anthropophile oor Engels

anthropophile

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

anthropophilic

adjektief

Les trois taxons présentent des préférences de niches et en tant qu'agents piqueurs; le S. ochraceum A est hautement anthropophile.
The three taxa exhibit niche and biting preferences, with S. ochraceum A being highly anthropophilic.

anthropophile

Les trois taxons présentent des préférences de niches et en tant qu'agents piqueurs; le S. ochraceum A est hautement anthropophile.
The three taxa exhibit niche and biting preferences, with S. ochraceum A being highly anthropophilic.

anthropophilous

adjektief

Les trois taxons présentent des préférences de niches et en tant qu'agents piqueurs; le S. ochraceum A est hautement anthropophile.
The three taxa exhibit niche and biting preferences, with S. ochraceum A being highly anthropophilic.

synanthrope

synanthropic

adjektief

voorbeelde

Une corrélation négative a été observée entre l’indice de zoophilie/anthropophilie et la prévalence de la THA.
A negative correlation was found between the zoophylic/anthropophylic index and the prevalence of HAT.

Au niveau des moustiques adultes, 38 626 moustiques anthropophiles ont été récoltés sur 936 hommesnuits.
Additionally, 38,626 anthropophilic mosquitoes were collected on 936 mannight catches in the study area.

Le tableau des dermatomycoses s'est modifié en Italie au cours de ce siècle au fur et à mesure qu'on constatait que les dermatophytes zoophiles prenaient le pas sur les anthropophiles: les dermatophytozoonoses l'emportent actuellement sur les cutres dermatophytoses (mycètes anthropophiles et géophiles).
The pattern of human dermatomycoses has changed in Italy during this century, as a progressive escalation of zoophilic dermatophytes over anthropophilic dermatophytes has been experienced: dermatophytozoonoses now prevail over other dermatophytoses (by anthropophilic and geophilic mycetes).

Cette action a été plus forte sur les souches fongiques anthropophiles et avec de moindres concentrations.
This action was stronger on anthropophilic fungal strains and at lower concentrations.

En parasitologie, l'anthropophilie, du grec ἅνθρωπος (anthrōpos, « être humain ») et φιλία (philia, « amour »), est la préférence d'un parasite à parasiter un humain plutôt qu'un autre animal,.
In parasitology, anthropophilia, from the Greek ἅνθρωπος (anthrōpos, "human being") and φιλία (philia, "friendship" or "love"), is a preference of a parasite or dermatophyte for humans over other animals.

L'auteur a démontré qu'en Pologne chez les hommes la fréquence des dermatomycoses zoophiles est plus haute (69.7 %) que celle des dermatomycoses anthropophiles (30.3 %).
The author came to the conclusion that people in Poland suffer mostly of zoo-philic (69.9 %) than of anthropophilic dermatomycoses (30.3 %).

Dans l'étude de la malaria et de ses vecteurs, et des efforts pour l'éradication de la maladie, les chercheurs font la différence entre les moustiques anthropophiles et les autres variétés.
In the study of malaria and its disease vectors, researchers make the distinction between anthropophilic mosquitoes and other types as part of disease eradiction efforts.

Effets de masse Lorsque les MII sont utilisées de façon constante dans une zone assez étendue contre un vecteur anthropophile (celui qui préfère se gorger sur des hôtes humains), les moustiques femelles risquent la mort chaque fois qu’ils essaient de se gorger.
Mass effects When ITNs are used consistently over a wide enough area against an anthropophilic vector (one that prefers to feed on human hosts), female mosquitoes risk death whenever they try to feed.

Les trois taxons présentent des préférences de niches et en tant qu'agents piqueurs; le S. ochraceum A est hautement anthropophile.
The three taxa exhibit niche and biting preferences, with S. ochraceum A being highly anthropophilic.

Autres utilisations de la biologie et de la médecine En biologie, androphilique est parfois utilisé comme un synonyme d'anthropophilique, pour décrire les parasites qui ont une préférence pour l'hôte humain par rapport aux animaux.
Alternate uses in biology and medicine In biology, androphilic is sometimes used as a synonym for anthropophilic, describing parasites who have a host preference for humans versus non-human animals.

Il y a trois types de champignons qui peuvent causerpriver une personne: zooantropophile (qui peut être transmis par les animaux), anthropophile (qui ne peut vivre que sur la peau humaine) et très rare géophylique (ils peuvent être transmis par contact avec le sol).
There are three types of fungi that can causedeprive a person: zooantropophilous (which can be transmitted from animals), anthropophilous (which can live only on human skin) and very rare geophylic (they can be transmitted by contact with the ground).

Résumé Introduction Trichophyton violaceum est un dermatophyte anthropophile, fréquent dans les pays du pourtour de la Méditerranée et en Afrique.
Summary Introduction Trichophyton violaceum is an anthropophilic dermatophyte, common in Mediterranean and African countries, which causes particularly trichophytic tinea in school-aged children.

En biologie, androphilique est parfois utilisé comme un synonyme d'anthropophilique, pour décrire les parasites qui ont une préférence pour l'hôte humain par rapport aux animaux[9]. Androphilique est également parfois utilisé pour décrire certaines protéines et récepteurs aux androgènes[10].
In biology, androphilic is sometimes used as a synonym for anthropophilic, describing parasites who have a host preference for humans versus non-human animals.[9] Androphilic is also sometimes used to describe certain proteins and androgen receptors.[10] GynephiliaEdit

L’anthropophilie de quelques espèces ne doit en effet pas masquer les impacts généralement négatifs de l’anthropisation des milieux sur l’avifaune à de larges échelles spatiales, au point que nous soulignons l’intérêt urgent qu’il y a à conserver précisément des milieux et espèces qui ne sont pas associés aux humains, qui sont, eux, de plus en plus rares. Mots clés
The anthropophily of some bird species should not be allowed to hide the overall negative impacts of anthropization on avifauna at large spatial scales, to the point that the authors stress the urgent need for a conservation of the habitats and the species that are not associated with humans, which are increasingly rare.

Les infections à dermatophytes zoophiles sont plus inflammatoires (vésicules, pustules et phlyctènes) que celles causées par les dermatophytes anthropophiles.
Zoophilic dermatophyte infections are more inflammatory (vesicle, pustules and blisters) than those caused by antropophilic dermatophytes.

La plupart des champignons sont anthropophiles, ils n'affectent que les humains.
Most of the fungi are anthropophilous, they affect only people.

Les espèces anthropophiles se transmettent très facilement entre humains(13).
Antropophilic species are highly contagious between humans (13).

Les mouches anthropophiles sont celles qui s'introduisent dans l'environnement humain et s'y adaptent.
Synanthropic flies are those that enter and adapt to the human ecological community.

Féroces animaux mutants, robots ménagers reprogrammés pour le combat et singes anthropophiles en pyjama s'affrontent pour décider du sort de l'héritage humain.
Ferocious mutated animals, household robots converted for warfare, and inventive monkeys in tracksuits battle it out to decide the fate of the human heritage.

Féroces animaux mutants, robots ménagers reprogrammés pour le combat et singes anthropophiles en survêtements s'affrontent pour décider du sort de l'héritage humain.
Ferocious mutated animals, household robots converted to warfare, and inventive monkeys in tracksuits battle it out to decide the fate of the human heritage.

Le taux de parturité des femelles agressives s'élevait à 43,5% et celles des femelles récoltées dans les maisons à 84,0% avec un indice d'anthropophilie de 0,98.
The parturity rate of aggressive females was 43.5% and those collected in houses of 84% with an anthropophilic index of 0.98.

Tous ces vecteurs ont développé, de longue date, une forte anthropophilie et, pour la plupart d’entre eux, une remarquable adaptation au milieu urbain, de sorte que les arboviroses en question se propagent à la fois dans un contexte rural et en ville.
Over time, all these vectors developed a strong anthropophily and, most of them, a remarkable adaptation to urban environment; hence, these arboviruses can disseminate both in rural and urban context.

Un cycle épidémique est principalement associé à une transmission du virus par un moustique anthropophile, prenant ses repas principalement sur l’homme.
An epidemic cycle is mainly associated with transmission of the virus by an anthropophilic mosquito which generally takes its blood meals from humans.

Lutte d'Urgence contre les Vecteurs après une Catastrophe Naturelle: Deuxième partie: Mesures de lutte contre les vecteurs spécifiques: Chapitre 8: Mouches, rongeurs et autres vecteurs: Mouches anthropophiles
Emergency Vector Control after Natural Disaster: Part II: Control measures for specific vectors: Chapter 8: Flies, rodents and other vectors: Synanthropic Fly Problems

Les animaux anthropophiles (comme les rats) peuvent aussi servir de réservoir aux espèces du genre Trichinella(1).
Synanthropic animals (e.g. rats) may also act as reservoirs for Trichinella spp.(1).