apposerait oor Engels

apposerait

werkwoord

Soortgelyke frases

apposer le timbre à date
date stamp · date-stamp · datestamp

apposer un papillon à une chemise
flag a docket

apposer un papillon urgent sur
mark urgent · place an urgent tag on

Apposer son visa
write approval across

apposer une étiquette
bear a label

apposer une signature sur qc
to append a signature to sth

apposer un timbre
emboss with a stamp · place stamp here

voorbeelde

Il rédigerait son rapport, y apposerait son sceau privé et passerait à d’autres affaires.
He would draw up his report, seal it with the secret signet, and pass on to other matters.

Ainsi, Daniel prédit que le Messie ‘ apposerait un sceau sur vision et prophète ’.
It was foretold that the Messiah would “imprint a seal upon vision and prophet.”

Comme la Commission l’observe à bon droit, l’hypothèse dont il s’agit ici est celle dans laquelle le licencié apposerait la marque sur d’autres produits que ceux qui sont stipulés dans le contrat de licence.
As the Commission has rightly submitted, the point at issue concerns a situation in which the licensee affixes the trade mark to goods other than the ones agreed in the licence agreement.

Avec un tel dispositif, le signataire apposerait sa signature manuscrite à l’aide d’un stylo spécial, soit sur un écran d’ordinateur, soit sur un bloc numérique.
In such a device, the signatory would sign manually, using a special pen, either on a computer screen or on a digital pad.

Il tiendrait personnellement les comptes et y apposerait sa signature.
He personally would keep the accounts and ap pend his signature to them.

Dans ce dispositif, le signataire apposerait sa signature manuscrite à l’aide d’un stylo spécial, soit sur un écran d’ordinateur, soit sur une tablette graphique.
In such a device, the signatory would sign manually, using a special pen, either on a computer screen or on a digital pad.

Dans ce dispositif, le signataire apposerait sa signature manuscrite à l'aide d'un stylo spécial, soit sur un écran d'ordinateur, soit sur une tablette graphique
In such a device, the signatory would sign manually, using a special pen, either on a computer screen or on a digital pad

En combinant le sirop de base allongé et les canettes, pourvues des signes en cause, pour en faire le produit fini, Winters apposerait ces signes sur ledit produit, même si elle ne les a pas apposés sur les canettes.
By combining the diluted extract and the cans bearing the sign at issue to create the end product, Winters affixed those signs to that product even if it did not affix them to the cans.

— Le signe est distinctif, dès lors qu’il présente un motif unique, arbitraire et caractéristique. Le motif ne remplit aucune fonction et personne d’autre n’apposerait un tel motif sur ses produits si ce n’est dans le but de profiter injustement de la renommée acquise par les produits de la requérante.
Paragraph 1 shall apply notwithstanding that the grounds of nonregistrability obtain in only part of the Community.’ 11 In the Board’s view, the shape which the appellant wishes to register as a three-dimensional trade mark possesses sufficient overall distinctiveness to enable it to function as an indicator of commercial origin.

Par la résolution 1683 (2006), il a également décidé que le Gouvernement libérien apposerait une marque sur les armes et munitions, tiendrait un registre les concernant et notifierait officiellement le Comité du fait que ces mesures avaient été prises.
Pursuant to its resolution 1683 (2006), it also required the Government of Liberia to mark weapons and ammunition, maintain a registry of them and formally notify the Committee that those steps have been taken.

La solution proposée dans le projet de standardisation de l'EESSI consiste à enchaîner le contenu du document avec la signature numérique et de déposer le code de hachage de cette concaténation auprès d'une entité indépendante qui y apposerait une estampille.25 Le code de hachage ferait le lien entre la signature et le contenu.
The time stamp must be included in the metadata of the document.

L’approbation de la Food & Drug Administration pour le médicament s’est heurtée à l’opposition de quelques libéraux parce que cela « apposerait la marque de l’autorité sur les différences biologiques raciales ».
The Food & Drug Administration’s stamp of approval for the drug was being opposed by some liberals because it would “give the stamp of authority on racial biological differences.”

«Trump a laissé entendre qu'il apposerait sa signature aux sanctions. Il est clair que ceci impacterait également les contrats passés par le plus grand Etat membre de l'UE, l'Allemagne. Un pays qui fustige depuis des années les atteintes aux droits humains commises en Russie, tout en poursuivant des projets énergétiques et économiques très pragmatiques avec le Kremlin.
“Trump has indicated that he will sign the sanctions. It's clear that this will affect the agreements of the most important EU state, Germany - the country that for years has been talking about Russia's violations of human rights but is still pragmatically pressing ahead with energy and economic projects with the Kremlin.