard under former German chancellor Heinrich Brüning.

Deux semaines plus tard, il fut suivi par l’ancien chancelier Thomas More.
Two weeks later he was followed to the block by the former chancellor, Thomas More.

Nos lecteurs aimeraient savoir si la nouvelle direction va renouer avec le travail de l'ancien chancelier.
Our readers would like to know if the new leadership will be taking up where the former chancellor left off.

Gordon Brown, l'ancien Chancelier de l'Échiquier du Royaume-Uni, qui a démissionné en juillet 2007.
Gordon Brown, the U.K.'s former Chancellor of the Exchequer, who resigned in July 2007.

Deux affaires vont considérablement ternir son règne : Le conflit avec son ancien chancelier Thomas Becket.
Two cases significantly tarnished his reign: The conflict with former Chancellor Thomas Becket.

Pouvait-il s’agir d’Alister Cullen, ancien chancelier de Gwynedd et évêque de Grecotha ?
Could the man be Alister Cullen, former Chancellor of Gwynedd and Bishop of Grecotha?

Elle aurait voté pour le SPD7 et aurait été une partisane de l’ancien chancelier Willy Brandt.
She voted for the socialist SPD party and was a fan of the politician Willy Brandt.

Le Conseil partage-t-il la préoccupation de l'ancien chancelier allemand?
Does the Council share the former German Chancellor's concerns?

Peu après, l’ancien chancelier Franz von Papen, chambellan du pape, vint en aide aux nazis.
Soon after, former chancellor Franz von Papen, a Papal Knight, came to the Nazis’ aid.

Dolan a des liens forts avec Felrook, tout comme son ancien chancelier.
Dolan has strong ties to Felrook, as does his former chancellor.

Enfin, le Conseil européen a octroyé la citoyenneté d’honneur européenne à l’ancien chancelier fédéral allemand, Helmut Kohl.
Finally, the European Council conferred honorary European citizenship on the former Federal Chancellor of Germany, Helmut Kohl.

On parlait de Julian Lister, l’ancien chancelier britannique de l’Échiquier.
There was a story about Julian Lister, the former British Chancellor of the Exchequer.