apprendre à écrire oor Engels

apprendre à écrire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

to learn to write

Soortgelyke frases

qu'est-ce qui vous a poussé à écrire?
what prompted you to write?

qu'est-ce qui vous a poussé à écrire le livre?
what moved you to write the book?

Y a pas de quoi écrire à sa mère
it's nothing to write home about

qu'est-ce qui vous a poussé à écrire
what prompted you to write?

voorbeelde

Dans cette optique, apprendre à écrire, c’est apprendre à regarder de très près soi-même et le monde.
In this way, learning to write means learning to look at yourself and the world in extreme close-up.

Tu es restée assez longtemps à l’école pour apprendre à écrire, je suppose?
“You did spend long enough at school to learn the alphabet, I presume?”

– Ce qui m’étonne, dit Sophie, c’est comment vous avez pu faire pour apprendre à écrire
‘What amazes me,’ Sophie said, ‘is how you ever learned to write in the first place.’

Je veux apprendre à écrire et trouver un travail à Hong Kong
I want to learn to write and find a job in Hong Kong

Et je ne crois pas qu’apprendre à écrire de façon intelligible soit un tas de sottises inutiles
And I don’t think learning to write intelligibly is a lot of impractical silliness.”

Ma fille aînée, Ruby, veut déjà apprendre à écrire ses propres jeux vidéo.
My older daughter, Ruby, already wants to learn how to write her own video games.

—Oui, tu devrais aller à l’école pour apprendre à écrire un peu mieux, ajouta Annika.
“Yes, you really ought to go to school and learn to write a little better,” said Annika.

Je devais leur apprendre à écrire.
I thought I was teaching them to write.

12 Pensons au deuxième objectif d’une instruction équilibrée : apprendre à écrire correctement.
12 A second objective is that a balanced education should help us learn to write clearly.

Je suis ici pour apprendre à écrire des nouvelles ( histoires courtes ).
I'm here to learn how to write short fiction.

Dans la plupart des cas, on avait appris l’alphabet sans apprendre la langue, sans apprendre à écrire.
In most cases they had learned the alphabet without learning the language, without learning to write.

Il aimait bien ces deux activités, mais détestait les heures entières qu’il passait à apprendre à écrire.
He liked both of those, but he did not like the hours they spent practising their handwriting.

Occupez-vous juste de m’apprendre à écrire.
‘You only need to worry about teaching me to write.’

Je n'aurais jamais dû apprendre à écrire.
I wish I'd never learned to read or write.

Si tu te dépêches d'apprendre à écrire, on s'écrira souvent.
If you hurry and learn to write, we'll exchange lots of letters.

Il me faudrait apprendre à écrire ce silence-là.
I would have to learn to write this silence.

Merci de m’apprendre à écrire et de tout mettre à plat.
Thank you for teaching me how to write and laying it down straight.

Ici, tu dois apprendre à écrire, à tout savoir.
Well, you got to learn to write, got to know things.

Il l’en badigeonna de nouveau et essaya de lui apprendre à écrire.
He reapplied it and tried to teach her to write.

Apprendre à écrire correctement
Learning to Write Clearly

Apprendre à écrire signifiait en effet avant tout apprendre à écrire le latin.
Learning to write meant essentially learning to write Latin.

Tu as seulement besoin d' apprendre à écrire
All you need is to write women' s script

Tu devrais apprendre à écrire, Gher.
You should learn how to write, Gher.

On s’imagine que l’on a fini par apprendre à écrire rapidement et il n’en est rien.
One thinks one has learnt to write quickly; and one hasn't.

- Mon oncle vous répondra pour moi, car je n’ai jamais voulu apprendre à écrire
“My uncle will write for me, for I have never been taught writing.”