anthropophobie oor Engels

anthropophobie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

anthropophobia

naamwoord

fear of human beings

anthrophobia

unsociability

naamwoord

voorbeelde

Je suis célibataire, j’ai 26 ans et depuis deux ans je fais des crises d’anthropophobie [peur des gens] et de névrose d’angoisse.
(February 8, 1987) I am a 26-year-old single man who has been having attacks of anthropophobia [fear of people] and anxiety neurosis for two years.

Son anthropophobie instinctive est très prononcée et génétiquement très fortement ancrée.
The instinctive fear of man is highly developed in the great bustard and is very firmly anchored genetically.

Et une phobie qui commence tout juste à se répandre c’est l’anthropophobie, qui consiste à avoir peur des gens.
And there’s a fear that’s just beginning to spread, which is anthrophobia, or fear of people.

Mon premier psy a décrété que je souffrais d’anthropophobie – la peur de toute interaction humaine.
The first shrink I had said I have anthropophobia, which is fear of human interaction.

Heureusement, seulement 24 lettres sont nécessaires dans la vie de tous les jours si vous voulez parler d’anthropophobie: Russian National Corpus).
Fortunately, “only” 24 letters are required in everyday life when you want to speak about anthropophobia: Russian National Corpus).

Peur de personnes (anthropophobie)
Fear of people (Anthropophobia)

Phobie sociale (Anthropophobie)
Social anxiety Social phobia

Les gens atteints d’anthropophobie, si on les dévisage, les larmes leurs montent aux yeux, n’est-ce pas ?
For people with anthropophobia, if they’re stared at by people, then they become teary-eyed, right?

L'anthropophobie est la peur des gens, qu'ils soient amis ou parents.
Anthropophobia is the fear of people, be they friends or relatives.

Anthropophobie – Peur des gens ou d'être en leur compagnie, une forme de phobie sociale[6].
Anthropophobia – fear of people or the company of people, a form of social phobia

Cette phobie peut être causée par une expérience négative dans le passé, conduisant à la souffrance et la peur d'entrer dans un nouvel engagement.7. anthropophobie
This phobia can be caused by a negative experience in the past, leading to the suffering and fear of entering into a new commitment.7.

anthropophobie Le principal symptôme est la peur des situations publiques: examens, rapports, présentations à un public de rassemblements de masse.La plupart des cas impliquent la course et le désengagement de la communication ordinaire et de l'interaction avec d'autres personnes.Les patients évitent généralement le point de vue d'autres personnes, par crainte de la condamnation.
phobia symptoms Anthropophobia The main symptom is the fear of public situations: exams, reports, presentations to an audience of mass gatherings.Most cases involve running and disengagement from ordinary communication and interaction with other people.Patients usually avoid other people's views, for fear of condemnation.